[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:View]
[ar:EL Rune]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.195]
[00:00.195]EL Rune - View
[00:00.636]
[00:00.636]作词：EL Rune
[00:01.237]
[00:01.237]作曲：EL Rune、Chanu
[00:02.145]
[00:02.145]编曲：Chanu
[00:21.203]
[00:21.203]Yeah 기억나지도 않아
[00:23.620]我不记得了
[00:23.620]내 시작이 어땠는지도 말야
[00:26.512]我是怎样开始的
[00:26.512]여전히 더 많은 뭔가를 바라
[00:28.814]我依然渴望得到更多
[00:28.814]여전히 더 많은 여자를 uh uh
[00:31.100]渴望得到更多女人
[00:31.100]사람들은 유명해야만 느껴
[00:33.539]人只有红了 才会感觉到
[00:33.539]철새같이 여기저기 갖다 붙어
[00:36.045]像候鸟一样到处飞
[00:36.045]난 그냥 멍하니 서 불이나 붙여
[00:38.475]而我只在呆呆站着 点起了火
[00:38.475]한 번도 맘에 든 적 없는
[00:40.041]首尔的风景
[00:40.041]서울의 풍경
[00:40.982]从来不得我欢心
[00:40.982]Yeah 성공과 실패 사이 주변
[00:43.712]在成功与失败间的周围
[00:43.712]불 켜진 이름모를 한강 다릴 누벼
[00:46.094]穿梭在光亮却不知名的汉江大桥上
[00:46.094]어려워 보이는
[00:47.257]很多看似复杂的教导
[00:47.257]수많은 가르침도 간단해
[00:48.984]瞬间变得简单
[00:48.984]너는 너를 믿고 나는 나를 믿어
[00:51.290]你相信你 我相信我
[00:51.290]Yeah 너무 많은 감정들을
[00:52.973]你与我体验了
[00:52.973]너와 나는 체험했어
[00:54.284]很多的感情
[00:54.284]너무 많은 감정들을
[00:55.532]你与我经历了
[00:55.532]너와 나는 헤엄했어
[00:56.658]很多的感情
[00:56.658]내가 끝나고 나면
[00:57.926]就算结束了
[00:57.926]그 어디라도 기억해
[00:59.168]无论在哪我都记得
[00:59.168]이 세계의 어느 그림 속에던
[01:01.058]就在这世上的某幅画中
[01:01.058]지겨워 매일이
[01:03.965]我厌倦了每一天
[01:03.965]Tell me why
[01:06.406]告诉我为什么
[01:06.406]두려워 내일이
[01:09.050]我害怕明天
[01:09.050]Tell me why
[01:11.442]告诉我为什么
[01:11.442]똑같은 매일이
[01:14.198]重复的每一天
[01:14.198]Tell me why
[01:16.633]告诉我为什么
[01:16.633]두려워 내일이
[01:19.480]我害怕明天
[01:19.480]Tell me why
[01:22.492]告诉我为什么
[01:22.492]Where you at where you at where you at now
[01:24.759]你现在身处何方
[01:24.759]녹을 수 밖에 없는
[01:26.104]我只能消失在
[01:26.104]이 거리 속에서
[01:27.567]这大街之中
[01:27.567]Where you at where you at where you at now
[01:29.994]你现在身处何方
[01:29.994]살아남기 위해
[01:31.011]为了活下去
[01:31.011]당겨 내 러시안 룰렛
[01:32.871]我转动了俄罗斯转盘
[01:32.871]1 2 3 4 5 6
[01:35.480]
[01:35.480]머물고파 움직이는 인파 속에서
[01:38.168]我想徘徊在流动的人海中
[01:38.168]1 2 3 4 5 6
[01:40.462]
[01:40.462]왜 나만 있어 다들 날 지나치는 걸
[01:43.371]为什么大家都走了 只有我停留着
[01:43.371]별 같은 간판
[01:44.348]星星似的招牌
[01:44.348]빛나는 네온사인
[01:46.066]发亮的霓虹灯
[01:46.066]쇼윈도에 비춰진 얼굴을 훑어봐
[01:48.600]我打量着映在橱窗里的自己
[01:48.600]절반의 자신감
[01:49.612]有一半是自信
[01:49.612]절반의 무력감
[01:51.148]另一半是虚脱
[01:51.148]어쩌면 나는 이 사회에 부적합
[01:53.795]可能我不适合这个社会吧
[01:53.795]알어 잘 알어 잔소리는 말어
[01:55.970]我都知道 你就别再唠叨了
[01:55.970]취해 몸 못 가눠도
[01:57.231]就算醉了 控制不了身体
[01:57.231]나 말한 대로 살어
[01:58.499]我也要按自己说的那样活着
[01:58.499]내가 아는 품격은
[01:59.821]我所知道的品格
[01:59.821]돈이 아니라 명예
[02:01.142]不是钱财 而是名誉
[02:01.142]근데 가족 못 챙기면
[02:02.459]但若然照顾不了家人
[02:02.459]돈이 아니면 뭐해
[02:04.090]没有钱还能做什么
[02:04.090]안버리고 담었어
[02:05.105]我好好记住了
[02:05.105]쟤네가 한 말들
[02:06.432]他们说的话
[02:06.432]거울보며 살지
[02:07.454]我每天看着镜子
[02:07.454]스쳐가는 하루하루
[02:08.873]一天天过去了
[02:08.873]발을 딛는 어디던
[02:10.040]只要是脚踏过的地方
[02:10.040]온갖 감정이 넘쳐
[02:11.363]都充满着各种感情
[02:11.363]쟤네가 벌고 쓸 때
[02:12.427]他们在赚钱花的时候
[02:12.427]난 그저 간절이였어
[02:14.053]我只是在恳切祈求
[02:14.053]여전히 꿈을 위해
[02:15.268]为了我的梦
[02:15.268]더 나은 날을 위해
[02:16.615]为了更好的自己
[02:16.615]누가 잘되던 망하던
[02:17.981]不管谁过得好还是不好
[02:17.981]더 나은 나를 위해
[02:19.195]为了更好的自己
[02:19.195]많은 게 무섭고
[02:20.112]可怕的事物有很多
[02:20.112]아직 갈 길이 멀어도
[02:21.815]要走的路还很长
[02:21.815]차가운 도시 같은 건
[02:22.986]这冰冷的都市
[02:22.986]얼음으로 얼어줘
[02:23.899]帮我把它结成冰块吧
[02:23.899]지겨워 매일이
[02:26.515]我厌倦了每一天
[02:26.515]Tell me why
[02:28.817]告诉我为什么
[02:28.817]두려워 내일이
[02:31.599]我害怕明天
[02:31.599]Tell me why
[02:34.058]告诉我为什么
[02:34.058]똑같은 매일이
[02:36.785]重复的每一天
[02:36.785]Tell me why
[02:39.142]告诉我为什么
[02:39.142]두려워 내일이
[02:42.003]我害怕明天
[02:42.003]Tell me why
[02:44.860]告诉我为什么
[02:44.860]Where you at where you at where you at now
[02:47.339]你现在身处何方
[02:47.339]녹을 수 밖에 없는
[02:48.702]我只好消失在
[02:48.702]이 거리 속에서
[02:50.068]这大街之中
[02:50.068]Where you at where you at where you at now
[02:52.514]你现在身处何方
[02:52.514]살아남기 위해
[02:53.580]为了活下去
[02:53.580]당겨 내 러시안 룰렛
[02:55.449]我转动了俄罗斯转盘
[02:55.449]1 2 3 4 5 6
[02:57.929]
[02:57.929]머물고파 움직이는 인파 속에서
[03:00.716]我想要徘徊在这流动的人海里
[03:00.716]1 2 3 4 5 6
[03:02.860]
[03:02.860]왜 나만 있어
[03:03.883]为什么只有我独自留下
[03:03.883]다들 날 지나치는 걸
[03:06.376]大家都与我擦肩而过
[03:06.376]