[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:雨とペトラ]
[ar:v flower/バルーン]
[al:VOCALOID殿堂入り (V家殿堂曲合集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨とペトラ - v flower/須田景凪 (すだ けいな)
[00:05.850]
[00:05.850]词：バルーン
[00:11.710]
[00:11.710]曲：バルーン
[00:17.560]
[00:17.560]编曲：バルーン
[00:23.425]
[00:23.425]誰かが言った
[00:24.609]是谁说过
[00:24.609]いつか空は灰になって落ちるって
[00:28.361]总有一天天空会变灰坠落
[00:28.361]妄想の世の中で
[00:30.801]在妄想的世俗下
[00:30.801]日々を喰らっている
[00:33.033]啃食着每一天
[00:33.033]境界線を引いてしまうのも
[00:35.801]即使划分边界线
[00:35.801]共感覚のせいにして
[00:38.107]依然怪罪于共感
[00:38.107]街の灯の海で
[00:40.857]在街灯的海洋中
[00:40.857]居場所を探している
[00:43.473]找寻着容身之处
[00:43.473]何処へ行くにも
[00:46.433]无论去向何处
[00:46.433]この足は退屈に染まって動かない
[00:53.245]这双脚已染上厌倦而无法动弹
[00:53.245]少しだけ先の景色が
[00:58.244]明明只是想看一眼
[00:58.244]見たいだけなのにな
[01:02.612]前方的景色啊
[01:02.612]雨が降ったら雨が降ったら
[01:05.057]若是大雨落下
[01:05.057]きっと頬を濡らしてしまう
[01:07.873]一定会沾湿双颊
[01:07.873]枯れてしまった
[01:09.209]这干枯的颜色
[01:09.209]色ですら愛しくなるのに
[01:12.265]也有几分可爱
[01:12.265]目を瞑ったら目を瞑ったら
[01:14.754]若是闭上双眼
[01:14.754]もっと遠く霞んでしまう
[01:17.673]晚霞便会渐渐淡去
[01:17.673]煩くなった雨の音
[01:20.243]烦人的雨声
[01:20.243]笑い飛ばしてくれ
[01:32.239]就一笑置之吧
[01:32.239]誰かが言った
[01:33.366]有谁曾说过
[01:33.366]いつか溜息は夜に化けて歌を歌う
[01:37.278]总有一日天空会化作黑夜歌唱
[01:37.278]妄想の世の中で
[01:39.863]在妄想的世俗下
[01:39.863]日々を喰らっていろ
[01:42.446]啃食着每一天
[01:42.446]優しい嘘をなぞったせいで
[01:47.567]总在描摹温柔的谎言
[01:47.567]離れる声に気付かない
[01:51.670]而没察觉离去的声音
[01:51.670]溶けた月が足下に落ちて
[01:57.342]月亮融化落于足下
[01:57.342]静かに揺れていた
[02:01.670]静静摇曳着
[02:01.670]夜が降ったら夜が降ったら
[02:04.038]若是黑夜降临
[02:04.038]きっと今日を責めてしまう
[02:06.870]一定会责备今日
[02:06.870]満たされない
[02:08.282]在未能满月的
[02:08.282]日々の底で
[02:09.621]岁月深处
[02:09.621]夢を見ているだけ
[02:11.513]唯有静静做梦
[02:11.513]目を逸らしても目を逸らしても
[02:13.941]即使移开视线
[02:13.941]ずっと後悔と哀の隙間
[02:16.775]一定要在后悔和哀怨的间隙
[02:16.775]取り残されてしまう前に
[02:19.253]在被抛弃之前
[02:19.253]手を伸ばしてくれ
[02:31.703]将手伸向我
[02:31.703]雨が降ったら雨が降ったら
[02:33.583]若是大雨落下
[02:33.583]きっと
[02:36.659]一定
[02:36.659]雨が降ったら雨が降ったら
[02:38.406]若是大雨落下
[02:38.406]きっと
[02:40.807]一定
[02:40.807]湿るアスファルトを
[02:42.478]潮湿的柏油路
[02:42.478]背に映して俯いた
[02:45.950]在背后映出我俯视的身影
[02:45.950]独りぼっちで
[02:47.318]孤身一人
[02:47.318]また明日に期待をして
[02:50.953]依然期待着明天
[02:50.953]雨が降ったら雨が降ったら
[02:53.142]若是大雨落下
[02:53.142]きっと頬を濡らしてしまう
[02:56.208]一定会沾湿双颊
[02:56.208]枯れてしまった
[02:57.542]这干枯的颜色
[02:57.542]色ですら愛しくなるのに
[03:00.518]也有几分可爱
[03:00.518]目を瞑ったら目を瞑ったら
[03:03.102]若是闭上双眼
[03:03.102]もっと遠く霞んでしまう
[03:06.006]晚霞便会渐渐淡去
[03:06.006]煩くなった雨の音
[03:08.430]烦人的雨声
[03:08.430]笑い飛ばしてくれ
[03:10.302]就一笑置之吧
[03:10.302]