[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:ひとり]
[ar:Tofubeats]
[al:First Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ひとり - tofubeats (河合佑亮)
[00:04.680]
[00:04.680]作詞：tofubeats
[00:09.370]
[00:09.370]作曲：tofubeats
[00:14.060]
[00:14.060]ふたりはもっと遊びたい
[00:18.470]还想两人一起游玩
[00:18.470]だけどもう時間だね
[00:23.220]可是已经没有时间
[00:23.220]上手にもっと踊りたいけど
[00:28.560]还想好好跳个舞
[00:28.560]うまくいかない だからまだ
[00:36.120]却跳得不好 还没有
[00:36.120]背伸びして似合わない
[00:39.530]学会如何掂起脚
[00:39.530]シャツに袖を通したりして
[00:45.410]穿上衬衫
[00:45.410]ぼんやりと窓を開いて
[00:49.520]心不在焉地打开窗
[00:49.520]電話をかけようとしたりしなかったりの
[00:54.840]想打电话却没打
[00:54.840]毎日はくだらない
[00:58.530]每天都很无聊
[00:58.530]こととかの繰り返しとして
[01:04.260]每天循环往复
[01:04.260]たまにある良かったことも
[01:08.410]偶尔发生的好事
[01:08.410]悪かったことも同じかな
[01:12.700]和坏事同样
[01:12.700]ときめいた あの日のことは
[01:17.060]让人心潮澎湃的那日之事
[01:17.060]忘れていっちゃうものだね
[01:21.910]已经逐渐遗忘
[01:21.910]もしかして 突然大人
[01:26.500]如果 突然
[01:26.500]になって思い出したり したり
[01:31.439]变成大人 也许会想起
[01:31.439]ふたりはもっと遊びたい
[01:36.159]还想两人一起游玩
[01:36.159]だけどもう時間だね
[01:40.819]可是已经没有时间
[01:40.819]上手にもっと踊りたいけど
[01:46.299]还想好好跳个舞
[01:46.299]うまくいかない だからまだ
[02:12.698]却跳得不好 还没有
[02:12.698]慣れてないことして
[02:16.018]对此习惯
[02:16.018]普段よりも疲れたりして
[02:21.928]比平日还要劳累
[02:21.928]ぼんやりと窓を開いて
[02:26.008]心不在焉地打开窗
[02:26.008]音楽聞いたり聞かなかったりの
[02:31.228]想听音乐却没听
[02:31.228]毎日星占い見ても
[02:35.488]每天看星座占卜
[02:35.488]自分はわからないしさ
[02:40.658]却还是不明白
[02:40.658]機械を使わなきゃろくに
[02:44.828]不用机器 就不能坦然地
[02:44.828]人前で歌も歌えない
[02:49.128]在人前唱歌
[02:49.128]踊ってた あの日のことは
[02:53.768]跳着舞的那日之事
[02:53.768]写真にちゃんと撮っておいてね
[02:58.468]好好地拍成照片留存
[02:58.468]もしかして 突然大人
[03:02.928]如果 突然
[03:02.928]になって見返したりしたりなるかも
[03:07.888]变成大人 也许会回头来看
[03:07.888]どうしてもっと遊びたい
[03:12.368]为何还想再去游玩
[03:12.368]やりたいことばっか こなせない
[03:17.188]想做的事 没有完成
[03:17.188]どうしてもっと踊れないのさ
[03:22.738]为何不能再跳舞
[03:22.738]うまくいかない
[03:26.748]跳得不好
[03:26.748]ふたりはもっと遊びたい
[03:31.238]还想两人一起游玩
[03:31.238]だけどもう時間だね
[03:36.018]可是已经没有时间
[03:36.018]上手にもっと踊りたいけど
[03:41.568]还想好好跳个舞
[03:41.568]うまくいかない だからまだ
[03:46.488]却跳得不好 还没有
[03:46.488]