[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Enough Cryin]
[ar:Mary J. Blige]
[al:the Breakthrough]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Enough Cryin - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Brook Lynn
[00:20.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.105]Cause um
[00:20.502]
[00:20.502]The sex was good
[00:21.604]那欢愉如此美好
[00:21.604]You had my mind
[00:22.532]你占据我的思绪
[00:22.532]And I
[00:23.127]而我
[00:23.127]I let you
[00:23.913]我让你
[00:23.913]Come back
[00:24.251]回来
[00:24.251]Every time
[00:25.019]每一次
[00:25.019]You would
[00:25.707]你都这样
[00:25.707]Violate
[00:25.917]越界
[00:25.917]And cross
[00:26.409]跨越
[00:26.409]The line
[00:27.392]那条界线
[00:27.392]And you
[00:28.008]而你
[00:28.008]Knew that I
[00:28.716]深知我
[00:28.716]Would be
[00:29.218]总是
[00:29.218]The type
[00:29.742]那般
[00:29.742]To always
[00:30.937]永远如此
[00:30.937]Wait so patiently
[00:32.477]曾如此耐心地等待
[00:32.477]Thinkin'
[00:33.113]心中想着
[00:33.113]You was comin'
[00:33.810]你会回来
[00:33.810]Home to me
[00:34.998]回到我身边
[00:34.998]Well
[00:35.590]唉
[00:35.590]Damn, I never heard
[00:36.621]天啊 我竟没听见
[00:36.621]The keys
[00:37.177]那钥匙声
[00:37.177]Or
[00:37.659]或是
[00:37.659]Felt ya taps
[00:38.475]感知你的轻触
[00:38.475]Sayin' are
[00:38.962]轻声问着
[00:38.962]You sleep
[00:39.823]你已入眠
[00:39.823]Rewind that
[00:40.235]思绪回转
[00:40.235]Cause um
[00:40.813]
[00:40.813]The sex was good
[00:41.690]那欢愉如此美好
[00:41.690]You had my mind
[00:42.348]你占据我的思绪
[00:42.348]And I
[00:43.098]而我
[00:43.098]I let you
[00:43.606]我让你
[00:43.606]Come back
[00:44.017]回来
[00:44.017]Every time
[00:44.806]每一次
[00:44.806]You would
[00:45.596]你都这样
[00:45.596]Violate
[00:45.786]越界
[00:45.786]And cross
[00:46.177]跨越
[00:46.177]The line
[00:47.249]那条界线
[00:47.249]And you
[00:47.893]而你
[00:47.893]Knew that I
[00:48.476]深知我
[00:48.476]Would be
[00:49.005]总是
[00:49.005]The type
[00:49.640]那般
[00:49.640]To always
[00:50.913]永远如此
[00:50.913]Wait so patiently
[00:51.778]曾如此耐心地等待
[00:51.778]Thinkin'
[00:52.528]心中想着
[00:52.528]You was comin'
[00:53.545]你会回来
[00:53.545]Home to me
[00:54.613]回到我身边
[00:54.613]Well
[00:55.323]唉
[00:55.323]Damn, I never heard
[00:56.326]天啊 我竟没听见
[00:56.326]The keys
[00:57.213]那钥匙声
[00:57.213]Or
[00:57.791]或是
[00:57.791]Felt ya taps
[00:58.571]感知你的轻触
[00:58.571]Sayin' are
[00:59.105]轻声问着
[00:59.105]You sleep
[00:59.883]你已入眠
[00:59.883]Don't wanna
[01:00.251]不想再
[01:00.251]Play house
[01:00.700]玩过家家
[01:00.700]No more
[01:01.369]不再了
[01:01.369]So dumb
[01:01.778]多愚蠢
[01:01.778]To think
[01:02.386]竟以为
[01:02.386]You gon'
[01:02.975]你会
[01:02.975]Marry me
[01:03.553]娶我
[01:03.553]I got to be out
[01:04.819]我得离开
[01:04.819]My mind
[01:06.237]我的心绪
[01:06.237]To think I
[01:06.996]想到我
[01:06.996]Need someone
[01:08.082]需要一个人
[01:08.082]To carry me
[01:08.996]来支撑我
[01:08.996]I've done enough
[01:10.260]我已付出足够多
[01:10.260]Cryin', cryin', cryin'
[01:12.513]哭泣，哭泣，再哭泣
[01:12.513](Cryin', cryin', cryin')
[01:13.944](哭泣，哭泣，再哭泣)
[01:13.944]It's time to say
[01:14.830]是时候告别了
[01:14.830]Bye, bye, bye
[01:16.955]再见吧 再见吧 再见吧
[01:16.955]It's time I
[01:17.686]此刻我该
[01:17.686]Do something
[01:18.403]为自己
[01:18.403]For me
[01:18.859]做些什么
[01:18.859]It's time
[01:19.251]是时候
[01:19.251]I choose
[01:19.603]让我选择
[01:19.603]My foes
[01:20.114]我的敌人
[01:20.114]Choose my friends
[01:21.570]选择我的朋友
[01:21.570]Be with my family
[01:23.687]与家人相伴
[01:23.687]Baby, listen
[01:24.335]宝贝，听我说
[01:24.335]Girlfriend
[01:25.272]女朋友
[01:25.272]Where you been
[01:26.587]你去了哪里
[01:26.587]We ain't seen
[01:27.657]我们都没看到你
[01:27.657]You in weeks
[01:28.538]好几周了
[01:28.538]Been chasin'
[01:29.418]一直追逐着
[01:29.418]This fool around
[01:31.416]四处游荡的傻瓜
[01:31.416]Thinkin' he gon'
[01:32.200]原以为他会
[01:32.200]Hold me down
[01:33.850]将我紧握
[01:33.850]I would
[01:34.316]我愿
[01:34.316]Follow his lead
[01:35.227]追随他的脚步
[01:35.227]Thinkin' I would
[01:36.018]原以为我能
[01:36.018]Be the one
[01:36.756]成为那个
[01:36.756]He keep around
[01:39.474]他愿守护的人
[01:39.474]When I ain't need
[01:40.310]当我不再需要时
[01:40.310]Not ya finance
[01:41.398]不是你的财务
[01:41.398]And all that
[01:42.212]以及所有那些
[01:42.212]I needed
[01:43.128]我需要的
[01:43.128]Real commitment
[01:44.067]是真正的承诺
[01:44.067]I really couldn't see it
[01:45.375]我真的看不到
[01:45.375]Not the real man
[01:46.417]不是那个真男人
[01:46.417]Said you was being
[01:48.012]说你是
[01:48.012]In this relationship
[01:49.039]在这段关系中
[01:49.039]So many men
[01:51.285]太多男人
[01:51.285]Think all
[01:52.230]总以为
[01:52.230]A girl needs
[01:53.756]女孩所求
[01:53.756]Is to be sold
[01:55.192]不过是待价而沽
[01:55.192]A dream
[01:56.022]一场梦
[01:56.022]But I won't
[01:57.706]但我不会
[01:57.706]Fall for it
[01:58.996]再为此沉沦
[01:58.996]No more
[02:00.665]不再了
[02:00.665]So dumb
[02:01.589]多愚蠢
[02:01.589]To think
[02:02.076]竟以为
[02:02.076]You gon'
[02:02.597]你会
[02:02.597]Marry me
[02:03.619]娶我
[02:03.619]I got to be out
[02:04.793]我得离开
[02:04.793]My mind
[02:05.528]我的心绪
[02:05.528]To think I
[02:06.492]想到我
[02:06.492]Need someone
[02:07.220]需要一个人
[02:07.220]To carry me
[02:08.494]来支撑我
[02:08.494]I've done enough
[02:09.671]我已付出足够多
[02:09.671]Cryin', cryin', cryin'
[02:12.193]哭泣，哭泣，再哭泣
[02:12.193](Cryin', cryin', cryin')
[02:13.773](哭泣，哭泣，再哭泣)
[02:13.773]It's time to say
[02:14.644]是时候告别了
[02:14.644]Bye, bye, bye
[02:16.763]再见吧 再见吧 再见吧
[02:16.763]It's time I
[02:17.371]此刻我该
[02:17.371]Do something
[02:17.747]为自己
[02:17.747]For me
[02:18.637]做些什么
[02:18.637]Don't wanna
[02:19.149]不想再
[02:19.149]Play house no more
[02:20.448]扮演家庭游戏
[02:20.448]You treat me wrong
[02:21.771]你待我不公
[02:21.771]Tired of you
[02:22.673]我已厌倦
[02:22.673]Playin' me
[02:23.480]你的戏耍把戏
[02:23.480]I been lookin'
[02:24.245]我不断望向
[02:24.245]At the front door
[02:25.404]那扇解脱之门
[02:25.404]This ain't yours
[02:26.598]这不再属于你
[02:26.598]So let me do me
[02:28.162]让我做我自己
[02:28.162]Don't wanna
[02:28.918]不想再
[02:28.918]Play house no more
[02:30.379]扮演家庭游戏
[02:30.379]No more
[02:31.357]不再了
[02:31.357]Tired of you
[02:32.248]我已厌倦
[02:32.248]Playin' me
[02:33.179]你的戏耍把戏
[02:33.179]I've done enough
[02:34.196]我已付出足够多
[02:34.196]Cryin', cryin', cryin'
[02:36.713]哭泣，哭泣，再哭泣
[02:36.713]It's time
[02:37.282]是时候
[02:37.282]I do
[02:37.802]我要行动
[02:37.802]Something for Me
[02:38.834]为自己做些改变
[02:38.834]You turned ya back
[02:40.114]你转身离去
[02:40.114]And back
[02:40.711]又转身
[02:40.711]I came runnin'
[02:41.411]我奔跑而来
[02:41.411]But the simple
[02:42.351]但简单的
[02:42.351]Fact is
[02:42.856]事实就是
[02:42.856]That you
[02:43.370]你啊
[02:43.370]Ain't want me
[02:44.465]根本不在乎我
[02:44.465]I done enough
[02:45.173]我已经受够了
[02:45.173]Lyin' and cryin'
[02:46.017]自欺欺人 以泪洗面
[02:46.017]To myself
[02:46.774]对自己
[02:46.774]Nothin' left
[02:47.535]已无话可说
[02:47.535]To do but nove
[02:48.507]除了离开别无选择
[02:48.507]What else
[02:49.145]我还能怎样
[02:49.145]Can I do but leave
[02:50.208]除了离去我别无选择
[02:50.208]I believed-ed you
[02:51.304]我曾那样相信你
[02:51.304]When Mary need
[02:51.859]当玛丽有所求时
[02:51.859]But now I gotta breeze
[02:53.367]但如今我要如风般离去
[02:53.367]I be's with LT
[02:54.685]我会和LT在一起
[02:54.685]When you come
[02:55.335]待你回首
[02:55.335]To ya senses
[02:56.109]幡然醒悟时
[02:56.109]But then
[02:56.678]可那时
[02:56.678]It's too late
[02:57.457]已来不及
[02:57.457]That's always
[02:57.841]总是如此
[02:57.841]How it be
[02:58.754]命中注定
[02:58.754]Catch me
[02:59.210]追上我
[02:59.210]With the B's
[02:59.813]与B字同行
[02:59.813]On the wheels
[03:00.492]车轮飞转
[03:00.492]Giuseppe on the heels
[03:01.405]朱塞佩紧随其后
[03:01.405]Shoulda Marc Jacob
[03:02.169]早该送我马克雅可布
[03:02.169]Fe Fe bag me
[03:03.428]为我戴上芬迪小包
[03:03.428]When you had me
[03:04.235]当你还属于我时
[03:04.235]Next dude
[03:04.736]下一位绅士
[03:04.736]Will gladly
[03:05.174]会欣然
[03:05.174]Pick up
[03:05.599]延续
[03:05.599]Where you left off
[03:06.520]你中断的温柔
[03:06.520]Ice me
[03:07.244]为我戴上钻石
[03:07.244]Wife me
[03:07.809]娶我为妻吧
[03:07.809]You ain't gon'
[03:08.694]你终究不会
[03:08.694]Have me
[03:09.219]让我
[03:09.219]Cryin', cryin', cryin'
[03:11.822]哭泣，哭泣，再哭泣
[03:11.822](Cryin', cryin', cryin')
[03:13.306](哭泣，哭泣，再哭泣)
[03:13.306]It's time to say
[03:14.306]是时候告别了
[03:14.306]Bye, bye, bye
[03:16.149]再见吧 再见吧 再见吧
[03:16.149]It's time I
[03:16.997]此刻我该
[03:16.997]Do something
[03:17.550]为自己
[03:17.550]For me
[03:18.482]做些什么
[03:18.482]Play house
[03:19.082]玩过家家
[03:19.082]No more
[03:20.026]不再了
[03:20.026]So dumb
[03:21.000]多愚蠢
[03:21.000]To think
[03:21.616]竟以为
[03:21.616]You gon'
[03:22.042]你会
[03:22.042]Marry me
[03:23.101]娶我
[03:23.101]I got to be out
[03:24.161]我得离开
[03:24.161]My mind
[03:24.967]我的心绪
[03:24.967]To think I
[03:25.696]想到我
[03:25.696]Need someone
[03:26.641]需要一个人
[03:26.641]To carry me
[03:27.919]来支撑我
[03:27.919]I've done enough
[03:28.935]我已付出足够多
[03:28.935]Cryin', cryin', cryin'
[03:31.714]哭泣，哭泣，再哭泣
[03:31.714](Cryin', cryin', cryin')
[03:33.229](哭泣，哭泣，再哭泣)
[03:33.229]It's time to say
[03:34.085]是时候告别了
[03:34.085]Bye, bye, bye
[03:36.104]再见吧 再见吧 再见吧
[03:36.104]It's time I
[03:36.721]此刻我该
[03:36.721]Do something
[03:37.143]为自己
[03:37.143]For me
[03:38.187]做些什么
[03:38.187]Play house
[03:39.166]玩过家家
[03:39.166]No more
[03:39.942]不再了
[03:39.942]So dumb
[03:40.920]多愚蠢
[03:40.920]To think
[03:41.451]竟以为
[03:41.451]You gon'
[03:41.936]你会
[03:41.936]Marry me
[03:43.029]娶我
[03:43.029]I got to be out
[03:44.102]我得离开
[03:44.102]My mind
[03:44.861]我的心绪
[03:44.861]To think I
[03:45.568]想到我
[03:45.568]Need someone
[03:46.328]需要一个人
[03:46.328]To carry me
[03:47.928]来支撑我
[03:47.928]I've done enough
[03:49.137]我已付出足够多
[03:49.137]Cryin', cryin', cryin'
[03:51.562]哭泣，哭泣，再哭泣
[03:51.562](Cryin', cryin', cryin')
[03:53.137](哭泣，哭泣，再哭泣)
[03:53.137]It's time to say
[03:53.914]是时候告别了
[03:53.914]Bye, bye, bye
[03:55.979]再见吧 再见吧 再见吧
[03:55.979]It's time I
[03:56.567]此刻我该
[03:56.567]Do something
[03:56.942]为自己
[03:56.942]For me
[03:57.627]做些什么
[03:57.627]For me
[03:58.346]做些什么
[03:58.346]For me
[03:58.768]做些什么
[03:58.768]