[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:独我論 code:altered]
[ar:ORYO/GUMI (グミ)]
[al:Happy Party☆彡]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]独我論 code:altered - ORYO (タンバリンP)/GUMI (グミ)
[00:05.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.640]词：ORYO
[00:11.280]
[00:11.280]曲：ORYO
[00:16.930]
[00:16.930]编曲：ORYO
[00:22.578]
[00:22.578]現実逃避
[00:24.858]逃避现实
[00:24.858]リアリティよりも幻想に興じ
[00:27.690]比起现实更沉溺于幻想
[00:27.690]いつからだかはもう忘れたが
[00:30.219]虽然早已忘记从何时开始
[00:30.219]その名前を掲げたのだ
[00:33.194]却仍高举着那个名字
[00:33.194]二番煎じ
[00:35.578]东施效颦
[00:35.578]原典がわからなければ
[00:37.451]只要不暴露原典
[00:37.451]なんてことはない？
[00:38.914]又有什么关系呢？
[00:38.914]借り物のフェイクでさあさ
[00:40.530]用借来的赝品来啊
[00:40.530]群衆を沸かせて御覧なさい
[00:49.449]让群众为你沸腾喝彩吧
[00:49.449]なんですか？被害妄想？
[00:54.465]怎么了？被害妄想？
[00:54.465]こんな雑音に腹立てちゃって
[00:57.113]居然对着这种杂音生气
[00:57.113]誰もお前の事なんて言ってねーよ
[01:01.417]根本没人讨论你啊
[01:01.417]誓いを立てろそれが墓標だ
[01:04.128]立下誓言吧那将成为墓志铭
[01:04.128]有象無象の踏み台を越えて
[01:07.456]跨越芸芸众生的垫脚石
[01:07.456]優越の極限で
[01:09.632]在优越的极限之处
[01:09.632]芝居じみた名乗りを上げろ
[01:12.264]报上这戏剧化的名号吧
[01:12.264]笑い者は貰い物で
[01:14.616]笑柄不过是拾人牙慧
[01:14.616]幾つものガラクタを築き
[01:18.120]用无数破铜烂铁堆砌
[01:18.120]唯一の狂言で
[01:20.640]在唯一的狂言里
[01:20.640]狂気じみた時代に笑った
[02:00.832]嘲笑这个疯狂的时代
[02:00.832]またですか？風紀紊乱
[02:05.864]又来了吗？扰乱风纪
[02:05.864]その手のアレは聞き飽きた
[02:08.049]那种陈词滥调早听腻了
[02:08.049]誰もお前に
[02:09.129]根本没人期待你
[02:09.129]良識なんて期待しねーよ
[02:16.968]会有什么良知啊
[02:16.968]誓いを立てろ
[02:18.264]立下誓言吧
[02:18.264]それが墓標だ
[02:19.632]那将成为墓志铭
[02:19.632]有象無象の踏み台を越えて
[02:22.888]跨越芸芸众生的垫脚石
[02:22.888]優越の極限で
[02:25.012]在优越的极限之处
[02:25.012]芝居じみた名乗りを上げろ
[02:27.720]报上这戏剧化的名号吧
[02:27.720]笑い者は貰い物で
[02:30.393]笑柄不过是拾人牙慧
[02:30.393]幾つものガラクタを築き
[02:33.769]用无数破铜烂铁堆砌
[02:33.769]唯一の狂言で
[02:35.912]在唯一的狂言里
[02:35.912]狂気じみた時代に笑う
[02:38.520]嘲笑着这个疯狂的时代
[02:38.520]道を塞ぐな其処を退けよ
[02:41.201]别挡道快给我闪开
[02:41.201]その頬骨に罅が欲しいか
[02:44.497]想尝尝颧骨碎裂的滋味吗
[02:44.497]結局はなんだかんだ
[02:46.633]说到底不管怎样
[02:46.633]目障りなことに違いはねーや
[02:49.289]都是碍眼的存在罢了
[02:49.289]誓いを立てろ
[02:50.528]立下誓言吧
[02:50.528]それが墓標だ
[02:52.005]那将成为墓志铭
[02:52.005]有象無象の踏み台に変われ
[02:55.189]化作芸芸众生的垫脚石
[02:55.189]醜悪な振る舞いで
[02:57.421]用丑陋不堪的举止
[02:57.421]共に未来を見届けようか
[03:02.613]共同见证未来的终局吧
[03:02.613]