[ml:1.0][ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ar:沼仓爱美]
[ti:もりのくまさん]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]もりのくまさん (森林里的熊先生) - 沼倉愛美 (ぬまくら まなみ)/原由実 (はら ゆみ)
[00:02.070]
[00:02.070]詞：アメリカ民謡
[00:04.150]
[00:04.150]曲：アメリカ民謡
[00:06.230]
[00:06.230]あるひあるひ
[00:08.430]有一天 有一天
[00:08.430]もりのなかもりのなか
[00:10.650]在森林之中 在森林之中
[00:10.650]くまさんにくまさんに
[00:12.700]遇到了小熊
[00:12.700]であったであった
[00:14.780]遇到了小熊
[00:14.780]はなさくもりのみち
[00:19.060]鲜花盛开的林中小路上
[00:19.060]くまさんにであった
[00:23.430]遇到了小熊
[00:23.430]くまさんのくまさんの
[00:25.500]小熊呀 小熊呀
[00:25.500]いうことにゃいうことにゃ
[00:27.690]它说 它所
[00:27.690]おじょうさんおじょうさん
[00:29.830]小姐呀 小姐呀
[00:29.830]おにげなさいおにげなさい
[00:31.950]你不要跑 你不要跑
[00:31.950]スタコラサッサッサのサ
[00:36.119]等会儿呀
[00:36.119]スタコラサッサッサのサ
[00:40.458]等会儿呀
[00:40.458]ところがところが
[00:42.608]但是 但是
[00:42.608]くまさんがくまさんが
[00:44.748]小熊呀 小熊呀
[00:44.748]あとからあとから
[00:46.808]一会儿之后 一会儿之后
[00:46.808]ついてくるついてくる
[00:48.978]跟上来了 跟上来了
[00:48.978]トコトコトッコトッコト
[00:53.257]声音咚咚的
[00:53.257]トコトコトッコトッコト
[00:57.547]声音咚咚的
[00:57.547]おじょうさんおじょうさん
[00:59.777]小姐呀 小姐呀
[00:59.777]おまちなさいおまちなさい
[01:01.947]等等我 等等我
[01:01.947]ちょっとちょっと
[01:04.117]等会儿 等会儿
[01:04.117]おとしものおとしもの
[01:06.107]你掉东西了 你掉东西了
[01:06.107]しろいかいがらの
[01:10.377]送给我洁白的贝壳
[01:10.377]ちいさなイヤリング
[01:14.746]做成的小巧的项链
[01:14.746]あらくまさんあらくまさん
[01:16.846]哎呀 小熊呀 小熊呀
[01:16.846]ありがとうありがとう
[01:19.126]谢谢 谢谢
[01:19.126]おれいにおれいに
[01:21.036]作为谢礼 作为谢礼
[01:21.036]うたいましょううたいましょう
[01:23.306]让我们欢唱吧 欢唱吧
[01:23.306]ララララララララ
[01:27.556]
[01:27.556]ララララララララ
]

]