[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:サイダー ]
[ar:赤い公园]
[al:猛烈リトミック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サイダー - 赤い公園 (赤色公园)
[00:08.450]
[00:08.450]作詞：津野米咲
[00:16.910]
[00:16.910]作曲：津野米咲
[00:25.370]
[00:25.370]履き古してる白いシューズの
[00:29.630]穿旧了白色的鞋
[00:29.630]退屈な行列
[00:34.919]无聊的罗列在一起
[00:34.919]斜め後ろの
[00:36.749]斜后方的
[00:36.749]君の事を
[00:39.179]你啊
[00:39.179]今日もスパイみたいに
[00:43.959]今天就像是间谍
[00:43.959]横目で探してる
[00:49.929]侧眼审视寻找
[00:49.929]ざらついてる舌
[00:53.509]粗糙的舌头啃咬
[00:53.509]渇いた胸にサイダーが刺さる
[00:59.869]冰凉的汽水 刺在我干渴的胸口
[00:59.869]もう勘づいてますか
[01:02.889]你能感觉到吗
[01:02.889]バレバレでダサいな
[01:06.199]露馅了 土里土气的
[01:06.199]って人になりかけてる
[01:11.099]你会被称为这样的人
[01:11.099]走んなきゃ
[01:15.729]不得不奔跑
[01:15.729]こんなに太陽が眩しすぎるのは
[01:19.949]太阳太过于耀眼
[01:19.949]きっと夏のせい
[01:25.299]肯定是夏季的原因
[01:25.299]窓の外からまた明日と
[01:29.509]窗外已是又一个明天
[01:29.509]手を振る姿に
[01:34.299]你挥手的样子
[01:34.299]見えないフリをした
[01:40.428]我假装没有看到
[01:40.428]ざらついてる舌
[01:43.908]粗糙的舌头啃咬
[01:43.908]渇いた胸にサイダーが刺さる
[01:50.296]冰凉的汽水 刺在我干渴的胸口
[01:50.296]もう勘づいてますか
[01:53.476]你能感觉到吗
[01:53.476]バレバレでダサいな
[01:56.366]露馅了 土里土气的
[01:56.366]って君に笑われる前に
[02:01.376]在你被嘲笑之前
[02:01.376]変わんなきゃ
[02:23.655]不得不改变
[02:23.655]めくるめく瞬間
[02:27.125]辗转的瞬间
[02:27.125]恋は電光石火
[02:30.215]恋爱就像是电光火石
[02:30.215]今にも 弾けそう
[02:33.645]现在似乎快要崩裂
[02:33.645]どうか人生最大の
[02:36.715]无论如何 请赐予我
[02:36.715]勇気をくださいな
[02:39.745]人生最大的勇气
[02:39.745]チャイムが鳴り終わる前に
[02:44.485]在结束的铃声敲响之前
[02:44.485]届くかな
[02:49.395]能传达到吗
[02:49.395]届くかな
[02:54.165]能传达到吗
[02:54.165]君に届けなきゃ
[03:02.025]必须要传达给你
[03:02.025]ざらついてる舌
[03:05.515]粗糙的舌头啃咬
[03:05.515]渇いた胸にサイダーが刺さる
[03:11.925]冰凉的汽水 刺在我干渴的胸口
[03:11.925]もう勘づいてますか
[03:15.025]你能感觉到吗
[03:15.025]モヤモヤじれったいなって
[03:18.405]朦朦胧胧 变得着急
[03:18.405]思い出に変わる前に
[03:22.925]在变成回忆之前
[03:22.925]伝えなきゃ
[03:27.735]必须要传达给你
[03:27.735]伝えなきゃ
[03:33.915]必须要传达给你
[03:33.915]今
[03:39.645]这一刻
[03:39.645]