[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:America]
[ar:Passengers/The Once/Stu Larsen]
[al:在线热搜(欧美)系列12]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]America - Passengers/The Once/Stu Larsen
[00:44.797]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.797]Let us be lovers
[00:46.367]让我们成为恋人
[00:46.367]We'll marry our fortunes together
[00:53.447]我们将共同追寻命运
[00:53.447]I've got some real estate
[00:55.476]我有些不动产
[00:55.476]Here in my bag
[01:00.656]就在我的包里
[01:00.656]So we bought a pack of cigarettes
[01:05.395]于是我们买了一包香烟
[01:05.395]Mrs Wagner's pies
[01:08.475]还有瓦格纳太太的派
[01:08.475]Only walked off
[01:10.684]只是暂时离开
[01:10.684]To look for America
[01:20.814]去寻找美国
[01:20.814]Kathy I said
[01:22.153]凯西 我说
[01:22.153]As we boarded a Greyhound in Pittsburgh
[01:29.372]当我们登上匹兹堡的灰狗巴士
[01:29.372]Michigan seems like a dream to me now
[01:35.761]密歇根如今对我而言恍若一梦
[01:35.761]It took me four days
[01:38.010]我花了四天时间
[01:38.010]To hitch-hike from Saginaw
[01:40.340]从萨吉诺搭便车而来
[01:40.340]I've come to look for America
[01:49.818]我来寻找美国
[01:49.818]Laughing on the bus
[01:52.577]在巴士上欢笑
[01:52.577]Playing games with the faces
[01:56.517]与路人的面孔玩着游戏
[01:56.517]She said the man in the gabardine suit
[02:00.127]她说那个穿华达呢西装的男人
[02:00.127]Was a spy
[02:05.137]是个间谍
[02:05.137]I said Be careful
[02:06.437]我说 小心点
[02:06.437]His bow tie is really a camera
[02:17.887]他的领结其实是个摄像头
[02:17.887]Toss me a cigarette
[02:19.937]扔我一支烟
[02:19.937]I think there's one in my raincoat
[02:26.385]我想我的雨衣里还有一支
[02:26.385]We smoked the last one
[02:28.224]我们抽完了最后一支
[02:28.224]And hour ago
[02:33.743]一小时前
[02:33.743]So I looked at the scenery
[02:37.621]于是我凝望着窗外的风景
[02:37.621]She rich her magazine
[02:40.970]她翻动着手中的杂志
[02:40.970]And the moon rose over an open field
[02:53.180]月亮升起在空旷的原野上
[02:53.180]Kathy I'm lost I said
[02:56.150]凯西，我迷失了，我说道
[02:56.150]Though I know she was sleeping
[03:01.790]尽管我知道她已沉沉睡去
[03:01.790]I'm empty and aching and
[03:03.599]我感到空虚与疼痛
[03:03.599]I don't know why
[03:08.169]却不知为何如此
[03:08.169]Counting the cars
[03:09.919]数着过往的车辆
[03:09.919]On the New Jersey Turnpike
[03:12.209]在新泽西收费公路上
[03:12.209]The've all come
[03:14.309]他们全都来了
[03:14.309]To look for America
[03:20.239]去寻找美国
[03:20.239]All come to look for America
[03:27.679]全都来寻找美国
[03:27.679]All come to look for America
[03:33.699]全都来寻找美国
[03:33.699]