[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:APPLE]
[ar:椎名林檎]
[al:浮き名]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Apple - TOWA TEI (陶华泰)/椎名林檎 (しいな りんご)
[00:06.534]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.534]作詞：TOWA TEI
[00:13.068]
[00:13.068]作曲：TOWA TEI
[00:19.603]
[00:19.603]あふれでる
[00:22.723]满溢而出
[00:22.723]なみだ
[00:24.413]的泪水
[00:24.413]くずれだす
[00:27.553]开始崩溃
[00:27.553]おもい
[00:29.303]的思念
[00:29.303]ゆめのなか
[00:32.573]梦境之中
[00:32.573]みえた
[00:34.833]所见
[00:34.833]みんなのはじまり
[00:37.303]万物起始之源
[00:37.303]Apple Tree
[00:39.083]苹果树
[00:39.083]ゆれうごく
[00:42.153]摇曳律动
[00:42.153]メロディー
[00:44.103]的旋律
[00:44.103]ほとばしる
[00:47.103]迸发涌现
[00:47.103]きおく
[00:49.063]的记忆
[00:49.063]よみがえる
[00:51.943]复苏重现
[00:51.943]イメージ
[00:54.573]的印象
[00:54.573]みんなのはじまり
[00:56.863]万物起始之源
[00:56.863]Apple for You
[00:58.723]献给你的苹果
[00:58.723]ねえ どうして
[01:00.793]呐 为什么
[01:00.793]りんご かじったの?
[01:03.483]要咬下苹果呢?
[01:03.483]You must know
[01:05.683]你必须知道
[01:05.683]りんごはだれなの
[01:08.303]苹果究竟是谁
[01:08.303]We should know
[01:10.813]我们该知道
[01:10.813]Who the hell is an Apple?
[01:13.443]苹果究竟是谁？
[01:13.443]Apple for me
[01:15.903]献给我的苹果
[01:15.903]Apple for you
[01:28.133]献给你的苹果
[01:28.133]静寂の
[01:31.263]寂静无声
[01:31.263]気配
[01:32.983]的征兆
[01:32.983]情報の
[01:36.043]信息数据
[01:36.043]位相
[01:37.983]的相位
[01:37.983]偶然の
[01:40.923]偶然事件
[01:40.923]制御
[01:43.433]的掌控
[01:43.433]みんなのパーティ
[01:45.893]众人的派对
[01:45.893]Apple for You
[01:47.583]献给你的苹果
[01:47.583]ねえ どうして
[01:49.703]呐 为什么
[01:49.703]りんご かじったの?
[01:52.353]要咬下苹果呢?
[01:52.353]You must know
[01:54.603]你必须知道
[01:54.603]りんごはだれなの
[01:57.303]苹果究竟是谁
[01:57.303]We should know
[01:59.673]我们该知道
[01:59.673]Who the hell is an apple?
[02:02.433]苹果究竟是谁？
[02:02.433]Apple for me
[02:04.763]献给我的苹果
[02:04.763]Yeah Apple for you
[02:17.233]是的 献给你的苹果
[02:17.233]奔り出す
[02:20.273]奔涌而出
[02:20.273]想い
[02:22.203]的思念
[02:22.203]若草の
[02:25.023]嫩草萌芽
[02:25.023]匂い
[02:26.903]的芬芳
[02:26.903]満ち潮の
[02:29.943]涨潮时分
[02:29.943]風の流れ
[02:33.443]的风向流转
[02:33.443]決して変わらない
[02:36.753]虽永不改变
[02:36.753]けれども
[02:39.803]然而并非
[02:39.803]アダムだけじゃない
[02:44.733]只有亚当一人
[02:44.733]落とせない
[02:46.633]无法坠落
[02:46.633]これからも
[02:49.633]从今往后
[02:49.633]ずっと続くの
[02:53.093]将永远延续
[02:53.093]この星のもと
[02:57.723]在这颗星球下
[02:57.723]トゥルル..
[03:15.223]嘟噜噜..
[03:15.223]You must know
[03:18.063]你必须知道
[03:18.063]Who the hell is an Apple?
[03:20.583]苹果究竟是谁？
[03:20.583]We should know
[03:22.953]我们该知道
[03:22.953]Who the hell is an Apple?
[03:25.393]苹果究竟是谁？
[03:25.393]You must know
[03:27.833]你必须知道
[03:27.833]Who the hell is an Apple?
[03:30.033]苹果究竟是谁？
[03:30.033]Apple
[03:31.163]苹果
[03:31.163]Apple
[03:32.363]苹果
[03:32.363]Apple
[03:33.553]苹果
[03:33.553]Apple
[03:45.903]苹果
[03:45.903]おわり
[03:48.103]终
[03:48.103]