[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ar:Nulbarich]
[ti:Heart Like a Pool]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Heart Like a Pool - Nulbarich
[00:03.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.670]词：Jeremy Quartus/Ryan Octaviano
[00:07.340]
[00:07.340]曲：Jeremy Quartus
[00:11.015]
[00:11.015]Once a day
[00:12.211]每日一次
[00:12.211]He used to say
[00:13.567]他曾这样诉说
[00:13.567]Drawing a picture
[00:16.333]描绘着画卷
[00:16.333]理想通りの your world
[00:19.565]如你所愿的理想世界
[00:19.565]まだ don't know
[00:21.630]仍未知晓
[00:21.630]落ちる笑みの falling leaves
[00:23.966]飘落笑靥如秋叶纷飞
[00:23.966]泣き顔に kissing
[00:25.863]轻吻你泪痕
[00:25.863]また誰かが calling me
[00:28.710]又听见谁在呼唤我
[00:28.710]今から歌うよ
[00:30.246]此刻我要放声歌唱
[00:30.246]How to make it
[00:32.939]如何构筑这份心意
[00:32.939]A backyard pool
[00:34.228]在后院造一座泳池
[00:34.228]Build it as if it's my heart
[00:36.948]如同搭建我跳动的心房
[00:36.948]好きなサイズに design it
[00:39.548]按最心仪的尺寸精心设计
[00:39.548]気が済むまで swimming around oh
[00:44.249]尽情游弋直到心满意足
[00:44.249]But think carefully溺れないように
[00:47.021]但请小心别沉溺其中
[00:47.021]And you gotta clean it up all alone
[00:49.436]最终你要独自打捞所有涟漪
[00:49.436]When your friends come
[00:51.348]当你的朋友来访时
[00:51.348]色んな love で hug
[00:54.636]用各种爱的拥抱环绕
[00:54.636]This planet's too big
[00:56.669]这世界太过辽阔
[00:56.669]Still too big for me
[01:00.310]对我而言仍太宽广
[01:00.310]でもそばに I'm always feeling you
[01:05.794]但我始终能感受到你在身旁
[01:05.794]またありえない fantasy なんて
[01:09.256]那些看似不可能的幻想
[01:09.256]笑うんでしょ?ねぇ
[01:11.583]你也会一笑置之吧？
[01:11.583]But I'm sure
[01:13.399]但我确信
[01:13.399]That you live in my heart
[01:16.119]你住在我心底
[01:16.119]I'm always feeling you in my heart
[01:22.863]总能感受到你的存在
[01:22.863]Can you hear me?
[01:24.247]你能听见吗
[01:24.247]いつも通りこの場所で
[01:27.503]一如既往在这个地方
[01:27.503]I don't wanna see you hurt
[01:32.801]不愿看你受伤
[01:32.801]またいつでも if you need me
[01:35.671]随时都在 只要你需要
[01:35.671]I'll be here for you
[01:38.343]我会守候在此
[01:38.343]笑ってまた with you
[01:50.295]再次与你相视而笑
[01:50.295]But I always like the biggest
[01:53.015]但我始终钟情最广阔的
[01:53.015]相変わらず欲張りな pool
[01:56.176]依旧贪心地构筑着心中的泳池
[01:56.176]Call my friends and start a party now oh
[02:01.479]呼唤挚友即刻开启狂欢派对
[02:01.479]散らかった trash but I'm alright
[02:04.551]凌乱的残局也无妨
[02:04.551]Clean it up with my boys
[02:06.696]与伙伴们共同收拾
[02:06.696]ここにいて
[02:09.131]请留在这里
[02:09.131]I'm afraid to be alone
[02:11.875]我恐惧形单影只
[02:11.875]This planet's too big
[02:13.906]这世界太过辽阔
[02:13.906]Still too big for me
[02:17.522]对我而言仍太宽广
[02:17.522]でもそばに I'm always feeling you
[02:22.985]但我始终能感受到你在身旁
[02:22.985]またありえない fantasy なんて
[02:26.487]那些看似不可能的幻想
[02:26.487]笑うんでしょ?ねぇ
[02:28.743]你也会一笑置之吧？
[02:28.743]But I'm sure
[02:30.591]但我确信
[02:30.591]That you live in my heart
[02:33.291]你住在我心底
[02:33.291]I'm always feeling you in my heart
[02:40.122]总能感受到你的存在
[02:40.122]Can you hear me?
[02:41.475]你能听见吗
[02:41.475]いつも通りこの場所で
[02:44.658]一如既往在这个地方
[02:44.658]I don't wanna see you hurt
[02:50.104]不愿看你受伤
[02:50.104]またいつでも if you need me
[02:52.938]随时都在 只要你需要
[02:52.938]I'll be here for you
[02:55.560]我会守候在此
[02:55.560]笑ってまた with you
[02:57.816]再次与你相视而笑
[02:57.816]What keeps me standing strong
[03:03.193]支撑我坚强的力量
[03:03.193]Is written on this song
[03:07.378]都写在这首歌里
[03:07.378]A backyard pool
[03:08.907]在后院造一座泳池
[03:08.907]Build it as if it's my heart
[03:13.116]如同搭建我跳动的心房
[03:13.116]We'll see someday
[03:15.478]终有一天会相见
[03:15.478]I'm on the way
[03:18.078]我正在路上
[03:18.078]We ain't born the same
[03:20.222]我们生来不同
[03:20.222]全部違くて当たり前なのは I know
[03:26.526]截然相反本是常态 我明白
[03:26.526]でも let me say one thing
[03:29.166]但请听我说
[03:29.166]It seems your heart beats like mine
[03:32.681]你的心跳似乎与我同频
[03:32.681]また笑うんでしょ?ねぇ
[03:35.185]你还会再笑的吧？呐
[03:35.185]でも no more
[03:36.897]但已经够了
[03:36.897]I can't leave you alone
[03:39.480]我无法丢下你一个人
[03:39.480]I'm always feeling you in my heart
[03:46.311]总能感受到你的存在
[03:46.311]Can you hear me?
[03:47.527]你能听见吗
[03:47.527]いつも通りこの場所で
[03:50.947]一如既往在这个地方
[03:50.947]I don't wanna see you hurt
[03:56.392]不愿看你受伤
[03:56.392]またいつでも if you need me
[03:59.153]随时都在 只要你需要
[03:59.153]I'll be here for you
[04:01.784]我会守候在此
[04:01.784]笑ってまた with you
[04:04.545]再次与你相视而笑
[04:04.545]