[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Pink Phantom]
[ar:Granrodeo]
[al:カルマとラビリンス]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pink Phantom - GRANRODEO
[00:11.190]
[00:11.190]詞：谷山紀章
[00:22.380]
[00:22.380]曲：飯塚昌明
[00:33.584]
[00:33.584]ご多分に漏れず欲は深いぜ
[00:38.742]你也一样 欲望无比强烈
[00:38.742]アンラッキーな夜にだって乱れ撃ち
[00:44.126]即便是不如意的夜晚依旧热烈
[00:44.126]キャミソール姿
[00:46.917]穿着吊带衫的样子
[00:46.917]翌朝のファッション
[00:49.532]一大早时髦的打扮
[00:49.532]興味はもうないぜ
[00:51.638]已经没有兴趣了
[00:51.638]Want you, here I go
[00:54.594]我想要你 这就出发
[00:54.594]Don't you cry
[00:55.834]不要哭
[00:55.834]そして日々は
[00:57.624]然后 那些日子
[00:57.624]Fly high
[00:59.752]飞上高空
[00:59.752]なんでかな上昇した後の暴落も
[01:05.173]为什么 上升后突然降落
[01:05.173]One more chance
[01:06.690]再给一次机会
[01:06.690]次のステップにできる
[01:10.408]下一步一定可以
[01:10.408]悔しいはずのジェラシー抱いて
[01:17.386]带着满心的嫉妒
[01:17.386]Feel like
[01:18.288]感觉好像
[01:18.288]時を止めて邪な劣等感
[01:23.006]时间静止了 莫名的自卑感
[01:23.006]英雄のように自惚れた失楽園
[01:28.006]像英雄一样骄傲的失乐园
[01:28.006]愛したのは幻影でも泡沫でも
[01:33.934]爱的只是幻影 只是泡沫
[01:33.934]分かってるさ
[01:35.534]我明白的
[01:35.534]いつだって目を伏せない
[01:48.933]无论何时我都不会低头
[01:48.933]涙あふれる夜は深いぜ
[01:54.314]流着泪的夜晚太深邃
[01:54.314]トロッキーの悲劇にもらい泣き
[01:59.619]特洛伊的悲剧让我流泪
[01:59.619]闇夜にそっと恋のラプソディー
[02:05.033]夜晚悄悄奏响爱的狂想曲
[02:05.033]夢で逢いましょう
[02:07.108]在梦里相遇吧
[02:07.108]Take your heart again
[02:10.187]再次夺走你的心
[02:10.187]If you want
[02:11.400]如果你想要
[02:11.400]抱いた日々の
[02:13.127]拥抱着你的日子
[02:13.127]My love
[02:15.235]我的爱
[02:15.235]似たような後ろ姿に満足して
[02:20.737]看着相似的背影自我满足着
[02:20.737]One more time
[02:22.153]再一次
[02:22.153]バカな夢見ちゃうのさ
[02:25.900]做了一个傻傻的梦
[02:25.900]呆れるほど繰り返した残像
[02:32.781]不断浮现的画面
[02:32.781]Too late
[02:33.774]太晚了
[02:33.774]夜を越えて幼気な敗北感
[02:38.525]熬过夜晚 幼稚的挫败感
[02:38.525]幽霊のようにまとわりつく
[02:41.945]像幽灵一样纠缠着
[02:41.945]Desire
[02:43.433]渴望
[02:43.433]愛は嘘つきでもそれも愛さ
[02:49.420]爱充满谎言 但这也是爱
[02:49.420]分かってるんだ
[02:50.809]我知道
[02:50.809]真実は手を貸さない
[03:29.452]现实不会帮助你
[03:29.452]Too late
[03:30.386]太晚了
[03:30.386]夜を越えて幼気な敗北感
[03:35.087]熬过夜晚 幼稚的挫败感
[03:35.087]幽霊のようにまとわりつく
[03:38.477]像幽灵一样纠缠着
[03:38.477]Desire
[03:40.249]渴望
[03:40.249]愛は嘘つきでもそれも愛さ
[03:46.091]爱充满谎言 但这也是爱
[03:46.091]分かってるんだ
[03:48.231]我知道
[03:48.231]Feel like
[03:49.228]感觉好像
[03:49.228]時を止めて邪な劣等感
[03:54.102]时间静止了 莫名的自卑感
[03:54.102]英雄のように自惚れた失楽園
[03:58.992]像英雄一样骄傲的失乐园
[03:58.992]愛したのは幻影でも泡沫でも
[04:04.934]爱的只是幻影 只是泡沫
[04:04.934]分かってるさ
[04:07.582]我明白的
[04:07.582]身を焦がす
[04:10.335]焦急着
[04:10.335]情熱にいつだって目を伏せない
[04:14.989]这份热情无论何时都不会减退
[04:14.989]