[ml:1.0]
[ti:いいわけ]
[ar:シャ乱Q]
[al:1996 ORICON Top 100 Single]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]いいわけ (借口) - シャ乱Q
[00:03.86]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.86]詞：つんく
[00:07.73]
[00:07.73]曲：つんく
[00:11.60]
[00:11.60]淋しい夜は ごめんだ
[00:15.21]孤独的夜晚 对不起
[00:15.21]淋しい夜は つまんない
[00:18.72]孤独的夜晚 很无聊
[00:18.72]淋しい夜は 会いたい
[00:22.36]孤独的夜晚 想要见面
[00:22.36]淋しい夜は CRY CRY CRY
[00:41.47]孤独的夜晚 哭泣 哭泣 哭泣
[00:41.47]こんな女は
[00:43.47]这样的女人
[00:43.47]二度といないと
[00:45.10]再也没有
[00:45.10]夢中でほれた
[00:47.03]爱慕的梦中
[00:47.03]ほれまくった女に
[00:50.96]被认真爱的女人
[00:50.96]逃げられたりした
[00:56.06]逃走了
[00:56.06]僕がいなくなりゃ
[00:58.03]如果我消失了
[00:58.03]誰が泣くかな
[00:59.70]谁会哭泣呢
[00:59.70]寝る前 たまに
[01:01.47]睡之前 偶尔
[01:01.47]こんなバカな事とか
[01:05.44]想想
[01:05.44]考えたりした
[01:11.14]这么愚蠢的事情
[01:11.14]だます方より
[01:14.74]比起欺骗者
[01:14.74]だまされりゃいい
[01:18.33]被欺骗的一方还好
[01:18.33]なんてウソかな ああ
[01:27.23]是谎话吗 啊
[01:27.23]LONELY 誰も孤独なのかい
[01:30.71]孤独 谁都孤独吗
[01:30.71]LONELY 僕はひとりかい
[01:34.19]孤独 就我一个人
[01:34.19]LONELY 君も孤独なのかい
[01:37.98]孤独 你也孤独吗
[01:37.98]LONELY 君はひとりかい
[01:41.74]孤独 你也一个人吗
[01:41.74]男なら 負けてやれよ
[01:45.33]男人的话 即使输也要做
[01:45.33]女なら 感じろ
[01:48.95]女人的话 靠感觉
[01:48.95]男なら カッコつけろ
[01:52.65]男人的话 干得出色
[01:52.65]女なら 見ぬけよ
[02:12.17]女人的话 就要无视
[02:12.17]バイトでためた
[02:14.04]为了打工
[02:14.04]貯金はたいて
[02:15.74]想要挣钱
[02:15.74]偶然ほれた
[02:17.75]偶然间爱上的
[02:17.75]遊びなれた女に
[02:21.50]习惯于玩弄感情的女人
[02:21.50]服 買ったりした
[02:26.78]买衣服
[02:26.78]あいつみたいな
[02:28.69]想拥有天生的
[02:28.69]顔に生まれりゃ
[02:30.49]像她一样的脸
[02:30.49]きっと楽しい
[02:32.32]一定很快乐
[02:32.32]人生のはずなんて
[02:36.18]考虑
[02:36.18]考えたりした
[02:41.95]人生中需要干的事情
[02:41.95]いい男には 勝てないなんて
[02:49.06]好的男人 不会随便
[02:49.06]いいわけだよね ああ
[02:57.66]借口吧 啊
[02:57.66]LONELY 誰も孤独なのかい
[03:01.40]孤独 谁都孤独吗
[03:01.40]LONELY 僕はひとりかい
[03:04.95]孤独 就我一个人
[03:04.95]LONELY 君も孤独なのかい
[03:08.68]孤独 你也孤独吗
[03:08.68]LONELY 君はひとりかい
[03:12.66]孤独 你也一个人吗
[03:12.66]男なら 負けてやれよ
[03:16.07]男人的话 即使输也要做
[03:16.07]女なら 感じろ
[03:19.62]女人的话 靠感觉
[03:19.62]男なら カッコつけろ
[03:23.36]男人的话 干得出色
[03:23.36]女なら 見ぬけよ
[03:45.44]女人的话 就要无视
[03:45.44]LONELY 誰も孤独なのかい
[03:49.01]孤独 谁都孤独吗
[03:49.01]LONELY 僕はひとりかい
[03:52.65]孤独 就我一个人
[03:52.65]LONELY 君も孤独なのかい
[03:56.34]孤独 你也孤独吗
[03:56.34]LONELY 君はひとりかい
[03:59.97]孤独 你也一个人吗
[03:59.97]淋しい夜は ごめんだ
[04:03.67]孤独的夜晚 对不起
[04:03.67]淋しい夜は つまんない
[04:07.23]孤独的夜晚 很无聊
[04:07.23]淋しい夜は 会いたい
[04:10.96]孤独的夜晚 想要见面
[04:10.96]淋しい夜は CRY CRY CRY
[04:15.96]孤独的夜晚 哭泣 哭泣 哭泣
[04:15.96]