[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:君が残したオリオンからの手紙~星物語・冬~]
[ar:Ceui]
[al:パンドラ・コード～希望篇～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君が残したオリオンからの手紙~星物語・冬~ - Ceui (セイ)
[00:05.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.110]詞：Ceui
[00:10.230]
[00:10.230]曲：毛蟹
[00:15.354]
[00:15.354]耳をすまして君の鼓動探す
[00:28.934]侧耳倾听 寻觅你的心跳声
[00:28.934]伝えたい言葉が空気になって
[00:35.914]想传达的话语化作氤氲雾气
[00:35.914]夜空にとけてく
[00:42.904]渐渐消融于夜空
[00:42.904]星が瞬いた手をのばした
[00:49.844]繁星闪烁时 我伸出手掌
[00:49.844]願いは何にするふざけてキミが言った
[00:59.463]戏谑问着你此刻该许什么愿望
[00:59.463]届くかな叶うかなねぇ言えるかな
[01:09.803]能够传达吗 能够实现吗 呐能说出来吗
[01:09.803]わたしの願いごとはね
[01:13.283]我心底最真挚的祈愿
[01:13.283]ホントはホントはキミのことが
[01:20.923]其实其实我心底
[01:20.923]でも言えないかな気づいてるの
[01:31.853]却不知该如何将心迹表露
[01:31.853]もう隠せないかも
[01:36.443]这份感情再也无法隐藏
[01:36.443]キミガスキデス
[01:52.609]我喜欢你
[01:52.609]突然嘘みたいに君は星になった
[02:06.399]你突然如谎言般化作星辰
[02:06.399]君が書き残した日記のメッセージ
[02:13.289]读着你遗落的日记留言
[02:13.289]涙にとけてく
[02:20.258]泪水在字迹间晕染
[02:20.258]「どうして素直になるって難しいんだろう
[02:26.998]"为何坦诚相对总是这般艰难
[02:26.998]もう会えないなら
[02:30.158]若知是最后相见
[02:30.158]ちゃんと言えばよかった」
[02:36.778]当时就该将心意诉尽"
[02:36.778]会えるかな会えるかなねぇ
[02:43.688]还能重逢吗 还能再见吗 呐
[02:43.688]バカだな今頃気づくなんてね
[02:50.638]此刻才察觉心意的我多么愚笨
[02:50.638]こんなにこんなに苦しいなんて
[02:58.208]如此这般难以承受的痛楚
[02:58.208]ねぇ
[03:01.327]呐
[03:01.327]会いたいよ星がきれいだよ
[03:09.187]好想见你 今夜繁星如此美丽
[03:09.187]ねぇあれがオリオン
[03:13.967]你看那是奥利安座
[03:13.967]一緒に見れたなら
[03:16.307]若当初能共赏此景
[03:16.307]時よ戻れもう一度あの夏の日に
[03:57.884]时光啊请倒流 回到那个盛夏之夜
[03:57.884]ゆっくり目を開いたら君が
[04:04.934]当我缓缓睁开双眼时
[04:04.934]笑って立ってた
[04:11.314]你正伫立着微笑
[04:11.314]何だーもうそこにいたの
[04:18.004]什么嘛 原来你一直在这里
[04:18.004]あー何だ夢か
[04:24.584]啊 原来只是梦境
[04:24.584]今夜は100年ぶりの流星群が
[04:35.004]今夜有百年一遇的流星雨
[04:35.004]見えるんだって行こうよ
[04:38.504]快去看吧 你说要同行吗
[04:38.504]届くかな叶うかなねぇ言えるかな
[04:48.864]能够传达吗 能够实现吗 呐能说出来吗
[04:48.864]わたしの願いごとはね
[04:52.244]我心底最真挚的祈愿
[04:52.244]ホントにホントにキミのことが
[05:00.054]真的真的对你
[05:00.054]ねぇ聞こえるかな君に届けるんだ
[05:10.974]呐 能听见吗 这份心意定要传达
[05:10.974]もう隠さないから
[05:15.714]此刻再也不隐藏了
[05:15.714]「君が好きです」
[05:22.784]我喜欢你
[05:22.784]「君が好きです」
[05:29.614]我喜欢你
[05:29.614]「君が好きです」
[05:36.494]我喜欢你
[05:36.494]「君が好きです」
[05:38.864]我喜欢你
[05:38.864]