[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:ラストフライト]
[ar:馬場俊英 (ばば としひで)]
[al:LOVE SONGS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ラストフライト - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:14.640]
[00:14.640]词：馬場俊英
[00:29.280]
[00:29.280]曲：馬場俊英
[00:43.920]
[00:43.920]誰よりも早くフロアーに着いて
[00:50.880]比谁都先到工作地点
[00:50.880]いちばん最後に家路につく
[00:58.150]却比谁都晚回家
[00:58.150]ビルの壁のデジタルの数字が
[01:04.679]看高楼墙壁上
[01:04.679]もう明日へと急いでいる
[01:11.969]电子时钟的数字已经急着跳向明天
[01:11.969]今日も最後まで ちゃんと君らしく
[01:19.059]在明天来临之前
[01:19.059]君は君をやり終えた
[01:26.309]认真努力地做好你自己吧
[01:26.309]Another Story, Another Season, Another Weekend,
[01:31.869]另一个故事另一个季节另一个周末
[01:31.869]もうひとりの君に会いに行こう
[01:39.799]去遇见另一个自己
[01:39.799]僕ともう一度夢を見ようよ
[01:46.829]再和我一起梦一场
[01:46.829]空の果てをゆく風になって
[01:53.879]幻化成吹向天空边界的风
[01:53.879]忘れた夢をまた探そうよ
[02:01.009]再去寻找那被遗忘的梦想
[02:01.009]誰のためじゃなく 君のために Fly
[02:22.879]不是为了别人 而是为了自己而飞翔
[02:22.879]声を枯らし 願いを込めて
[02:29.648]喊出愿望 哪怕声线枯竭
[02:29.648]誰かの分まで涙を流して
[02:36.938]泪水流尽之后
[02:36.938]傷んだ胸や 冷え切った肩を
[02:43.568]只剩受伤的心和凉透的肩膀
[02:43.568]眠るまで抱きしめてあげて
[02:51.048]拥抱着你直到你睡着
[02:51.048]春も夏も 秋も冬の日も
[02:57.958]无论春夏秋冬
[02:57.958]いつも誰かのために生きて
[03:05.198]总是为了别人而活
[03:05.198]Another Season, Another Story, Another Day,
[03:10.238]另一个季节 另一个故事 另一天
[03:10.238]君に五番目の季節がめぐる
[03:18.658]这第五季节为你而流转
[03:18.658]ここでもう一度夢を見ようよ
[03:25.628]再梦一次吧
[03:25.628]最初の夢を叶えようよ
[03:32.748]去实现你最初的梦想
[03:32.748]なにもかも忘れて行こうよ
[03:39.708]忘掉那些条条框框
[03:39.708]すべてのものを全部許して
[03:50.698]一切都将是可行
[03:50.698]星の光も街の灯も ひとつ残さず君のものさ
[04:05.308]星光和街灯 将全部属于你
[04:05.308]このラストフライト
[04:46.808]在这最后一次航行
[04:46.808]僕ともう一度夢を見ようよ
[04:53.798]再和我一起梦一场
[04:53.798]空の果てをゆく風になって
[05:00.908]幻化成吹向天空边界的风
[05:00.908]忘れた夢をまた探そうよ
[05:08.018]再去寻找那被遗忘的梦想
[05:08.018]生まれた場所に飛んで行こうよ
[05:15.067]飞向你出生的地方
[05:15.067]憧れや願いを話そうよ
[05:22.077]说出你的憧憬和愿望
[05:22.077]涙が枯れるまで泣こうよ
[05:29.157]尽情地哭泣吧
[05:29.157]何もない場所に帰ろうよ
[05:36.246]回到最初的起点
[05:36.246]最後の旅を君のために Fly
[05:46.984]这最后的旅行
[05:46.984]ラストフライト
[05:49.484]是为你而飞的最后一次航行
[05:49.484]