[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Bounce]
[ar:SHINee]
[al:I'm Your Boy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bounce - SHINee (샤이니)
[00:06.480]
[00:06.480]詞：Amon Hayashi for Digz, Inc. Group
[00:12.960]
[00:12.960]曲：Erik Lidbom
[00:19.445]
[00:19.445]Do you wanna have some fun tonight
[00:21.585]今晚你想要找些乐子吗
[00:21.585]夜の街へ繰り出さない
[00:23.715]游荡在夜晚的街道吧
[00:23.715]黒いジャケット羽織って
[00:25.355]披上黑色夹克
[00:25.355]City ride
[00:28.014]城市旅行
[00:28.014]Friday night
[00:28.714]星期五晚上
[00:28.714]人ごみは
[00:29.454]人潮
[00:29.454]Insane
[00:30.244]疯狂
[00:30.244]それじゃ行こうハリキッテ
[00:32.504]那么走吧 干劲十足
[00:32.504]目的地までは
[00:33.994]直到目的地
[00:33.994]Fast lane
[00:36.223]快车道
[00:36.223]エントランスを
[00:37.303]穿过
[00:37.303]Through
[00:37.843]入口
[00:37.843]軽やかに 聞こえる
[00:40.672]轻松的听到
[00:40.672]Jamming
[00:44.892]干扰
[00:44.892]フロアは灼熱
[00:47.121]楼层灼热
[00:47.121]Burning
[00:48.011]燃烧
[00:48.011]見つけたハニー君の事
[00:53.801]发现了亲爱的你
[00:53.801]I gotta bounce to the beat of my heart
[00:56.501]我要反弹我的心跳
[00:56.501]バクバクいっちゃう
[00:58.991]放手去做
[00:58.991]揺れるドレスに
[01:01.051]摇曳的礼服
[01:01.051]Lock on
[01:02.351]锁定
[01:02.351]I gotta bounce
[01:03.340]我要反弹
[01:03.340]さあ今夜は
[01:05.180]来吧 今夜
[01:05.180]Full moon
[01:05.720]满月
[01:05.720]消えるまで
[01:07.130]直到消失为止
[01:07.130]踊ろう 踊ろう
[01:09.360]跳舞吧 跳舞吧
[01:09.360]Gotta gotta gotta
[01:11.050]我要 我要 我要
[01:11.050]I gotta bounce
[01:20.476]我要反弹
[01:20.476]汗ばむ首元に手を回して
[01:23.666]手抚摸在汗湿的脖子
[01:23.666]Hold on me
[01:24.826]扶住我
[01:24.826]乗りこなすシャレた
[01:26.296]超越的幽默
[01:26.296]Shuffle beat
[01:29.136]洗牌 击溃
[01:29.136]月を見に行こうよって
[01:31.396]去看月亮吧
[01:31.396]君は僕をそう誘って
[01:33.556]你这样邀请我
[01:33.556]悪戯に笑う
[01:35.106]恶作剧似地笑着
[01:35.106]Foxy babe
[01:37.286]性感宝贝
[01:37.286]Across the floor
[01:38.415]穿过楼层
[01:38.415]軽やかに横切る2人
[01:45.945]轻快横穿的两个人
[01:45.945]抜ける街灯り
[01:49.205]走过路灯
[01:49.205]夜のドライヴ
[01:51.005]夜晚的兜风
[01:51.005]I'll be only yours tonight
[01:54.685]今晚我只属于你
[01:54.685]I gotta bounce to the beat of my heart
[01:57.514]我要反弹我的心跳
[01:57.514]バクバクいっちゃう
[02:00.064]放手去做
[02:00.064]揺れるドレスに
[02:02.124]摇曳的礼服
[02:02.124]Lock on
[02:03.344]锁定
[02:03.344]I gotta bounce
[02:04.554]我要反弹
[02:04.554]さあ今夜は
[02:06.284]来吧 今夜
[02:06.284]Full moon
[02:06.834]满月
[02:06.834]消えるまで
[02:08.174]直到消失为止
[02:08.174]踊ろう 踊ろう
[02:10.374]跳舞吧 跳舞吧
[02:10.374]Gotta gotta gotta
[02:12.074]我要 我要 我要
[02:12.074]I gotta bounce
[02:13.313]我要反弹
[02:13.313]Switch to the left
[02:14.993]转向左边
[02:14.993]Take one step up to the right
[02:22.273]走一步上到右边
[02:22.273]Switch to the left
[02:23.833]转向左边
[02:23.833]Take one step up to the right
[02:36.073]走一步上到右边
[02:36.073]月明かりの下
[02:39.273]明亮的月光下
[02:39.273]高鳴る今もう一度
[02:42.723]心跳不止的现在再一次
[02:42.723]Dance
[02:44.943]跳舞
[02:44.943]I gotta bounce to the beat of my heart
[02:47.713]我要反弹我的心跳
[02:47.713]バクバクいっちゃう
[02:50.253]放手去做
[02:50.253]揺れるドレスに
[02:52.293]摇曳的礼服
[02:52.293]Lock on
[02:53.523]锁定
[02:53.523]I gotta bounce
[02:54.633]我要反弹
[02:54.633]さあ今夜は
[02:56.453]来吧 今夜
[02:56.453]Full moon
[02:56.933]满月
[02:56.933]消えるまで
[02:58.343]直到消失为止
[02:58.343]踊ろう 踊ろう
[03:00.613]跳舞吧 跳舞吧
[03:00.613]Gotta gotta gotta
[03:02.293]我要 我要 我要
[03:02.293]I gotta bounce to the beat of my heart
[03:05.223]我要反弹我的心跳
[03:05.223]バクバクいっちゃう
[03:07.663]放手去做
[03:07.663]揺れるドレスに
[03:09.733]摇曳的礼服
[03:09.733]Lock on
[03:10.963]锁定
[03:10.963]I gotta bounce
[03:12.113]我要反弹
[03:12.113]さあ今夜は
[03:13.913]来吧 今夜
[03:13.913]Full moon
[03:14.393]满月
[03:14.393]消えるまで
[03:15.783]直到消失为止
[03:15.783]踊ろう 踊ろう
[03:18.063]跳舞吧 跳舞吧
[03:18.063]Gotta gotta gotta
[03:19.603]我要 我要 我要
[03:19.603]I gotta bounce
[03:20.953]我要反弹
[03:20.953]