[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:ain't on the map yet]
[ar:Nulbarich]
[al:H.O.T]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ain't on the map yet - Nulbarich
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]词：Jeremy Quartus/Ryan Octaviano
[00:00.840]
[00:00.840]曲：Jeremy Quartus/Kent.Aro
[00:01.262]
[00:01.262]I'm never sober
[00:06.257]我从未清醒过
[00:06.257]Over and over
[00:09.314]一遍又一遍
[00:09.314]そばにいて oh please
[00:11.105]请留在我身边 oh please
[00:11.105]With you思うがままに
[00:13.378]随心所欲地与你相伴
[00:13.378]That's all I need
[00:15.490]这就是我全部所需
[00:15.490]離さないで hang on tight
[00:44.432]别放开我 紧紧相拥
[00:44.432]Making a castle with the sand and my wish
[00:49.174]用沙粒和心愿筑起城堡
[00:49.174]全ての鍵は
[00:50.654]所有的钥匙
[00:50.654]In my hand ってほどじゃない right?
[00:53.926]虽不能完全掌控 对吧
[00:53.926]例え急に rain falls
[00:55.847]即便骤雨突降
[00:55.847]My wish still stands on the world
[00:58.262]我的祈愿仍屹立世间
[00:58.262]Let me make your soul smile just trust me I won't bite
[01:02.320]让我抚慰你的灵魂 请相信我不会伤害你
[01:02.320]好きに flying through the process
[01:04.688]随心翱翔在这旅程中
[01:04.688]答えにブラインド I'm sorry
[01:07.946]答案模糊不清 我很抱歉
[01:07.946]Drumroll みたいに
[01:09.888]如擂鼓般
[01:09.888]My hearts beating
[01:12.289]我的心跳不止
[01:12.289]Spend a time with you
[01:14.448]与你共度时光
[01:14.448]ただそれだけで
[01:16.929]仅此便已足够
[01:16.929]Keep on walking through the light is calling you
[01:20.572]追随光芒继续前行
[01:20.572]I'm never sober
[01:25.228]我从未清醒过
[01:25.228]Over and over
[01:28.574]一遍又一遍
[01:28.574]そばにいて oh please
[01:30.252]请留在我身边 oh please
[01:30.252]With you思うがままに
[01:32.620]随心所欲地与你相伴
[01:32.620]That's all I need
[01:34.724]这就是我全部所需
[01:34.724]離さないで hang on tight
[01:39.252]别放开我 紧紧相拥
[01:39.252]Pour in your sugar for me
[01:41.372]请为我倾注你的甜蜜
[01:41.372]One sip で単純に so sweet
[01:43.564]浅尝一口 便沉醉其中
[01:43.564]Till the morning pain は置き去り
[01:46.684]直到黎明 将苦痛抛却
[01:46.684]その時また call me
[01:48.612]那时请再呼唤我
[01:48.612]Walk through the fire with me
[01:50.659]与我共赴烈火
[01:50.659]I'll lead you あの場所に
[01:53.165]我会带你 抵达彼岸
[01:53.165]I'm on your side
[01:54.604]我永远在你身旁
[01:54.604]まだなれない your hero
[01:58.093]我仍未成为你的英雄
[01:58.093]But I
[01:59.277]但我
[01:59.277]Can't find 見つからない my address
[02:01.180]找不到 我的归处
[02:01.180]Cuz it ain't on the map yet
[02:03.553]因为它尚未在地图上标注
[02:03.553]What you like教えて
[02:05.298]告诉我你的喜好
[02:05.298]好きに choose
[02:06.161]随你选择
[02:06.161]答えはまだ don't care
[02:08.281]答案如何 我都不在意
[02:08.281]Act like 迷うふりも終わさない magic
[02:12.697]假装迷茫的戏码永不停歇 如魔法般神奇
[02:12.697]Let me make your soul smile just trust me I won't bite
[02:17.835]让我抚慰你的灵魂 请相信我不会伤害你
[02:17.835]終わらないものはないのは
[02:20.377]世间万物终有尽头
[02:20.377]I know it's okay
[02:22.377]但我知道一切都会好起来
[02:22.377]ちゃんと最後まで enjoy
[02:24.353]让我们好好享受直到最后
[02:24.353]No bad endings anymore
[02:27.417]再也不会有悲伤结局
[02:27.417]その笑みでいつまでも get high
[02:31.561]你的笑容让我永远沉醉
[02:31.561]Keep on walking through the light is calling you
[02:35.173]追随光芒继续前行
[02:35.173]I'm never sober
[02:39.782]我从未清醒过
[02:39.782]Over and over
[02:42.981]一遍又一遍
[02:42.981]そばにいて oh please
[02:44.765]请留在我身边 oh please
[02:44.765]With you思うがままに
[02:47.149]随心所欲地与你相伴
[02:47.149]That's all I need
[02:49.318]这就是我全部所需
[02:49.318]離さないで hang on tight
[02:53.783]别放开我 紧紧相拥
[02:53.783]Pour in your sugar for me
[02:55.989]请为我倾注你的甜蜜
[02:55.989]One sip で単純に so sweet
[02:58.381]浅尝一口 便沉醉其中
[02:58.381]Till the morning pain は置き去り
[03:01.146]直到黎明 将苦痛抛却
[03:01.146]その時また call me
[03:03.226]那时请再呼唤我
[03:03.226]Walk through the fire with me
[03:05.179]与我共赴烈火
[03:05.179]I'll lead you あの場所に
[03:07.706]我会带你 抵达彼岸
[03:07.706]I'm on your side
[03:08.898]我永远在你身旁
[03:08.898]まだなれない your hero
[03:12.562]我仍未成为你的英雄
[03:12.562]But I
[03:14.043]但我
[03:14.043]When I close my eyes
[03:16.066]当我阖上双眼时
[03:16.066]いつもその笑みを imagine
[03:22.122]总是想象着你的笑容
[03:22.122]When I open my eyes
[03:24.322]当我睁开双眼
[03:24.322]By my side そばで smiling
[03:28.379]你就在我身旁 微笑依旧
[03:28.379]I'll see the picture of my destiny
[03:31.156]我看见命运描绘的画卷
[03:31.156]I'm never sober
[03:35.946]我从未清醒过
[03:35.946]このまま
[03:37.434]就这样
[03:37.434]そばにいて oh please
[03:40.706]请留在我身边 oh please
[03:40.706]With you思うがままに
[03:43.354]随心所欲地与你相伴
[03:43.354]That's all I need
[03:45.258]这就是我全部所需
[03:45.258]離さないで hang on tight
[03:49.658]别放开我 紧紧相拥
[03:49.658]I'm never sober
[03:54.449]我从未清醒过
[03:54.449]Over and over
[03:57.665]一遍又一遍
[03:57.665]そばにいて oh please
[03:59.402]请留在我身边 oh please
[03:59.402]With you思うがままに
[04:01.761]随心所欲地与你相伴
[04:01.761]That's all I need
[04:03.985]这就是我全部所需
[04:03.985]離さないで hang on tight
[04:08.194]别放开我 紧紧相拥
[04:08.194]Pour in your sugar for me
[04:10.481]请为我倾注你的甜蜜
[04:10.481]One sip で単純に so sweet
[04:13.001]浅尝一口 便沉醉其中
[04:13.001]Till the morning pain は置き去り
[04:15.841]直到黎明 将苦痛抛却
[04:15.841]その時また call me
[04:17.833]那时请再呼唤我
[04:17.833]Walk through the fire with me
[04:19.777]与我共赴烈火
[04:19.777]I'll lead you あの場所に
[04:22.266]我会带你 抵达彼岸
[04:22.266]I'm on your side
[04:23.753]我永远在你身旁
[04:23.753]まだなれない your hero
[04:27.265]我仍未成为你的英雄
[04:27.265]But I
[04:28.377]但我
[04:28.377]