[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Scarecrow]
[ar:Alex & Sierra]
[al:It's About Us]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scarecrow - Alex & Sierra
[00:08.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.492]I'm standing still without you
[00:10.572]失去你我伫立原地
[00:10.572]In the emptiest of fields
[00:12.402]在最荒芜的田野
[00:12.402]Wish that I could say
[00:13.622]但愿我能倾诉
[00:13.622]What's on my mind
[00:16.342]心底的独白
[00:16.342]The straw that fills your heart
[00:18.142]稻草塞满了你的心房
[00:18.142]So you never have to feel
[00:20.342]让你从此不必再有知觉
[00:20.342]You say that you just need a little time
[00:24.501]你说你只是需要一点时间
[00:24.501]Days like these I bury my each
[00:26.711]在这样的日子里 我埋葬我的字字
[00:26.711]And every word
[00:28.291]句句
[00:28.291]Hide them underneath these lonely trees
[00:32.271]将它们深藏在这些孤独的树下
[00:32.271]The harvest moon is wicked
[00:34.291]获月透着邪异的清冷
[00:34.291]I know that you've been hurt
[00:36.211]我知道你一直满身伤痕
[00:36.211]I swear I'm here for good
[00:37.400]我发誓我会永远守候
[00:37.400]I'll never leave
[00:39.640]永不离去
[00:39.640]This is where it starts tonight
[00:43.330]今夜便是起始
[00:43.330]If you open up your heart tonight
[00:48.250]若你愿在今夜敞开心扉
[00:48.250]You're staring out the window
[00:50.270]你凝望窗外
[00:50.270]I'm out here in the street
[00:52.230]我伫立街头
[00:52.230]You stand there like a scarecrow
[00:54.230]你如稻草人般僵立在那
[00:54.230]I'm begging you to speak
[00:56.230]我求你开口
[00:56.230]You used to be my solid ground
[00:58.350]你曾是我坚实的依靠
[00:58.350]Now I'm drowning in the sea
[01:00.250]如今我却溺于深海
[01:00.250]Oh I just wanna believe in you and me
[01:04.380]噢 我只想相信你和我
[01:04.380]Yeah I just wanna
[01:05.360]是的 我只想
[01:05.360]Believe in you and me
[01:07.350]相信你和我
[01:07.350]Hey yeah hey yeah
[01:11.380]嘿 耶 嘿 耶
[01:11.380]Hey yeah hey yeah
[01:14.720]嘿 耶 嘿 耶
[01:14.720]Used to be so full of life
[01:16.320]曾是那样鲜活的生命
[01:16.320]Not just an empty shell
[01:18.350]而非一具空洞的躯壳
[01:18.350]You're out there all alone I wonder why
[01:22.310]你独自在那 我不知为何
[01:22.310]The pieces keep on falling out
[01:24.240]碎片不断散落
[01:24.240]And I pick them up myself
[01:26.280]我独自将它们拾起
[01:26.280]But I'de let you steal
[01:27.350]我愿让你夺走
[01:27.350]The buttons from my eyes
[01:28.930]我眼上的纽扣
[01:28.930]This is where it starts tonight
[01:33.330]今夜便是起始
[01:33.330]If you open up your heart tonight
[01:38.380]若你愿在今夜敞开心扉
[01:38.380]You're staring out the window
[01:40.280]你凝望窗外
[01:40.280]I'm out here in the street
[01:42.349]我伫立街头
[01:42.349]You stand there like a scarecrow
[01:44.249]你如稻草人般僵立在那
[01:44.249]I'm begging you to speak
[01:46.269]我求你开口
[01:46.269]You used to be my solid ground
[01:48.389]你曾是我坚实的依靠
[01:48.389]Now I'm drowning in the sea
[01:50.179]如今我却溺于深海
[01:50.179]Oh I just wanna believe
[01:51.729]噢 我只想去相信
[01:51.729]In you and me
[01:53.709]相信你和我
[01:53.709]Yeah I just wanna believe
[01:55.689]是的 我只想去相信
[01:55.689]In you and me
[01:57.489]相信你和我
[01:57.489]Hey yeah hey yeah
[02:03.167]嘿 耶 嘿 耶
[02:03.167]Hey yeah hey yeah
[02:07.217]嘿 耶 嘿 耶
[02:07.217]Hey yeah hey yeah
[02:11.817]嘿 耶 嘿 耶
[02:11.817]Open up for me
[02:15.367]为我敞开心扉吧
[02:15.367]Well nothin's what it seems to be
[02:19.266]万物皆非表象所见
[02:19.266]How can I make you feel again
[02:23.366]我该如何让你重获感知
[02:23.366]Only you can make me real again
[02:28.386]唯有你能让我重获真实
[02:28.386]You're staring out the window
[02:30.186]你凝望窗外
[02:30.186]I'm out here in the street
[02:32.146]我伫立街头
[02:32.146]You stand there like a scarecrow
[02:34.106]你如稻草人般僵立在那
[02:34.106]I'm begging you to speak
[02:36.136]我求你开口
[02:36.136]You used to be my solid ground
[02:38.236]你曾是我坚实的依靠
[02:38.236]Now I'm drowning in the sea
[02:40.136]如今我却溺于深海
[02:40.136]Oh I just wanna believe
[02:41.736]噢 我只想去相信
[02:41.736]In you and me
[02:44.166]相信你和我
[02:44.166]Yeah I just wanna believe
[02:45.526]是的 我只想去相信
[02:45.526]In you and me
[02:46.366]相信你和我
[02:46.366]You're staring out the window
[02:48.116]你凝望窗外
[02:48.116]I'm out here in the street
[02:50.226]我伫立街头
[02:50.226]You stand there like a scarecrow
[02:52.006]你如稻草人般僵立在那
[02:52.006]I'm begging you to speak
[02:54.126]我求你开口
[02:54.126]You used to be my solid ground
[02:56.286]你曾是我坚实的依靠
[02:56.286]Now I'm drowning in the sea
[02:58.256]如今我却溺于深海
[02:58.256]Oh I just wanna believe
[02:59.816]噢 我只想去相信
[02:59.816]In you and me
[03:01.846]相信你和我
[03:01.846]Yeah I just wanna believe
[03:03.755]是的 我只想去相信
[03:03.755]In you and me
[03:05.865]相信你和我
[03:05.865]Hey yeah hey yeah
[03:09.135]嘿 耶 嘿 耶
[03:09.135]Hey yeah hey yeah
[03:12.525]嘿 耶 嘿 耶
[03:12.525]You're staring out the window
[03:13.925]你凝望窗外
[03:13.925]I'm out here in the street
[03:16.115]我伫立街头
[03:16.115]You stand there like a scarecrow
[03:18.085]你如稻草人般僵立在那
[03:18.085]I just wanna believe in you and me
[03:20.785]我只想相信你和我
[03:20.785]