[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:風が吹いたら]
[ar:People In The Box]
[al:Wall, Window]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]風が吹いたら - People In The Box (ピープルインザボックス)
[00:10.020]
[00:10.020]作詞：Hirofumi Hatano
[00:20.040]
[00:20.040]作曲：People In The Box
[00:30.070]
[00:30.070]風が吹いたらぼくは行くよ
[00:34.380]大风吹起 我要前行
[00:34.380]つぎの路地まで
[00:38.920]直到下一个小巷
[00:38.920]決して嘘つきなんかじゃないよ
[00:43.330]决不是夸夸其谈
[00:43.330]いつか信じてくれるかな
[00:49.549]总有一天会相信
[00:49.549]にぎやかな通りでも
[00:54.039]即使繁华的街道
[00:54.039]人影はないさ
[00:56.769]也渺无人烟
[00:56.769]隠れた人々
[00:58.898]隐藏起来的人们
[00:58.898]合図ひとつで
[01:01.228]在一个信号中
[01:01.228]溢れる顔
[01:03.218]一个个眉飞色舞
[01:03.218]迎える声
[01:05.778]欢声笑语
[01:05.778]風が吹いたらぼくは行くよ
[01:10.188]大风吹起 我要前行
[01:10.188]つぎの路地まで
[01:14.718]直到下一个小巷
[01:14.718]きみは嘘つきなんかじゃないよ
[01:19.198]你决不是夸夸其谈
[01:19.198]みんな信じてくれるかな
[01:25.417]总有一天大家会相信
[01:25.417]灯り消してぼくを待つ
[01:29.886]熄灭灯 等待着我
[01:29.886]この部屋を飾って
[01:32.616]装点着这间房间
[01:32.616]楽しい衣装でクラッカー構え
[01:37.096]穿着喜庆的衣装 准备好烟火
[01:37.096]そうこうしているうちに
[01:39.166]如此准备着不知不觉
[01:39.166]10年たった
[01:41.576]十年已过
[01:41.576]街はいたずらがとても好きだ
[01:46.046]街道虽然虚幻却如此喜爱
[01:46.046]笑みをころして
[01:50.486]忍住微笑
[01:50.486]きみに居留守を決めこんでいる
[01:55.016]决定让你留守
[01:55.016]ずっと前から
[01:59.585]从许久以前开始
[01:59.585]風が吹いたらぼくは行くよ
[02:04.005]大风吹起 我要前行
[02:04.005]きみを迎えに
[02:08.515]去迎接你
[02:08.515]誰も嘘つきなんかじゃないよ
[02:13.045]谁也不是夸夸其谈
[02:13.045]いつか信じてくれるかな
[02:17.984]总有一天会相信
[02:17.984]みんなここへおいで
[02:26.574]大家都来这边
[02:26.574]すべておいておいで
[02:35.923]全部过来过来
[02:35.923]みんなここへおいで
[02:44.463]大家都来这边
[02:44.463]すべておいておいで
[02:53.633]全部过来过来
[02:53.633]みんなここへおいで
[03:02.393]大家都来这边
[03:02.393]すべておいておいで
[03:11.563]全部过来过来
[03:11.563]みんなここへおいで
[03:20.323]大家都来这边
[03:20.323]すべておいておいで
[03:29.503]全部过来过来
[03:29.503]みんなここへおいで
[03:38.253]大家都来这边
[03:38.253]すべておいておいで
[03:47.673]全部过来过来
[03:47.673]みんなここへおいで
[03:56.253]大家都来这边
[03:56.253]すべておいておいで
[04:05.883]全部过来过来
[04:05.883]みんなここへおいで
[04:14.353]大家都来这边
[04:14.353]すべておいておいで
[04:21.243]全部过来过来
[04:21.243]