[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:さがしもの]
[ar:馬場俊英 (ばば としひで)]
[al:LOVE SONGS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]さがしもの - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:05.810]
[00:05.810]词：馬場俊英
[00:11.620]
[00:11.620]曲：馬場俊英
[00:17.430]
[00:17.430]さよなら 僕の光 ふたりで描いた日々
[00:25.439]再见我的光 两人共同描绘的岁月
[00:25.439]分かり合えたあの日はもう
[00:29.379]相互理解的那些岁月已经
[00:29.379]ここにも どこにもない
[00:33.419]到此为止
[00:33.419]はなればなれになる前に
[00:37.449]在彻底分开之前
[00:37.449]こぼれ落ちてしまう前に
[00:40.869]在分散之前
[00:40.869]さがすべきものが いくつもあった
[01:06.329]还有好多要做的事情啊
[01:06.329]すれ違いはなんとなく 誰のせいでもなくて
[01:14.489]擦肩而过并不是任何人的错
[01:14.489]お互い心を寄せることも 忘れていた
[01:22.439]只是我们都忘了彼此心的贴近
[01:22.439]いつでも出来ることだと
[01:26.249]我们总说这事什么时候做都行
[01:26.249]いつまでもやらずにいた
[01:30.319]却一直没有做
[01:30.319]いつでも言える言葉を
[01:33.299]这话什么时候说都行
[01:33.299]いつでも言わずにいたね ふたり
[01:39.459]却一直都没有说
[01:39.459]めぐり逢ったあの日のように
[01:43.329]像重逢之日那样
[01:43.329]ふたりで笑いたかった
[01:47.269]两个人笑着
[01:47.269]意味のない話の途中で
[01:51.289]在毫无意义的对话中
[01:51.289]本当のこと伝えたかった
[01:55.249]表达了要表达的
[01:55.249]淋しいときには 君に淋しいって言えばよかった
[02:02.779]寂寞时不曾对你说寂寞
[02:02.779]さがすべきものは いつも君だった
[02:28.432]还要做的事情 一直都是你啊
[02:28.432]夕暮れが街並を やがて染め抜いて
[02:36.282]夕阳即将晕染街道
[02:36.282]結局 僕は君の何になれたのだろうかと
[02:39.782]我亲爱的你最后会变怎样呢
[02:39.782]歩道橋で立ち止まり
[02:44.352]我站在天桥上这样想着
[02:44.352]選ばなかったあの道や
[02:48.242]未曾选择的那条路
[02:48.242]歩かなかったこの道を
[02:52.292]未曾走过的那条路
[02:52.292]寄り道をして来なかった
[02:55.332]最终没有绕远而来
[02:55.332]心がまた振り返る 今も
[03:01.351]我的心却还停留在过去
[03:01.351]こんな日にはどこか遠く
[03:05.311]这时光远去何方
[03:05.311]ふたりで行きたかった
[03:09.311]两个人却未曾到达
[03:09.311]小さかった想いも全部
[03:13.241]那些细小的想法
[03:13.241]言葉にすればよかった
[03:17.411]当时全部说出来就好了
[03:17.411]忙しくて 疲れて ずっと
[03:21.251]你一直说好忙 好累
[03:21.251]君の話を聞かなかった
[03:24.771]我却当做耳旁过风
[03:24.771]さがしたいものが いくつも いくつもある
[03:37.960]想找回的东西好多好多啊
[03:37.960]いつの間に はぐれてしまったのか
[03:51.440]到底 是什么时候走散的呢
[03:51.440]めぐり逢ったあの日のように
[03:55.350]像重逢之日那样
[03:55.350]もう一度 笑いたかった
[03:59.410]再一次笑着
[03:59.410]意味のない話の途中で
[04:03.330]在毫无意义的对话中
[04:03.330]本当のこと伝えたかった
[04:07.430]表达了要表达的
[04:07.430]苦しいときには 君に苦しいって言えばよかった
[04:14.780]痛苦时 不曾对你说痛苦
[04:14.780]さがすべきものは いつも君だった
[04:27.530]还要做的事情 一直都是你啊
[04:27.530]君だった ふたりで笑いたかった
[04:46.950]就是你啊 两个人笑了
[04:46.950]さがすべきものは いつも君だった
[04:56.430]还要做的事情 一直都是你啊
[04:56.430]