[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Everyday People]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:Let The Sunshine In]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everyday People - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:09.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.470]Written by：Sly Stone
[00:18.946]
[00:18.946]Sometimes I'm right and I can be wrong
[00:23.226]有时我对 有时也会错
[00:23.226]My own beliefs are in my songs
[00:27.105]我的信仰都写在歌中
[00:27.105]The butcher the banker a drummer and then
[00:31.355]屠夫 银行家 鼓手都一样
[00:31.355]Makes no difference what group I'm in
[00:35.463]身处何群并无不同
[00:35.463]I am everyday people
[00:41.353]我们都是平凡人
[00:41.353]Yeah
[00:43.453]
[00:43.453]There is a blue one who can't accept
[00:46.542]有人无法接受
[00:46.542]The green one for living with
[00:48.560]与异己者共处
[00:48.560]The big one tryin' to be a skinny one
[00:51.680]肥胖者渴望变得苗条
[00:51.680]Different strokes for different folks
[00:55.730]各有所好 各有所求
[00:55.730]And so on and so on and scooby dooby dooby
[00:59.869]如此这般 循环往复
[00:59.869]Ooh sha sha
[01:03.949]
[01:03.949]We gotta live together
[01:07.938]我们必须共同生活
[01:07.938]I am no better and neither are you
[01:11.957]我不比你高贵 你也不比我优越
[01:11.957]We're all the same whatever we do
[01:15.817]无论做什么 我们都平等如一
[01:15.817]You love me you hate me
[01:17.797]你爱我 你恨我
[01:17.797]You know me and then
[01:19.997]当你真正了解我
[01:19.997]You can't figure out the bag I'm in
[01:24.067]却仍看不透我的本质
[01:24.067]I am everyday people
[01:29.957]我们都是平凡人
[01:29.957]Yall
[01:32.197]听着
[01:32.197]There is a long hair
[01:34.107]有人厌恶短发
[01:34.107]That doesn't like the short hair
[01:36.177]只因其留着长发
[01:36.177]For being such a rich one
[01:38.177]富者腰缠万贯
[01:38.177]That will not help the poor one
[01:40.237]却对贫者袖手旁观
[01:40.237]Different strokes for different folks
[01:44.167]各有所好 各有所求
[01:44.167]And so on and so on scooby dooby dooby
[01:48.336]如此往复 循环不休
[01:48.336]Ooh sha sha
[01:52.356]
[01:52.356]We got to live together
[01:56.356]我们必须学会共处
[01:56.356]There is a yellow one that won't
[01:58.696]有人拒绝接纳异己
[01:58.696]Accept the black one
[02:00.226]排斥黑色同胞
[02:00.226]That won't accept the red one
[02:02.225]抵触红色兄弟
[02:02.225]That won't accept the white one
[02:04.344]抗拒白色伙伴
[02:04.344]Different strokes for different folks
[02:08.214]各有所好 各有所求
[02:08.214]And so on and so on and
[02:10.534]如此这般 循环往复
[02:10.534]Scooby dooby dooby
[02:12.484]嘟嘟囔囔 絮絮叨叨
[02:12.484]Ooh sha sha
[02:16.324]
[02:16.324]I am everyday people
[02:21.994]我们都是平凡人
[02:21.994]Yall come
[02:24.453]来吧 都来吧
[02:24.453]There is a blue one who can't accept
[02:26.973]有人无法接受
[02:26.973]The green one for living with
[02:29.023]与异己者共处
[02:29.023]The big one tryin' to be a skinny one
[02:32.180]肥胖者渴望变得苗条
[02:32.180]There is a long hair
[02:34.100]有人厌恶短发
[02:34.100]That doesn't like the short hair
[02:36.120]只因其留着长发
[02:36.120]For being such a rich one
[02:38.498]富者腰缠万贯
[02:38.498]Dosen't like a poor one
[02:40.138]对贫寒之人充满轻蔑
[02:40.138]Ooh yeah
[02:43.178]
[02:43.178]Everyday people
[02:47.048]这就是芸芸众生
[02:47.048]