[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Only a Heartbeat Away]
[ar:Jamie T]
[al:Carry On the Grudge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is Only A Heartbeat Away - Jamie T
[00:02.774]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.774]So roll roll down rob a railroad train
[00:05.280]
[00:05.280]Lil I rob before dear Jessie James
[00:07.850]亲爱的杰西·詹姆斯，我曾行窃
[00:07.850]Heart full of love but I'm only here to kill her
[00:12.896]心中充满爱，却只为夺她性命而来
[00:12.896]Fear that the devil may have spoke too soon
[00:15.215]恐惧魔鬼或许言之过早
[00:15.215]And ran through the room with a bottle of you
[00:17.699]他手持你的酒瓶，疾步穿过房间
[00:17.699]Fell down in a chair that was where I heard him sing
[00:22.422]我跌坐在椅子上，正是在那里听到他歌唱
[00:22.422]And he sang love
[00:24.325]他唱道，爱
[00:24.325]Is only a heartbeat away
[00:27.486]仅在一念之间
[00:27.486]Better save for
[00:29.327]最好为
[00:29.327]The darkest of your days
[00:32.360]你最黑暗的日子
[00:32.360]And he sang love
[00:34.323]他唱道，爱
[00:34.323]Is only a heartbeat away
[00:37.686]仅在一念之间
[00:37.686]Better save for
[00:39.413]最好为
[00:39.413]The darkest of your days
[00:42.897]你最黑暗的日子
[00:42.897]So I raised my glass to the Holy Ghost
[00:45.633]于是我举杯向圣灵致敬
[00:45.633]Father and Son that she loved the most
[00:48.082]向父与子，她最爱的人致敬
[00:48.082]St Peter won't you please forgive her
[00:53.290]圣彼得，请你宽恕她吧
[00:53.290]Turn yourself an old blind eye
[00:55.876]假装视而不见
[00:55.876]D**n heaven knows we tried now
[00:59.741]天知道我们已尽力
[00:59.741]He's never heard Ma sing
[01:02.719]他从未听过妈妈唱歌
[01:02.719]And she sang love
[01:04.656]而她唱道
[01:04.656]Is only a heartbeat away
[01:08.053]仅在一念之间
[01:08.053]Better save for
[01:09.560]最好为
[01:09.560]The darkest of your days
[01:12.854]你最黑暗的日子
[01:12.854]And she sang love
[01:14.683]而她唱道
[01:14.683]Is only a heartbeat away
[01:18.327]仅在一念之间
[01:18.327]Better save for
[01:19.802]最好为
[01:19.802]The darkest of your days
[01:22.136]你最黑暗的日子
[01:22.136]Feel so down
[01:24.720]感到如此低落
[01:24.720]And I know I wasn't around half as much as I could have
[01:34.697]我知道我本可以多陪伴你
[01:34.697]And I never let you say half as much as you would have
[01:40.526]我从未让你说出你想说的一半
[01:40.526]You would have
[01:43.455]你本可以
[01:43.455]So roll roll down rob a railroad train
[01:46.172]所以滚下去，抢劫一列火车
[01:46.172]Lil I rob before dear Jessie James
[01:48.818]亲爱的杰西·詹姆斯，我曾行窃
[01:48.818]Heart full of love but I'm only here to kill her
[01:53.880]心中充满爱，却只为夺她性命而来
[01:53.880]Remember me for mistakes I've made
[01:56.417]记住我犯下的错误
[01:56.417]I always did leave when I should and stayed
[01:58.865]我总是在该离开时留下 该留下时离开
[01:58.865]And oh my sins taught me how to sing
[02:03.358]我的罪孽教会我如何歌唱
[02:03.358]And I sang love
[02:05.211]我唱出爱
[02:05.211]Is only a heartbeat away
[02:08.679]仅在一念之间
[02:08.679]Better save for
[02:10.321]最好为
[02:10.321]The darkest of your days
[02:13.532]你最黑暗的日子
[02:13.532]And I sang love
[02:15.289]我唱出爱
[02:15.289]Is only a heartbeat away
[02:18.784]仅在一念之间
[02:18.784]Better save for
[02:20.251]最好为
[02:20.251]The darkest of your days
[02:23.052]你最黑暗的日子
[02:23.052]Hey yey
[02:27.698]
[02:27.698]