[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Till Johnny Comes]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:Cream Of The Crop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Till Johnny Comes - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/The Supremes (至高无上)
[00:11.709]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.709]Stay with me baby
[00:16.549]留下来陪我 亲爱的
[00:16.549]Till Johnny comes
[00:20.937]直到约翰尼归来
[00:20.937]He'll come one day I know it
[00:25.787]我知道他终会回来
[00:25.787]But he's having fun
[00:29.117]但他此刻正纵情欢乐
[00:29.117]He's out painting the world scarlet red
[00:33.856]他在外肆意挥洒人生
[00:33.856]And he's left me alone to be blue
[00:38.845]却留我独自黯然神伤
[00:38.845]One day he'll come to take me away
[00:43.125]终有一日他会带我离开
[00:43.125]From this love I've been sharing with you
[00:48.644]离开这段与你共享的温存
[00:48.644]Stay with me baby
[00:51.304]留下来陪我 亲爱的
[00:51.304]Please stay
[00:53.883]请留下来
[00:53.883]Till Johnny comes
[00:59.312]直到约翰尼归来
[00:59.312]Stay with me baby
[01:04.172]留下来陪我 亲爱的
[01:04.172]And hold me near
[01:08.871]紧紧拥抱我
[01:08.871]Just the way Johnny used to hold me
[01:13.671]就像Johnny曾经那样抱着我
[01:13.671]When he was here
[01:16.621]当他还在的时候
[01:16.621]'Cause when last he was here we were kissing
[01:21.309]因他上次离去时 我们仍相拥热吻
[01:21.309]And I thrilled to the way he spoke my name
[01:26.028]他轻唤我名的语调 至今令我心动
[01:26.028]When he thinks of the true love he's been missing
[01:30.636]当他想起错失的真爱
[01:30.636]He'll be coming back to stake his claim
[01:36.144]定会归来重续前缘
[01:36.144]Stay with me baby
[01:38.574]留下来陪我 亲爱的
[01:38.574]Please stay
[01:41.354]请留下来
[01:41.354]Till Johnny comes
[01:50.173]直到约翰尼归来
[01:50.173]Since Johnny's been gone
[01:51.923]自从强尼离开后
[01:51.923]You have dried all of the tears I have cried
[01:59.653]是你擦干我所有泪痕
[01:59.653]Won't you stay here by my side
[02:03.152]可否留在我身旁
[02:03.152]Till Johnny shows
[02:08.182]直到强尼归来
[02:08.182]And I'll tell Johnny he's come too late
[02:13.131]我会告诉强尼他来迟了
[02:13.131]Just how long did he think I would wait
[02:17.471]他以为我会等多久
[02:17.471]And then stay with me forever
[02:22.519]然后永远陪着我
[02:22.519]Won't you stay with me forever
[02:30.649]请你永远留在我身边
[02:30.649]After Johnny goes
[02:41.458]在约翰尼离开后
[02:41.458]Stay with me baby
[02:46.088]留下来陪我 亲爱的
[02:46.088]Forever and ever and ever and ever
[02:51.127]永远永远永远永远
[02:51.127]Stay with me baby
[02:53.387]留下来陪我 亲爱的
[02:53.387]