[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:今夜]
[ar:馬場俊英 (ばば としひで)]
[al:LOVE SONGS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]今夜 - 馬場俊英 (ばば としひで)
[00:06.230]
[00:06.230]词：馬場俊英
[00:12.460]
[00:12.460]曲：馬場俊英
[00:18.690]
[00:18.690]窓を叩く夜の風 強く 激しく
[00:31.659]夜风急来 猛烈击打窗棂
[00:31.659]言葉途切れて ドアの向こうに
[00:37.339]停止说话 看向门的对面
[00:37.339]暗闇 悪い予感がする
[00:45.638]那黑暗 有一种不好的预感
[00:45.638]どれだけ言葉 重ねても うまく言えない
[00:58.877]话重复多遍 还是表达不清楚
[00:58.877]胸の中で 迷ってた 小さな勇気 もう隠さない
[01:12.097]胸中曾迷失的小小勇气已无法遮掩
[01:12.097]行かないで 永遠の My Love
[01:18.217]不要走 我永远的爱
[01:18.217]I love you. Tonight, I love you.
[01:25.097]我爱你 今夜 我爱你
[01:25.097]君のことを守りたい
[01:31.557]就让我来守护你
[01:31.557]I love you. Tonight, I love you.
[01:37.687]我爱你 今夜 我爱你
[01:37.687]たとえ君に 明日 何が起こっても
[01:46.627]即使明天你会发生什么
[01:46.627]僕が連れて帰る 何もない毎日に
[02:10.197]我会带你回来 让你每天平安无事
[02:10.197]ローソクが燃え尽きるのを ただ見てるだけ
[02:23.327]呆呆的看着蜡烛燃尽
[02:23.327]君の両手を 握りしめ 心配ないと 大丈夫だと
[02:36.506]紧握着你的手 别担心 没事的
[02:36.506]消えないで 永遠の My Love
[02:42.696]别消失 我永远的爱
[02:42.696]I love you. Tonight, I love you.
[02:49.446]我爱你 今夜 我爱你
[02:49.446]君をずっと守りたい
[02:56.176]让我一直守护你
[02:56.176]I love you. Tonight, I love you.
[03:02.136]我爱你 今夜 我爱你
[03:02.136]たとえ君に 今夜 何が起こっても
[03:11.076]即使今夜你会发生什么
[03:11.076]僕が連れて帰る ありふれた毎日に
[03:23.656]我会带你回来 让你过正常的每天
[03:23.656]忘れようとしていた不安が
[03:29.586]会就此忘掉吗 这种不安
[03:29.586]どこまでも深い 闇のように 押し寄せるよ
[03:36.296]深沉如夜 蜂拥而至
[03:36.296]嵐の夜 すべての景色が 変わり果てても
[03:42.885]狂风的夜 改变所有景色
[03:42.885]決して変わらないものひとつ 信じて欲しい
[03:49.445]但是请你相信 有种东西绝不会变
[03:49.445]今夜 強い風の中で揺れている I love you
[04:00.775]今夜 在烈风中摇摆着 我爱你
[04:00.775]僕をおいて行かないで
[04:07.085]别丢下我离开我
[04:07.085]I love you. Tonight, I love you.
[04:13.145]我爱你 今夜 我爱你
[04:13.145]たとえ君に 今夜 何が起こっても
[04:27.765]即使今夜你会发生什么
[04:27.765]僕が君を守りたい
[04:34.195]我还是要守护你
[04:34.195]I love you. Tonight, I love you.
[04:40.875]我爱你 今夜 我爱你
[04:40.875]この思いを もう隠さない
[04:47.665]这种思念已经无法掩盖
[04:47.665]I love you. Tonight, I love you.
[04:54.625]我爱你 今夜 我爱你
[04:54.625]窓を叩く 風の音
[05:01.105]风击打着窗 猎猎作响
[05:01.105]I love you. Tonight, I love you.
[05:07.995]我爱你 今夜 我爱你
[05:07.995]君を強く 抱きしめる 今夜
[05:18.385]今夜 我要紧紧抱着你
[05:18.385]