[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Life is Beautiful]
[ar:Chicago Poodle]
[al:Life is Beautiful]
[by:]
[offset:0]
[00:01.400]Life is Beautiful
[00:03.919]生活是美好的
[00:03.919]希望 絶望 その向こう行こう
[00:06.539]去希望和绝望的对面吧
[00:06.539]Life is Beautiful
[00:08.999]生活是美好的
[00:08.999]そうさケセラセラ
[00:11.459]是啊 就那样顺其自然
[00:11.459]Life is Beautiful
[00:14.019]生活是美好的
[00:14.019]七転び八起き それはさておき
[00:16.619]百折不挠 暂且不管它
[00:16.619]Life is Beautiful
[00:19.089]生活是美好的
[00:19.089]たぶんケセラセラ
[00:22.589]也许就顺其自然
[00:22.589]嘘をついてしまった
[00:26.119]你对着那天纯真的我
[00:26.119]あの日の僕の“純粋”に
[00:32.619]说了谎
[00:32.619]なんでこうなってしまったんだろう
[00:36.129]为什么会变成这样呢
[00:36.129]それでも それでも それでも
[00:41.849]即便如此 即便如此 即便如此
[00:41.849]Life is Beautiful
[00:44.379]生活是美好的
[00:44.379]喜怒哀楽 その手で開く
[00:46.879]用那手去展开喜怒哀乐
[00:46.879]Life is Beautiful
[00:49.349]生活是美好的
[00:49.349]君とケセラセラ
[00:51.879]我和你顺其自然
[00:51.879]Life is Beautiful
[00:54.469]生活是美好的
[00:54.469]酸いも甘いも 夢も現実(うつつ) も
[00:57.129]酸甜也好 梦想和现实也好
[00:57.129]Life is Beautiful
[00:59.498]生活是美好的
[00:59.498]全部ケセラセラ
[01:00.988]全部顺其自然
[01:00.988]Life is Beautiful - Chicago Poodle
[01:01.178]
[01:01.178]作詞：辻本健司、花沢耕太、山口教仁
[01:01.728]
[01:01.728]作曲：花沢耕太
[01:01.948]
[01:01.948]