[ml:1.0][ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:You Gave Me Love]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:Cream Of The Crop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Gave Me Love - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:18.708]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.708]When I was down
[00:21.007]在我失落的时候
[00:21.007]And life was filled with emptiness
[00:23.226]生活充满了空虚
[00:23.226]You gave me love
[00:25.626]你给了我爱
[00:25.626]A tender love to take the loneliness away
[00:30.025]温柔的爱带走孤独
[00:30.025]Oh happy days
[00:32.355]快乐的日子
[00:32.355]That lifted darkness from my eyes
[00:34.434]驱散我眼中的黑暗
[00:34.434]And made me see
[00:36.764]让我明白
[00:36.764]The dawn of happiness arrive and bring to me
[00:41.503]幸福的曙光降临为我带来
[00:41.503]A special love
[00:43.843]特别的爱
[00:43.843]Just your touch
[00:45.973]只有你的爱抚
[00:45.973]I feel such joy and ecstasy
[00:48.483]我感觉好快乐好陶醉
[00:48.483]Life is gay
[00:50.533]生活快乐无比
[00:50.533]Instead of pity and sympathy
[00:52.821]而不是怜悯和同情
[00:52.821]You gave me love
[00:54.691]你给了我爱
[00:54.691]Wonderful love
[00:56.700]美妙的爱
[00:56.700]Sweet sweet love
[00:59.710]甜蜜的爱
[00:59.710]Like a child
[01:02.430]像个孩子
[01:02.430]I was helpless and alone
[01:04.398]我很无助很孤单
[01:04.398]And so I cried
[01:06.578]所以我哭了
[01:06.578]But you came and held me close
[01:08.308]可你来到我身边紧紧地抱着我
[01:08.308]And dried my eyes
[01:10.898]擦干眼泪
[01:10.898]I'm satisfied
[01:13.197]我很满足
[01:13.197]I feel content to know the
[01:14.986]我觉得很满足
[01:14.986]Heavens made you mine
[01:17.595]上天让你属于我
[01:17.595]'Cause here on earth
[01:18.585]因为在地球上
[01:18.585]I never thought that I could find
[01:22.135]我从未想过我可以找到
[01:22.135]Such a tender love
[01:24.565]多么温柔的爱
[01:24.565]Like a toy
[01:26.945]就像玩具
[01:26.945]I just sat there on the shelf
[01:29.265]我坐在架子上一动不动
[01:29.265]Till the day that you came
[01:32.074]直到你出现的那一天
[01:32.074]To take me for yourself
[01:33.524]把我据为己有
[01:33.524]And gave me love
[01:35.534]给了我爱
[01:35.534]Wonderful love
[01:37.313]美妙的爱
[01:37.313]Thank you darling
[01:39.443]谢谢你亲爱的
[01:39.443]Thank you honey
[01:49.523]谢谢你亲爱的
[01:49.523]You gave me love
[01:54.223]你给了我爱
[01:54.223]Bless the name
[01:56.553]保佑这个名字
[01:56.553]That I took with no regrets
[01:58.543]我无怨无悔地接受
[01:58.543]For the years have come and gone
[02:00.893]因为岁月匆匆流逝
[02:00.893]It's just like when first we've met
[02:03.083]就像我们第一次见面时
[02:03.083]You gave me love
[02:04.933]你给了我爱
[02:04.933]Wonderful love
[02:07.083]美妙的爱
[02:07.083]Sweet sweet love
[02:09.552]甜蜜的爱
[02:09.552]I bless the day you came my way
[02:12.170]我祝福你来到我身边的那一天
[02:12.170]You gave me love
[02:13.360]你给了我爱
[02:13.360]Thank you baby
[02:15.730]谢谢你宝贝
[02:15.730]Bless you honey
[02:17.930]祝福你亲爱的
[02:17.930]Baby sunny day is return you
[02:22.509]宝贝阳光灿烂的日子终将回到你身边
[02:22.509]Sweet baby
[02:24.469]亲爱的宝贝
[02:24.469]Wonderful love
[02:26.728]美妙的爱
[02:26.728]Tender love
[02:31.147]温柔的爱
[02:31.147]I'm satisfied yeah
[02:33.527]我心满意足
[02:33.527]I'm satisfied yeah
[02:34.487]我心满意足