[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Come On Strong]
[ar:Vanessa Williams]
[al:The Real Thing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come On Strong (Album Version) - Vanessa Williams
[00:04.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.540]Written by：Bebel Gilberto/Guy Sigsworth
[00:09.097]
[00:09.097]If you're
[00:11.588]若你
[00:11.588]Gonna kiss me don't just merely kiss me
[00:17.523]要吻我 就别浅尝辄止
[00:17.523]Baby
[00:19.707]亲爱的
[00:19.707]Kiss me lovely and long
[00:25.299]给我绵长深情的吻
[00:25.299]I wanna feel some weird vibrations
[00:29.323]我要感受灵魂震颤
[00:29.323]Follow your basic inclinations
[00:33.459]追随你最原始的冲动
[00:33.459]And if you're gonna come on
[00:41.174]若你决定靠近
[00:41.174]Come on strong
[00:46.029]就请不顾一切地来
[00:46.029]If you're
[00:48.219]若你
[00:48.219]Gonna thrill me don't just
[00:52.227]想点燃我 就别只是
[00:52.227]Merely thrill me
[00:53.995]浅尝辄止
[00:53.995]Make me feel so right that is wrong
[01:01.815]让我沉醉在这禁忌的欢愉
[01:01.815]Unless I feel the ceiling cave in
[01:06.091]除非天崩地裂般震撼
[01:06.091]How will I know we're misbehacin'
[01:10.159]否则怎算放纵沉沦
[01:10.159]So if you're gonna come on
[01:17.775]若你决心靠近
[01:17.775]Come on strong
[01:21.303]就请不顾一切地来
[01:21.303]I wanna hear violins
[01:25.375]我想听见小提琴的颤音
[01:25.375]I wanna see harlequins
[01:29.439]我想看见小丑的狂欢
[01:29.439]I wanna take leave of my senses
[01:34.410]我愿抛开所有理智
[01:34.410]Whatever the consequences
[01:38.976]无论付出何种代价
[01:38.976]If you're
[01:41.166]若你
[01:41.166]Gonna love me don't just
[01:44.998]要爱我就别只是
[01:44.998]Merely love me
[01:47.117]浅尝辄止
[01:47.117]Make it's
[01:49.202]让它
[01:49.202]Like a cold part of sun
[01:54.810]如烈日中的一抹寒光
[01:54.810]I wanna feel my skin start tightenin'
[01:58.866]我要感受肌肤逐渐紧绷
[01:58.866]Light up and struck by bolts of lightenin'
[02:03.050]被闪电击中般震颤发烫
[02:03.050]Bring a guitar to strum on
[02:06.978]带上吉他尽情拨弄
[02:06.978]Even a drum to drum on
[02:11.261]再配上鼓点重重
[02:11.261]And if you're
[02:12.734]若你
[02:12.734]Gonna come on
[02:15.211]决定靠近
[02:15.211]Come on strong
[02:18.195]就请不顾一切地来
[02:18.195]Yeah you've got to come on strong boy
[02:22.792]来吧 男孩 你得热情似火
[02:22.792]Come on
[02:24.187]来吧
[02:24.187]Strong
[02:26.195]再热烈些
[02:26.195]