[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:誰かが言ってた ]
[ar:赤い公园]
[al:猛烈リトミック]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]誰かが言ってた - 赤い公園 (赤色公园)
[00:05.500]
[00:05.500]作詞：津野米咲
[00:11.010]
[00:11.010]作曲：津野米咲
[00:16.520]
[00:16.520]大好きと言えなくても
[00:21.070]即便喜欢你说不出口
[00:21.070]伝わるような気がしていた
[00:27.038]我却很想要传达这份心情
[00:27.038]励ます言葉に付け足す
[00:32.378]补充着鼓励的话语
[00:32.378]「誰かが言ってた」と
[00:37.288]是谁在说
[00:37.288]君がまた泣いている
[00:47.028]你又在哭泣
[00:47.028]あべこべの僕には何ができるかな
[00:59.057]反过来我能做些什么呢
[00:59.057]誰より近くに居る
[01:03.687]我比任何人都离你更近
[01:03.687]君の事ならわりと知ってる
[01:09.666]更加了解你
[01:09.666]饒舌な男どもに告ぐ
[01:14.986]向饶舌的男人宣告
[01:14.986]勝負はこれからだ
[01:41.216]谁胜谁负走着瞧
[01:41.216]君がどうも恋してる
[01:51.026]你真的在爱恋
[01:51.026]うらはらな僕には何ができるかな
[02:03.096]反过来我能做些什么呢
[02:03.096]そんな顔見た事ない
[02:07.706]从未见过你那样的表情
[02:07.706]おめかししてはどこに行くの
[02:13.695]精心的梳妆打扮 去哪里吗
[02:13.695]それよりまたあそこの
[02:18.315]莫非还是那里
[02:18.315]濃いラーメン食べようよ
[02:24.354]让我们一起享用浓浓的拉面
[02:24.354]大好きと言えなくても
[02:29.034]即便喜欢你说不出口
[02:29.034]伝わるような気がしていた
[02:35.033]我却很想要传达这份心情
[02:35.033]励ます言葉に付け足す
[02:40.383]补充着鼓励的话语
[02:40.383]「誰かが言ってた」と
[02:45.713]是谁在说
[02:45.713]「素直になりなよ」と
[02:51.013]要坦率一些
[02:51.013]誰かが言ってたなあ
[02:55.643]是谁在说
[02:55.643]