[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:ハイタテキ!]
[ar:私立恵比寿中学]
[al:ハイタテキ! (初回生産限定盤B)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ハイタテキ! - 私立恵比寿中学
[00:10.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.165]詞：TAKUYA/MEG.ME
[00:20.330]
[00:20.330]曲：TAKUYA
[00:30.496]
[00:30.496]乙女は孤独で純情よ
[00:32.764]少女因孤独而纯真
[00:32.764]色気バーサス食い気ジーザス！
[00:35.658]性感对决食欲天啊！
[00:35.658]2次元相手に 夜更カッション
[00:38.440]彻夜与二次元对象密谈
[00:38.440]ワイファイ熱狂団
[00:41.336]无线网络狂热团
[00:41.336]あまねく甘党 三日座禅
[00:44.040]甜食至上三日坐禅
[00:44.040]ノンレム拒否の バッド体験
[00:46.792]无法入眠的糟糕体验
[00:46.792]アイツが元凶
[00:48.128]罪魁祸首就是那个TA
[00:48.128]センセーション
[00:49.296]引起轰动
[00:49.296]リア充か？ you know？
[00:52.172]现充吗？你懂吗？
[00:52.172]ある朝突然始まり
[00:55.083]某个清晨突然觉醒
[00:55.083]我慢出来なくなる
[00:58.098]开始无法抑制冲动
[00:58.098]噂のアレの予感ですかぁ？
[01:01.649]这就是传闻中的预感吗？
[01:01.649]まさか?!
[01:03.197]难道？！
[01:03.197]歯痛的！ ツライ 恋愛
[01:06.209]牙痛般！苦涩的恋爱
[01:06.209]心理のチェック
[01:08.585]心理测试
[01:08.585]ビビってんにゃ
[01:10.005]颤抖不已
[01:10.005]味方？ 敵？ ややアウェイ
[01:11.589]是敌是友？处境微妙
[01:11.589]仮想より現実 ファイト
[01:14.631]虚拟不如现实奋斗
[01:14.631]排他的！ ミライ 圏外
[01:17.379]排他性的！未来脱节
[01:17.379]ノー無問題 ピヨッてんにゃ
[01:20.261]毫无问题吓坏了
[01:20.261]痛み止め効け ナイナイ?!
[01:22.901]止痛药无效怎会如此？！
[01:22.901]診察台へと ライド
[01:25.571]奔赴诊疗台吧
[01:25.571]怖くないないないないない
[01:30.817]完全不害怕怕怕怕怕怕
[01:30.817]臆病ハート歯と
[01:32.993]怯懦的心与牙齿
[01:32.993]ハードにダイナマイト
[01:48.521]剧烈如炸弹
[01:48.521]歯に噛む綿毛のモフモフは
[01:50.825]齿间残留的绒毛触感
[01:50.825]つかの間限定 プチ安心感
[01:53.696]转瞬即逝的小确幸
[01:53.696]右手の無力なS.O.S
[01:56.312]右手无力的求救信号
[01:56.312]意味なし！
[01:57.544]毫无意义！
[01:57.544]That yo know(だっちゅーの)！
[01:59.472]你懂的！
[01:59.472]行き先不明のヘタ連鎖
[02:01.992]前途未卜的笨拙连锁
[02:01.992]頭痛よりも心臓疾患？
[02:04.820]头痛更似心脏疾患
[02:04.820]抜き足生足意気地なし
[02:07.640]蹑手蹑脚毫无骨气
[02:07.640]手抜き故の代償
[02:10.088]偷工减料的代价
[02:10.088]照れずに本当の想いを
[02:13.178]抛开羞怯坦诚心意
[02:13.178]アイツに伝えてみる
[02:16.260]试着向TA倾诉衷肠
[02:16.260]いわゆる最後の手段ですね？
[02:20.016]这就是终极手段对吧？
[02:20.016]惚れたっ！
[02:21.214]沦陷了！
[02:21.214]歯痛的！ 甘い 恋愛
[02:23.532]牙痛般！甜蜜的恋爱
[02:23.532]知らぬ間に 事故ってんにゃ
[02:27.292]不知不觉间陷入危机
[02:27.292]花占い 来る？ 来ない？
[02:29.748]花朵占卜应验与否？
[02:29.748]期待よりちょっぴり暗い
[02:32.638]期待落空略显黯淡
[02:32.638]排他的！ 手強い 運命
[02:35.404]排他性的！棘手的命运
[02:35.404]先生だって 分かんないよ
[02:37.952]连老师也束手无策
[02:37.952]自分磨き 人生ランウェイ
[02:41.860]自我雕琢人生舞台
[02:41.860]弱気に負けるな プライド
[02:43.643]别输给怯懦的自尊
[02:43.643]譲れないないないないない
[02:46.841]绝不退让让让让让让
[02:46.841]削れた歯とハート
[02:51.041]磨损的牙齿与心
[02:51.041]過去のサクリファイス
[03:16.824]过往的自我牺牲
[03:16.824]So So
[03:17.420]渐渐
[03:17.420]知らぬ間ジワジワ忍び寄?る
[03:20.188]不知不觉悄然渗透
[03:20.188]得体知れない
[03:21.232]莫名的刺痛感
[03:21.232]このズキズキ 「ドキドキ？」
[03:23.154]是心动吗？
[03:23.154]正直認めざるを得ない
[03:25.772]不得不承认事实
[03:25.772]意外と嫌いじゃなくなくなーい？
[03:28.660]意外发现自己并不讨厌
[03:28.660]歯医者がコワイんじゃない
[03:34.028]害怕的才不是看牙医
[03:34.028]痛いのが
[03:36.784]疼痛本身
[03:36.784]コワイコワイコワイ
[03:39.516]令人畏惧惧惧
[03:39.516]歯痛的！ ツライ 恋愛
[03:42.424]牙痛般！苦涩的恋爱
[03:42.424]心理のチェック ビビってんにゃ
[03:45.816]心理测试颤抖不已
[03:45.816]味方？ 敵？ ややアウェイ
[03:47.818]是敌是友？处境微妙
[03:47.818]仮想より現実 ファイト
[03:49.884]虚拟不如现实奋斗
[03:49.884]排他的！ ミライ 圏外
[03:53.596]排他性的！未来脱节
[03:53.596]ノー無問題 ピヨッてんにゃ
[03:56.400]毫无问题吓坏了
[03:56.400]痛み止め効け ナイナイ?!
[03:59.222]止痛药无效怎会如此？！
[03:59.222]診察台へと ライド
[04:00.983]奔赴诊疗台吧
[04:00.983]怖くないないないないない
[04:07.163]完全不害怕怕怕怕怕怕
[04:07.163]臆病ハート歯と
[04:08.959]怯懦的心与牙齿
[04:08.959]ハードにダイナマイト
[04:13.319]剧烈如炸弹
[04:13.319]恋自体コワイんじゃない
[04:15.869]害怕的才不是恋爱本身
[04:15.869]イタイのがコワイコワイ
[04:18.735]疼痛令人畏惧惧
[04:18.735]歯医者がコワイんじゃない
[04:21.295]害怕的才不是看牙医
[04:21.295]痛いのが
[04:32.475]疼痛本身
[04:32.475]コワイコワイコワイ
[04:35.013]令人畏惧惧惧
[04:35.013]