[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Maybe It's No Secret]
[ar:The Wooden Sky]
[al:Let's Be Ready]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maybe It's No Secret - The Wooden Sky
[00:21.964]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.964]I used to run
[00:23.902]我曾肆意奔跑
[00:23.902]Into any arms that'd have me
[00:28.290]投入任何向我敞开的怀抱
[00:28.290]Summers of love
[00:30.282]那些充满爱的夏日
[00:30.282]When the summertime surrounds me
[00:34.470]当盛夏将我环绕
[00:34.470]But only a fool
[00:36.665]但只有愚者
[00:36.665]Lays claim to that which can never be owned
[00:41.090]才会妄想占有无法拥有的事物
[00:41.090]Dank though I am
[00:42.153]尽管我如此迷茫
[00:42.153]There must be a reason
[00:43.707]其中定有缘由
[00:43.707]And I'd sure like to know
[00:47.375]我多想知晓答案
[00:47.375]Where do I go
[00:49.315]该何去何从
[00:49.315]Now that I don't have no money
[00:53.840]如今我已身无分文
[00:53.840]Oh that I'd known
[00:55.700]多希望当初能明白
[00:55.700]All the secrets of my twenties
[01:00.151]青春岁月的所有秘密
[01:00.151]I watched you float
[01:01.877]看着你随波逐流
[01:01.877]Down rivers dressed up like a joke
[01:06.577]装扮得像个笑话
[01:06.577]Heaven above
[01:08.075]天堂在上
[01:08.075]I'm just too wasted to go
[01:14.043]我已醉得无法前行
[01:14.043]Maybe it's no secret
[01:16.393]或许这并非秘密
[01:16.393]It's a dangerous time to be young
[01:19.538]青春本就是危险时光
[01:19.538]Dressed up like a dream
[01:21.490]你如梦境般盛装
[01:21.490]Calling to me
[01:22.558]向我轻声呼唤
[01:22.558]Said Baby I just can't stand up
[01:38.342]说着"亲爱的 我已无力支撑"
[01:38.342]I walk alone
[01:40.246]我独自前行
[01:40.246]I don't have no lights to guide me
[01:44.661]没有明灯指引方向
[01:44.661]Days they get long
[01:46.499]白昼漫长
[01:46.499]Lord I pray someone might find me
[01:50.989]主啊 我祈祷有人能找到我
[01:50.989]That ain't enough
[01:52.849]这远远不够
[01:52.849]And your singing voice gets cold
[01:57.360]你的歌声渐渐冰冷
[01:57.360]The letters I wrote
[01:58.536]那些我写下的信笺
[01:58.536]Well I don't believe them anymore
[02:04.851]我已不再相信那些谎言
[02:04.851]Maybe it's no secret
[02:07.192]或许这并非秘密
[02:07.192]It's a dangerous time to be young
[02:10.378]青春本就是危险时光
[02:10.378]Dressed up like a dream
[02:12.104]你如梦境般盛装
[02:12.104]Calling to me
[02:13.432]向我轻声呼唤
[02:13.432]Said Baby I just can't stand up
[02:47.893]说着"亲爱的 我已无力支撑"
[02:47.893]Maybe it's no secret
[02:50.123]或许这并非秘密
[02:50.123]It's a dangerous time to be young
[02:53.279]青春本就是危险时光
[02:53.279]Dressed up like a dream
[02:55.150]你如梦境般盛装
[02:55.150]Calling to me
[02:56.458]向我轻声呼唤
[02:56.458]Said Baby I just can't stand up
[02:59.585]说着"亲爱的 我已无力支撑"
[02:59.585]There's those that call our love weakness
[03:02.622]总有人将我们的爱视为软弱
[03:02.622]And say Maybe we ain't all that young
[03:05.975]说着"或许我们不再年少"
[03:05.975]Dressing up like a dream
[03:07.583]装扮得如梦似幻
[03:07.583]Came natural to me
[03:08.915]对我而言如此自然
[03:08.915]It's not something I'm soon to give up
[03:12.924]这份执着我永不会放弃
[03:12.924]