[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:ALONE]
[ar:EL Rune]
[al:26 : I feel love, I feel pain]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ALONE - EL Rune
[00:05.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.330]词：EL Rune
[00:10.670]
[00:10.670]曲：EL Rune/Chanu
[00:16.010]
[00:16.010]编曲：Chanu
[00:21.356]
[00:21.356]네가 없는 세상은 점점 기울어가
[00:24.042]没有你的世界正渐渐倾斜
[00:24.042]사람들의 듣기 불편한 불협화음
[00:26.731]人们不愿听到的不和谐音
[00:26.731]그 오지랖이 무서워서 숨었다
[00:29.317]因为害怕那些多管闲事而躲藏起来
[00:29.317]모두 잠이 든 새벽에야 기어나와
[00:31.797]直到所有人都入睡的凌晨才爬出来
[00:31.797]자꾸 아른거려 너와 걷던 거리가
[00:34.448]不断浮现在眼前的是与你走过的街道
[00:34.448]자꾸 아른거려 너의 얇은 허리가
[00:37.326]不断浮现在眼前的是你纤细的腰身
[00:37.326]난 불을 붙일 때마다 생각이 나
[00:40.028]每当我点燃火焰时就会想起你
[00:40.028]정말 습관이란 건 참 무섭더라고
[00:42.503]不得不说习惯这东西 真的很可怕
[00:42.503]벌써 몇 달 지나고
[00:43.856]已经过去了几个月
[00:43.856]계절도 이름을 바꿔 uh
[00:45.770]季节也改换了名字 嗯
[00:45.770]여전히 잠오지않고 해뜨면 찾어
[00:48.153]依然无法入睡 太阳升起时又去寻找
[00:48.153]힘든 티도 못내 얘낸 눈치가 빨라서
[00:50.655]连疲惫的样子都不敢显露 因为太敏感
[00:50.655]무너짐 안 되거든
[00:51.790]不能垮掉
[00:51.790]안이 공허로 뒤집혀도
[00:53.510]即使内心空虚到翻转
[00:53.510]괜찮아 보여야해 근데 널 안고싶어
[00:55.819]也要装作没事 可是我好想拥抱你
[00:55.819]이젠 혼자가 어울린단
[00:57.147]如今似乎更适合独自一人
[00:57.147]사실도 알고 있어
[00:59.050]其实我也知道真相
[00:59.050]계획을 비워야해 남김 없이 마셔
[01:01.473]需要清空计划，毫无保留地喝下
[01:01.473]호흡기없는 바다에서 씻겨나가줘
[01:04.425]在没有呼吸的海中被冲走吧
[01:04.425]Sometimes I feel alone
[01:07.121]有时候我觉得很孤独
[01:07.121]There's no reason
[01:09.808]没有理由
[01:09.808]아무도 없는 곳에
[01:12.423]在空无一人的地方
[01:12.423]날아가고파
[01:14.072]我想飞去
[01:14.072]I'm fine without you
[01:15.522]没有你 我也可以过得很好
[01:15.522]Fine without you fine with out
[01:19.464]没有你我也很好
[01:19.464]Fine without you
[01:20.664]没有你我也很好
[01:20.664]Fine without you fine with out
[01:25.226]没有你我也很好
[01:25.226]Alone I'm feeling lonely everyday
[01:30.500]独自一人 我每天都感到孤独
[01:30.500]Alone I'm feeling lonely everyday
[01:35.921]独自一人 我每天都感到孤独
[01:35.921]Alone I'm feeling lonely everyday
[01:41.242]独自一人 我每天都感到孤独
[01:41.242]Alone I'm feeling lonely everyday
[01:46.716]独自一人 我每天都感到孤独
[01:46.716]중간이 없는 기분 내 신발 끝은 삐끗
[01:49.351]心情不上不下 我的鞋尖总是歪斜
[01:49.351]다 집어 치우고 싶어
[01:50.395]我想把一切都收拾掉
[01:50.395]떠나 어느나라 어디든
[01:51.955]离开 去任何一个国家 任何地方
[01:51.955]몇 번을
[01:52.530]多少次
[01:52.530]같은 비슷한 감정 소비에
[01:54.019]在相似的情感消耗中
[01:54.019]또 믿을 사람을 손에 꼽아야해
[01:55.926]又只能数出几个可以信任的人
[01:55.926]또 하나 둘 까지 이름
[01:57.130]又只能数出一两个名字
[01:57.130]도 모르는 사람들과 또 악수해야만해
[01:59.960]还得和那些不认识的人握手
[01:59.960]빠져있는 우물에서 나를 구해야만해
[02:02.742]必须把深陷井中的我拯救出来
[02:02.742]의지할 곳이 없어
[02:03.894]没有可以依靠的地方
[02:03.894]수백개의 저장된 번호 중
[02:05.475]在数百个保存的号码中
[02:05.475]다 지운
[02:05.984]全都删除了
[02:05.984]니 여덟 글자만 기억나는 나인데
[02:08.000]只记得你那八个字的我
[02:08.000]너무 바꼈지 많은 게 당연했던 모든 게
[02:10.764]太多改变了 曾经理所当然的一切
[02:10.764]사라지고 혼자가 된다는 게
[02:12.497]都消失不见 只剩我孤身一人
[02:12.497]날 소름돋게 만들어
[02:13.807]这让我感到毛骨悚然
[02:13.807]그래서 음악이나 만들어
[02:15.198]所以，我开始创作音乐
[02:15.198]지금 이 두려움들이 불어나기 전에
[02:17.222]在这些恐惧膨胀之前
[02:17.222]가사로 해소하려 풀어
[02:18.662]通过歌词来化解它们
[02:18.662]어느순간 어딘가에서
[02:19.919]在某个时刻，某个地方
[02:19.919]이 노랠 듣고 있을 네게
[02:21.347]听着这首歌的你
[02:21.347]스쳐서라도 내 생각이
[02:22.801]哪怕只是掠过我的思绪
[02:22.801]추억이라도 되게
[02:23.941]也能成为一段回忆
[02:23.941]난 그냥 네 사진첩 필름이라도 될래
[02:26.692]我哪怕成为你相册里的一张胶片也好
[02:26.692]가끔 생각 날 때 펼쳐줘
[02:28.024]偶尔想起的时候就展开吧
[02:28.024]이젠 이게 더 편해
[02:29.942]现在这样反而更自在
[02:29.942]Sometimes I feel alone
[02:32.479]有时候我觉得很孤独
[02:32.479]There's no reason
[02:35.173]没有理由
[02:35.173]아무도 없는 곳에
[02:37.782]在空无一人的地方
[02:37.782]날아가고파
[02:39.351]我想飞去
[02:39.351]I'm fine without you
[02:40.871]没有你 我也可以过得很好
[02:40.871]Fine without you fine with out
[02:45.039]没有你我也很好
[02:45.039]Fine without you
[02:46.119]没有你我也很好
[02:46.119]Fine without you fine with out
[02:50.553]没有你我也很好
[02:50.553]Alone I'm feeling lonely everyday
[02:55.851]独自一人 我每天都感到孤独
[02:55.851]Alone I'm feeling lonely everyday
[03:01.190]独自一人 我每天都感到孤独
[03:01.190]Alone I'm feeling lonely everyday
[03:06.597]独自一人 我每天都感到孤独
[03:06.597]Alone I'm feeling lonely everyday
[03:11.735]独自一人 我每天都感到孤独
[03:11.735]