[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:DAWN GATE]
[ar:GRANRODEO (グランロデオ)]
[al:カルマとラビリンス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]DAWN GATE - GRANRODEO
[00:35.530]
[00:35.530]词：谷山紀章
[01:11.070]
[01:11.070]曲：飯塚昌明
[01:46.613]
[01:46.613]人は生まれ
[01:48.600]人類誕生於世
[01:48.600]行く先を見いだせない
[01:56.010]卻尋覓不到前進方向
[01:56.010]留まるだけ
[02:01.285]停滯不前
[02:01.285]永久の闇より
[02:04.732]永恆黑暗的深處
[02:04.732]もっと深く漂い続けるだけ
[02:15.697]只有無盡的漂泊在持續蔓延
[02:15.697]時間は僕を待ってくれない
[02:19.631]時光從不為我駐足等待
[02:19.631]加速速度
[02:21.352]加速疾馳
[02:21.352]追い越していく
[02:23.239]逐漸超越過往
[02:23.239]Sin killing
[02:24.928]罪惡殺戮
[02:24.928]見えた背中
[02:26.948]望見那道背影
[02:26.948]君はただ傍観者
[02:30.188]你只是冷漠的旁觀者
[02:30.188]Let's dance
[02:45.819]共舞吧
[02:45.819]俯瞰で見下ろすモニュメント
[02:52.843]俯瞰而下的紀念碑
[02:52.843]独裁者の歪なスマイル
[03:00.343]獨裁者扭曲的虛偽笑容
[03:00.343]見上げた視線の
[03:02.790]仰望視線中的
[03:02.790]ハレーションは垂れ流し
[03:09.332]光暈如淚水般傾瀉
[03:09.332]Taxの行く末を知らず
[03:14.534]不知稅金的去向
[03:14.534]先立つ後悔に投資
[03:18.785]投資於提前的悔恨
[03:18.785]費用はピンハネて
[03:21.297]經費被層層剋扣
[03:21.297]エブリバディ
[03:22.355]芸芸眾生
[03:22.355]Sin killing
[03:24.107]罪惡殺戮
[03:24.107]見えた背中
[03:25.995]望見那道背影
[03:25.995]君はただ傍観者
[03:29.305]你只是冷漠的旁觀者
[03:29.305]地平重なる縦軸
[03:33.344]地平線交疊的縱軸
[03:33.344]着地する夜の帳
[03:37.152]夜幕降臨的帷幕
[03:37.152]承知の上の招致
[03:40.799]明知故犯的誘因
[03:40.799]土踏まずに付いた土
[03:45.125]腳掌沾染的塵土
[03:45.125]欺かれたんだ
[03:48.731]被命運所欺瞞
[03:48.731]やがて誰もがそう
[03:52.389]終有一日眾生皆然
[03:52.389]分け合うdeception
[03:57.048]共享虛妄謊言
[03:57.048]Dawn gate come
[04:00.902]破曉之門開啟
[04:00.902]Kill me go
[04:04.750]殺死我前行
[04:04.750]Dance with tear
[04:08.360]含淚起舞
[04:08.360]安住未来到来してよ
[04:11.638]讓安穩未來早日降臨
[04:11.638]Kingdom call
[04:15.599]王國召喚
[04:15.599]You may dream
[04:19.380]追尋夢想
[04:19.380]Wanna freedom
[04:23.041]渴求自由
[04:23.041]絶望と復興をただループ
[04:26.987]絕望與復興循環往復
[04:26.987]さりとて望む
[04:30.045]卻依然心懷希冀
[04:30.045]Dawn gate come
[04:54.867]破曉之門開啟
[04:54.867]四季折々のセレナーデ
[05:02.201]四季輪迴的小夜曲
[05:02.201]飛び込む結晶の嘆きは
[05:05.856]躍入水晶的悲嘆
[05:05.856]リフレイン
[05:08.896]反覆迴盪
[05:08.896]平和を絵に
[05:11.160]描繪和平的
[05:11.160]描いたような風景
[05:13.015]如畫風景之中
[05:13.015]そこに立つ兵士は何故
[05:16.790]駐守士兵為何
[05:16.790]Become stiff
[05:18.556]僵立戒備
[05:18.556]見張っている?
[05:20.382]嚴密看守?
[05:20.382]猫いらずを食べた猫
[05:25.234]吞噬滅鼠藥的貓
[05:25.234]愛の種をまけ
[05:28.494]播撒愛之種子
[05:28.494]苗床はTokyo night
[05:32.220]培育於東京之夜
[05:32.220]海岸線沿いのtruth
[05:36.716]沿海岸線的真相
[05:36.716]Dawn gate come
[05:40.722]破曉之門開啟
[05:40.722]Kill me go
[05:44.358]殺死我前行
[05:44.358]Dance with tear
[05:47.961]含淚起舞
[05:47.961]外来渡来往来してよ
[05:51.539]讓外來文明交匯於此
[05:51.539]Kingdom call
[05:55.378]王國召喚
[05:55.378]You may dream
[05:59.011]追尋夢想
[05:59.011]Wanna freedom
[06:02.783]渴求自由
[06:02.783]禁断の果実を貪る
[06:06.600]貪婪啃食禁果
[06:06.600]さりとて望む
[06:11.143]卻依然心懷希冀
[06:11.143]Dawn gate come
[06:40.898]破曉之門開啟
[06:40.898]王国の夜明けを
[06:45.849]等待王國黎明到來的
[06:45.849]待ち続ける咆哮
[06:49.805]持續咆哮
[06:49.805]竜は何処へ
[06:54.683]巨龍去向何方
[06:54.683]笑う事を知らないお姫様は
[07:01.281]不知歡笑為何物的公主
[07:01.281]如何様に笑わせるのか
[07:08.337]該如何展露笑顏
[07:08.337]歴史は繰り返すのに
[07:12.614]歷史雖不斷重演
[07:12.614]勝てそうにない
[07:15.065]卻似乎無法取勝
[07:15.065]もう未来
[07:16.641]未來已然
[07:16.641]沈黙の談笑
[07:21.887]化作沉默的談笑
[07:21.887]He back cockのペーソスを
[07:26.608]顯露無遺的
[07:26.608]裸に見えるのは
[07:30.448]He back cock悲情
[07:30.448]もう王様だけじゃない
[07:52.620]早已不僅是國王的專利
[07:52.620]Insanity
[07:56.070]瘋狂蔓延
[07:56.070]先立つ後悔に投資
[08:00.170]投資於提前的悔恨
[08:00.170]費用はピンハネて
[08:02.563]經費被層層剋扣
[08:02.563]エブリバディ
[08:03.732]芸芸眾生
[08:03.732]Sin killing
[08:05.292]罪惡殺戮
[08:05.292]見えた背中
[08:07.426]望見那道背影
[08:07.426]君はただ傍観者
[08:10.738]你只是冷漠的旁觀者
[08:10.738]地平重なる縦軸
[08:14.765]地平線交疊的縱軸
[08:14.765]着地する夜の帳
[08:18.580]夜幕降臨的帷幕
[08:18.580]承知の上の招致
[08:22.204]明知故犯的誘因
[08:22.204]土踏まずに付いた土
[08:26.617]腳掌沾染的塵土
[08:26.617]欺かれたんだ
[08:30.271]被命運所欺瞞
[08:30.271]やがて誰もがそう
[08:33.902]終有一日眾生皆然
[08:33.902]分け合うdeception
[08:41.394]共享虛妄謊言
[08:41.394]Dawn gate come
[08:44.950]破曉之門開啟
[08:44.950]Kill me go
[08:48.646]殺死我前行
[08:48.646]Dance with tear
[08:52.465]含淚起舞
[08:52.465]安住未来到来してよ
[08:55.889]讓安穩未來早日降臨
[08:55.889]Kingdom call
[08:59.472]王國召喚
[08:59.472]You may dream
[09:03.506]追尋夢想
[09:03.506]Wanna freedom
[09:07.225]渴求自由
[09:07.225]絶望と復興をただループ
[09:10.965]絕望與復興循環往復
[09:10.965]さりとて望む
[09:14.132]卻依然心懷希冀
[09:14.132]Dawn gate come
[09:16.131]破曉之門開啟
[09:16.131]