[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Blodwyn (2010 - Remaster)]
[ar:Badfinger]
[al:No Dice]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blodwyn (Remastered 2010) - Badfinger
[00:10.127]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.127]I put away the knife the chisel and the saw
[00:17.569]我放下刻刀 凿子和锯条
[00:17.569]I've locked away my life behind this old oak door
[00:25.176]将半生岁月锁进橡木门后
[00:25.176]To make a simple spoon a token of my love
[00:32.761]雕琢木勺承载相思
[00:32.761]In hope that maybe soon it's me you're thinking of
[00:41.308]盼你摩挲时能想起我
[00:41.308]So take my spoon Blodwyn
[00:45.154]收下这木勺吧 布洛德温
[00:45.154]Make it soon Blodwyn
[00:49.742]快些收下吧 布洛德温
[00:49.742]The valley knows the way I feel today
[00:56.480]整座山谷都知晓我的心意
[00:56.480]So take my spoon Blodwyn
[01:00.104]收下这木勺吧 布洛德温
[01:00.104]Make it soon Blodwyn
[01:04.904]快些收下吧 布洛德温
[01:04.904]Before some other spoon takes you away
[01:17.608]趁其他勺子还未将你带走
[01:17.608]My life may not be long was working down below
[01:25.057]我生命或许不长 终日在地下劳作
[01:25.057]For so much can go wrong but what else do I know
[01:32.689]虽世事难料 但这是我全部心意
[01:32.689]So take these precious years and make them precious too
[01:39.866]请珍惜这宝贵岁月 让它更有意义
[01:39.866]And say you'll take from me what I will give to you
[01:48.929]请接受我将献给你的一切
[01:48.929]Take my spoon Blodwyn
[01:52.465]收下我的勺子 布洛德温
[01:52.465]Make it soon Blodwyn
[01:56.825]快些收下吧 布洛德温
[01:56.825]The valley knows the way I feel today
[02:03.655]整座山谷都知晓我的心意
[02:03.655]Take my spoon Blodwyn
[02:07.278]收下我的勺子 布洛德温
[02:07.278]Make it soon Blodwyn
[02:11.737]快些收下吧 布洛德温
[02:11.737]Before some other spoon takes you away
[02:50.009]趁其他勺子还未将你带走
[02:50.009]Take my spoon Blodwyn
[02:53.657]收下我的勺子 布洛德温
[02:53.657]Make it soon Blodwyn
[02:58.124]快些收下吧 布洛德温
[02:58.124]Valley knows the way I feel today
[03:04.576]山谷知晓我今日心绪
[03:04.576]Take my spoon Blodwyn
[03:08.264]收下我的勺子 布洛德温
[03:08.264]Make it soon Blodwyn
[03:12.760]快些收下吧 布洛德温
[03:12.760]Before some other spoon takes you away
[03:17.350]趁其他勺子还未将你带走
[03:17.350]