[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Slim Thing]
[ar:SiM (silence iz mine)]
[al:i AGAINST i]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Slim Thing - SiM (シム)
[00:04.823]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.823]Way in my brain
[00:07.063]深植我脑海
[00:07.063]Way in my brain
[00:09.855]深植我脑海
[00:09.855]Way in my brain
[00:13.590]深植我脑海
[00:13.590]Kill the pain rather rhan cutt'n my veins
[00:16.199]宁愿消除痛苦，也不愿伤害自己
[00:16.199]I don't wanna I don't wanna end in vein
[00:19.002]我不愿 我不愿以痛苦告终
[00:19.002]Kill the pain rather than cutt'n my veins
[00:21.778]宁愿消除痛苦，也不愿伤害自己
[00:21.778]I don't wanna I don't wanna end in vein
[00:25.240]我不愿 我不愿以痛苦告终
[00:25.240]Please me please me
[00:26.328]请安抚我，请安抚我
[00:26.328]I don'twanna to suffer
[00:27.728]我不愿再受苦
[00:27.728]Too early to 'cross over death's river
[00:30.824]为时尚早 不忍渡过死亡之河
[00:30.824]Please me please me
[00:32.057]请安抚我，请安抚我
[00:32.057]I don't wanna to suffer with you forever
[00:59.675]我不愿与你永世沉沦，受尽折磨
[00:59.675]Every time I skin in bed
[01:01.614]每当我夜深独卧床榻
[01:01.614]Same old vision pops in my head
[01:04.125]同样的旧梦魇，又在脑海浮现
[01:04.125]I want to have same wet dream instead
[01:06.417]我宁愿做场同样的旖旎梦
[01:06.417]No no no I'd rather be dead
[01:08.934]不不不，我宁愿死去
[01:08.934]Close my eyes all through the night
[01:10.920]整夜紧闭双眼
[01:10.920]Waiting for the moment of sensual delight
[01:13.440]等待那销魂时刻的降临
[01:13.440]But he's only one who's talking to me
[01:15.657]但唯有他仍与我对话
[01:15.657]No no no oh god set me free
[01:19.927]不不不，哦，上苍，请将我解脱
[01:19.927]A man calling bane is coming
[01:21.668]那个自称Bane的男人正在逼近
[01:21.668]No not again
[01:22.772]不，不要再来
[01:22.772]I don't wanna I don't wanna go insane
[01:24.575]我不想，我不想走向疯狂
[01:24.575]Tonight this is my farewell
[01:29.400]今夜，我将告别这一切
[01:29.400]I told him once go
[01:30.833]我曾让他离开
[01:30.833]He referenced it twice no no
[01:32.757]他却两次说不 不不
[01:32.757]He doesn't care about me or my advice
[01:34.591]他对我，对我的忠告，都毫不在意
[01:34.591]But tonight I'll say farewell
[01:48.195]但今夜，我终将与他诀别
[01:48.195]This started a couple of years ago
[01:50.428]这纠缠，始于数年前
[01:50.428]Him chasing me is the only thing I know
[01:52.704]被他追逐，似乎成了我唯一的宿命
[01:52.704]How can you moves so fast take it slow
[01:55.236]你为何如此匆忙 能否放慢脚步
[01:55.236]No no no he tried to break down a door
[01:57.797]不不不 他试图破门而入
[01:57.797]I gotta fight with this tiny blade
[02:00.069]我必须用这把小刀战斗
[02:00.069]I'm on my way to the mystic glade
[02:02.457]我正前往神秘的林间空地
[02:02.457]This place is gonna be your grave
[02:04.647]这里将成为你的坟墓
[02:04.647]Yeah I'm a brave I'm a brave I'm a brave man
[02:08.714]没错我很勇敢 我很勇敢 我是个勇敢的人
[02:08.714]A man calling bane is coming
[02:10.553]那个自称Bane的男人正在逼近
[02:10.553]No not again
[02:11.730]不，不要再来
[02:11.730]I don't wanna I don't wanna go insane
[02:13.568]我不想，我不想走向疯狂
[02:13.568]Tonight this is my farewell
[02:18.359]今夜，我将告别这一切
[02:18.359]I told him once go
[02:19.902]我曾让他离开
[02:19.902]He referenced it twice no no
[02:21.362]他却两次说不 不不
[02:21.362]He doesn't care about me or my advice
[02:23.069]他对我，对我的忠告，都毫不在意
[02:23.069]But tonight I'll say farewell
[02:37.599]但今夜，我终将与他诀别
[02:37.599]It's good to me that you lost positive vibration
[02:40.111]你失去了积极能量，这让我释然
[02:40.111]You gotta live in moderation from the beginning
[02:43.922]你本该从一开始就懂得节制
[02:43.922]What the hell is power of money that you believe in
[02:47.502]你所深信的金钱力量，究竟有何意义？
[02:47.502]Party is over party is over party is over party is over
[02:58.521]派对结束 派对结束 狂欢终章 曲终人散
[02:58.521]I'll celebrate your death wow oh oh
[03:04.178]我将为你的逝去举杯庆祝 哦
[03:04.178]I'll sorry that you're gone forever
[03:08.063]我会为你的永别感到遗憾
[03:08.063]I'll celebrate your death wow oh oh
[03:14.333]我将为你的逝去举杯庆祝 哦
[03:14.333]I'll sorry that you're gone forever
[03:21.130]我会为你的永别感到遗憾
[03:21.130]This is my farewell
[03:25.952]这是我最后的告别
[03:25.952]This is my farewell
[03:32.274]这是我最后的告别
[03:32.274]