[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Turn On the Light]
[ar:Jamie T]
[al:Carry On the Grudge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn On The Light (Explicit) - Jamie T
[00:01.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.700]Written by：Jamie T
[00:03.406]
[00:03.406]You run down the strip down the strip right through me
[00:06.770]你沿着街道疾驰 穿透我的灵魂
[00:06.770]The rain on the windscreen blistering the stop sign
[00:10.372]雨水拍打车窗 模糊了停止的标志
[00:10.372]Turn into rubies your mother did buy you
[00:13.909]你母亲为你买下的红宝石
[00:13.909]Through this land ira
[00:16.274]在这片愤怒的土地上
[00:16.274]You made me bold like a whore wish
[00:18.775]你让我变得大胆 如同一个悔恨的愿望
[00:18.775]I'd never been born
[00:20.182]宁愿从未出生
[00:20.182]Got a good looking corpse hanging on to me tightly
[00:24.208]一具美丽的尸体紧紧依附着我
[00:24.208]Bless this strip as it runs right through me
[00:27.569]愿这条街道穿透我时得到祝福
[00:27.569]Bless this strip as it runs right through me
[00:30.946]愿这条街道穿透我时得到祝福
[00:30.946]She fades to the background
[00:32.700]她的身影渐渐模糊
[00:32.700]Proof reads a story
[00:34.389]故事被重新审视
[00:34.389]Kills all the characters and crosses out the heroine
[00:37.901]抹去所有角色 划掉女主角
[00:37.901]Kissing an American she told me she bored of me
[00:41.264]她吻着一个美国人 说已厌倦了我
[00:41.264]Through this land ira
[00:43.739]在这片愤怒的土地上
[00:43.739]She made me bold like a whore wish
[00:46.286]她让我变得放纵如娼妓
[00:46.286]I'd never been born
[00:47.600]宁愿从未出生
[00:47.600]Got a good looking corpse hanging on to me tightly
[00:51.531]一具美丽的尸体紧紧依附着我
[00:51.531]Bless this strip as it runs right through me
[00:55.048]愿这条街道穿透我时得到祝福
[00:55.048]Bless this strip as it runs right through me
[00:58.607]愿这条街道穿透我时得到祝福
[00:58.607]Oh turn on the light
[01:04.378]请点亮灯火
[01:04.378]It's so dark in there
[01:07.446]她的生命里
[01:07.446]Inside her life
[01:11.281]如此漆黑
[01:11.281]And I know what it's like
[01:18.010]我深知那种感受
[01:18.010]To feel love
[01:21.541]被爱灼伤的痛楚
[01:21.541]And turn on the light yourself
[01:25.746]独自点亮那盏孤灯
[01:25.746]She dragged all the blood to the back of my brain
[01:29.321]她将血色浸染我脑海深处
[01:29.321]Filled to the line smoked on an elephant's tusk
[01:33.588]烟雾缭绕如象牙上的刻痕
[01:33.588]Punch drunk bitten and bleeding I became
[01:37.013]踉跄如醉 伤痕累累的我
[01:37.013]Tame feral in the herald one of us
[01:40.296]驯服野性 沦为同类中的异端
[01:40.296]And I hear mutants scream
[01:42.514]听见变异者的尖啸
[01:42.514]And I ride on the crescent waves
[01:46.052]乘着月牙般的浪涛飘荡
[01:46.052]And I stopped as a joker's feeling
[01:49.393]驻足时 只剩小丑般的荒诞
[01:49.393]And I still hear demons breathing
[01:52.827]我仍能听见恶魔在耳边低语
[01:52.827]And I
[01:53.087]而我
[01:53.087]Oh turn on the light
[01:59.211]请点亮灯火
[01:59.211]It's so dark in there
[02:02.273]她的生命里
[02:02.273]Inside her life
[02:06.151]如此漆黑
[02:06.151]And I know what it's like
[02:12.812]我深知那种感受
[02:12.812]To feel love
[02:16.342]被爱灼伤的痛楚
[02:16.342]And turn on the light yourself
[02:20.672]独自点亮那盏孤灯
[02:20.672]The sun had dropped
[02:21.980]夕阳已西沉
[02:21.980]I'm sweating in a carcass
[02:23.939]在躯壳中汗流浃背
[02:23.939]I've given up on me
[02:25.718]我已放弃了自己
[02:25.718]I've given up on Marcus
[02:27.086]也放弃了马库斯
[02:27.086]I'm carrying my casket
[02:29.312]扛着自己的棺木
[02:29.312]Looking for the enemy
[02:30.810]寻找着宿敌
[02:30.810]I'm down on my knees surrendering to Valerie
[02:34.238]我跪地投降 向瓦莱丽屈服
[02:34.238]And oh I feel my head is racing
[02:37.483]我感觉头脑天旋地转
[02:37.483]And I feel my shoulders bracing
[02:40.775]双肩沉重如负千钧
[02:40.775]And I know I'm sick to my bones
[02:44.339]病入膏肓的痛楚深入骨髓
[02:44.339]And I know I'm gonna get back home
[02:47.639]但我知道终将回到归宿
[02:47.639]And I
[02:48.252]而我
[02:48.252]Oh turn on the light
[02:54.022]请点亮灯火
[02:54.022]It's so dark in there
[02:57.119]她的生命里
[02:57.119]Inside her life
[03:00.966]如此漆黑
[03:00.966]And I know what it's like
[03:07.682]我深知那种感受
[03:07.682]To feel love
[03:11.223]被爱灼伤的痛楚
[03:11.223]And turn on the light yourself
[03:15.693]独自点亮那盏孤灯
[03:15.693]Take me far
[03:18.140]带我远走高飞
[03:18.140]From this sweet city stench
[03:22.042]远离这甜蜜却腐朽的城
[03:22.042]We're friends all betray each other
[03:25.539]所谓挚友 不过是互相背叛
[03:25.539]And I'm just another lover to her
[03:29.362]对她而言 我也只是过客
[03:29.362]Take me far
[03:31.778]带我远走高飞
[03:31.778]From this sweet city stench
[03:35.735]远离这甜蜜却腐朽的城
[03:35.735]Our friends all betray each other
[03:39.235]挚友们都互相背叛
[03:39.235]And I'm just another lover to her friend
[03:45.650]而我不过是她闺蜜的又一个情人
[03:45.650]To her friend
[03:49.019]她闺蜜的
[03:49.019]To her friend
[03:52.488]她闺蜜的
[03:52.488]To her friend
[03:56.305]她闺蜜的
[03:56.305]Oh take me far
[03:59.574]带我远走高飞吧
[03:59.574]Oh take me far
[04:03.005]带我远走高飞吧
[04:03.005]Oh take me far
[04:06.478]带我远走高飞吧
[04:06.478]Oh take me far
[04:10.432]带我远走高飞吧
[04:10.432]