[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Shake for Me]
[ar:The Wooden Sky]
[al:Let's Be Ready]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake for Me - The Wooden Sky
[00:24.517]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.517]Well I've been on the road
[00:26.037]我已在路上漂泊许久
[00:26.037]Longer than I said I'd be
[00:30.687]比原定的归期更漫长
[00:30.687]When somebody to love
[00:32.160]当渴望被爱填满心房
[00:32.160]Is really all you need
[00:36.764]才明白这就是全部奢望
[00:36.764]And I came across some things
[00:38.445]沿途遇见种种景象
[00:38.445]I never thought I'd see
[00:42.899]皆是我未曾预料的模样
[00:42.899]And the southern California
[00:44.649]南加州的烈日风沙
[00:44.649]God is testing me
[01:01.642]是上天对我的试炼场
[01:01.642]There must be a place
[01:02.974]一定有个地方
[01:02.974]We could live our lives in peace
[01:07.523]能让我们平静生活
[01:07.523]Turn our backs against the world
[01:08.890]背对尘世喧嚣
[01:08.890]Go live and onto leave
[01:13.679]远离纷扰 悠然前行
[01:13.679]And maybe for a while
[01:15.345]或许有那么一段时光
[01:15.345]It would just be you and me
[01:20.016]只有你我相伴
[01:20.016]Forgive all those sins
[01:21.395]宽恕那些过往
[01:21.395]That had caused us so much grief
[01:25.688]曾带给我们无尽伤悲
[01:25.688]Shake for me
[01:28.656]为我摇摆吧
[01:28.656]Shake for me
[01:32.234]为我摇摆吧
[01:32.234]One night as I lay sleeping
[01:35.288]某个夜晚当我沉睡时
[01:35.288]Heard your voice call out to me
[02:04.018]听见你的呼唤萦绕耳畔
[02:04.018]In the morning
[02:04.784]待到黎明时分
[02:04.784]I can empty your days of suffering
[02:10.033]我能抚平你所有的伤痛
[02:10.033]As you lay back in your bed
[02:11.804]当你安卧在床榻
[02:11.804]And I watch your ship come in
[02:16.367]我静候你的幸福归航
[02:16.367]We can find some comfort there
[02:17.958]我们能在那里找到些许慰藉
[02:17.958]In the howling of the wind
[02:22.530]在呼啸的风声中
[02:22.530]Listen up against the glass
[02:24.062]倚靠着玻璃聆听
[02:24.062]Try to call me back again
[02:28.279]试着再次呼唤我
[02:28.279]Shake for me
[02:31.323]为我摇摆吧
[02:31.323]Shake for me
[02:34.609]为我摇摆吧
[02:34.609]Forget all those things around me
[02:37.864]忘却环绕我的所有纷扰
[02:37.864]Forget all those things around me
[02:40.113]忘却环绕我的所有纷扰
[02:40.113]Is it shake for me
[02:43.573]这是为我而颤抖吗
[02:43.573]Shake for me
[02:47.181]为我摇摆吧
[02:47.181]Forget all those things around me
[02:50.095]忘却环绕我的所有纷扰
[02:50.095]And the day don't mean a thing
[02:53.387]让时光失去意义
[02:53.387]