[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:If There Were No Song]
[ar:Vanessa Williams]
[al:The Real Thing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If There Were No Song (Album Version) - Vanessa Williams
[00:12.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.680]If there were no song
[00:15.900]倘若世间再无歌声
[00:15.900]Only silence stretching on and on and on
[00:25.470]唯有沉默无尽蔓延
[00:25.470]Then my heart would barely
[00:27.410]我的心跳将渐趋微弱
[00:27.410]Beat for my soul it could not speak
[00:33.149]因灵魂已失语无言
[00:33.149]If there were no song
[00:42.578]倘若世间再无歌声
[00:42.578]If there were no song
[00:45.417]倘若世间再无歌声
[00:45.417]Up to it aweful is rhymes to write upon
[00:54.947]连可怖的诗行也无处书写
[00:54.947]Then for surely
[00:55.887]那么必然
[00:55.887]I would die for my life would be a lie
[01:02.176]我愿以死明志 否则生命尽是虚妄
[01:02.176]If there were no song
[01:10.396]倘若世间再无歌声
[01:10.396]Would God still be listening
[01:16.536]上帝可还会侧耳倾听
[01:16.536]If saints and angels couldn't sing
[01:29.536]若圣徒与天使都噤声
[01:29.536]La la la la nu li ne
[01:34.945]啦啦啦啦 无声无息
[01:34.945]If there were voices but no singing
[01:41.175]若徒有人声却无歌唱
[01:41.175]If the melody all gone
[01:47.015]若所有旋律消逝
[01:47.015]Would the heavens come crushing down
[01:50.215]天堂是否会轰然崩塌
[01:50.215]To this barren ground
[01:54.644]在这荒芜的土地上
[01:54.644]If there were no song no song
[02:00.764]如果没有歌声 没有旋律
[02:00.764]If there were no song
[02:07.663]倘若世间再无歌声
[02:07.663]Da den da den da den du du de
[02:10.673]哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
[02:10.673]Da den da den da den du du de
[02:13.742]哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
[02:13.742]Da den da den da den du du oh
[02:19.962]哒噔哒噔哒噔嘟嘟哦
[02:19.962]Da den da den da den du du de
[02:22.732]哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
[02:22.732]Da den da den da den du du de
[02:25.772]哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
[02:25.772]Da den da den da den du du ei
[02:55.047]
[02:55.047]Would God still be listening
[03:01.157]上帝可还会侧耳倾听
[03:01.157]If saints and angels couldn't sing
[03:14.035]若圣徒与天使都噤声
[03:14.035]Da den da den da den du du de
[03:19.435]哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
[03:19.435]If there were no song
[03:22.685]倘若世间再无歌声
[03:22.685]Only silence stretching on and on and on
[03:31.974]唯有沉默无尽蔓延
[03:31.974]Then my heart would barely
[03:33.984]我的心跳将渐趋微弱
[03:33.984]Beat for my soul it could not speak
[03:39.334]因灵魂已失语无言
[03:39.334]If there were no song no song no song
[03:58.084]若世间再无歌声 再无旋律 再无乐章
[03:58.084]If there were no song
[04:04.154]倘若世间再无歌声
[04:04.154]If there were no song no song
[04:14.053]如果没有歌声 没有旋律
[04:14.053]Da den da den da den du du de
[04:16.612]哒噔哒噔哒噔嘟嘟哒
[04:16.612]Du de
[04:19.601]嘟哒
[04:19.601]