[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Western Union Man]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:Let The Sunshine In & Cream Of The Crop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Western Union Man - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:03.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.510]Written by：Jerry Butler/Leon Huff/Kenneth Gamble
[00:07.024]
[00:07.024]Oh Western Union man
[00:09.693]噢 西部联合电报员
[00:09.693]Send a telegram to my baby
[00:14.148]请给我的爱人发封电报
[00:14.148]Send a telegram send a telegram oh
[00:16.599]发封电报 发封电报啊
[00:16.599]Send a telegram to my baby
[00:20.732]请给我的爱人发封电报
[00:20.732]This is all I want you to say
[00:24.347]你只需传达这些话
[00:24.347]Tell her that I'm all alone
[00:26.707]告诉她我形单影只
[00:26.707]I tried to call her on the phone
[00:29.206]电话怎么也打不通
[00:29.206]Tell her I'm in misery
[00:31.702]告诉她我痛苦万分
[00:31.702]Think she's avoiding me
[00:34.206]她似乎在躲着我
[00:34.206]If a telegram won't do
[00:36.631]若电报难以传达心意
[00:36.631]Send a box of candy too
[00:39.007]再寄一盒糖果去吧
[00:39.007]Maybe some flowers
[00:41.223]或许还该添些鲜花
[00:41.223]Tell her that I miss her for hours and hours
[00:43.753]告诉她我分秒都在思念她
[00:43.753]Send a telegram send a telegram oh
[00:46.193]发封电报 发封电报啊
[00:46.193]Send a telegram oh to my baby
[00:50.072]快把电报发给我亲爱的
[00:50.072]Do you hear what I say
[00:52.408]你可听清我的话
[00:52.408]Oh Western Union man send a telegram
[00:57.796]噢 西联电报员 请帮我发封电报
[00:57.796]Oh send a telegram to my baby
[01:02.766]请把这份电报 发给我心爱的人
[01:02.766]Western Union man send a telegram
[01:08.184]西联电报员 请帮我发封电报
[01:08.184]Send a telegram send a telegram oh
[01:10.655]发封电报 发封电报啊
[01:10.655]Send a telegram man to my baby
[01:14.535]请把电报发给我心爱的人
[01:14.535]This is what I want you to do
[01:17.007]这就是我想请你做的事
[01:17.007]Listen tell 'er
[01:18.274]听着 告诉她
[01:18.274]Have you got a boy you can send
[01:20.548]你能否派个男孩去送信
[01:20.548]This is what I want him to do
[01:23.018]这就是我想让他做的事
[01:23.018]Put him on his bike right away
[01:25.450]让他立刻骑上自行车出发
[01:25.450]See if he can get a message through
[01:27.897]看他能否把消息送到她手中
[01:27.897]Maybe tomorrow mail it right away
[01:32.814]或许明天就能立刻寄出
[01:32.814]Want the girl to know that I miss her
[01:35.220]想让那女孩知道我有多想她
[01:35.220]Something like yesterday
[01:37.171]就像昨天那般思念
[01:37.171]Send a telegram send a telegram oh
[01:39.707]发封电报 发封电报啊
[01:39.707]Send a telegram man
[01:41.371]电报员 快发封电报
[01:41.371]Send a telegram to my baby
[01:46.553]请给我的爱人发封电报
[01:46.553]Western Union man send a telegram
[01:52.084]西联电报员 请帮我发封电报
[01:52.084]Send a telegram to my baby
[01:56.396]请给我的爱人发封电报
[01:56.396]Western Union man send a telegram oh
[02:01.876]西联电报员 请速速传信啊
[02:01.876]Send a telegram send a telegram send it
[02:04.421]快发电报 快马加鞭 即刻发送
[02:04.421]Send a telegram oh to my baby
[02:08.146]快把电报发给我亲爱的
[02:08.146]Do you hear what I say
[02:20.154]你可听清我的话
[02:20.154]Hey Western Union man send a telegram oh
[02:26.410]嘿 西联电报员 请快些传信啊
[02:26.410]Send a telegram to my baby
[02:30.682]请给我的爱人发封电报
[02:30.682]Western Union man send a telegram
[02:36.124]西联电报员 请帮我发封电报
[02:36.124]Send it man send it to my baby
[02:40.409]快发吧 发给我心爱的人
[02:40.409]To my baby send it right away
[02:45.260]立刻发给我亲爱的
[02:45.260]Western Union man send a telegram
[02:49.891]西联电报员 请帮我发封电报
[02:49.891]Oh send a telegram to my baby
[02:55.172]请把这份电报 发给我心爱的人
[02:55.172]Western Union man
[02:58.343]西联电报员
[02:58.343]