[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:はやくそれになりたい！]
[ar:音街ウナ/キノシタ]
[al:VOCALOID殿堂入り (V家殿堂曲合集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]はやくそれになりたい！ - 音街鳗 (音街ウナ)/キノシタ
[00:00.850]
[00:00.850]词：キノシタ
[00:01.710]
[00:01.710]曲：キノシタ
[00:02.571]
[00:02.571]ホップステップ
[00:03.739]hop step
[00:03.739]ジャンプ&ジャンプ
[00:04.551]jump&jump
[00:04.551]ネバネバギブアップ
[00:05.612]never never give up
[00:05.612]123でテッテレー
[00:12.546]1 2 3 tettere
[00:12.546]よいしょー
[00:16.922]呦咻
[00:16.922]いっせーのウーナー
[00:19.898]好 预备 una
[00:19.898]始まるよー
[00:20.986]开始了呦
[00:20.986]ずっと見上げてた
[00:23.234]一直抬头仰望着的
[00:23.234]キラキラ光る青は
[00:26.074]闪耀着的蔚蓝光芒
[00:26.074]リアルに染められて
[00:28.463]被现实所沾染
[00:28.463]生憎諸行無常みたいです
[00:31.343]不凑巧好似诸行无常一般
[00:31.343]ずっと願ってた
[00:33.431]一直祈愿着
[00:33.431]あきれかえる星さえ
[00:36.435]甚至连令人惊奇的繁星
[00:36.435]虹の筆でなぞれば
[00:38.835]若是用彩虹的画笔描绘的话
[00:38.835]ほら僕だけの色が
[00:40.677]看啊 是只属于我的色彩
[00:40.677]ジャジャジャジャン
[00:41.825]ja ja ja jan
[00:41.825]囚われの姫も大魔王も
[00:46.289]被囚禁的公主也好 大魔王也好
[00:46.289]超サイコウな夢を
[00:48.729]也会做
[00:48.729]見ているのさ
[00:51.249]超厉害的梦呢
[00:51.249]なんだとー？
[00:52.287]什么啊？
[00:52.287]はやくそれになりたい
[00:54.345]想快点成为那个样子啦
[00:54.345]ワクワクしちゃうよね
[00:56.441]内心激动不已呢
[00:56.441]わくわく
[00:57.337]欢欣雀跃
[00:57.337]やっほー準備はいーい？
[01:01.249]呀吼 准备好了吗？
[01:01.249]いっせーのー
[01:02.521]好 预备
[01:02.521]あいわなびー叫ぼうよ
[01:04.565]I wanna be 大声喊出来吧
[01:04.565]キミとあいわなびー
[01:06.074]与你一起 I wanna be
[01:06.074]声を上げてイェイ
[01:07.889]大声一点 耶
[01:07.889]描く夢の色なんて
[01:09.929]描绘的梦想是什么颜色呢
[01:09.929]そんなの誰にも決めらんない
[01:12.566]那样的事情只有你自己能决定
[01:12.566]ウナー
[01:13.202]una
[01:13.202]あいわなびー
[01:13.908]I wanna be
[01:13.908]早く歌おう
[01:15.051]快点唱出来吧
[01:15.051]キミもあいわなびー
[01:16.164]你也要 I wanna be
[01:16.164]何を歌おう？だから
[01:18.180]要唱什么呢？所以
[01:18.180]転んで笑えるような世界に
[01:21.156]在这即使摔倒也能微笑的世界
[01:21.156]ほら夢奏でてみよう
[01:23.620]看吧 尝试着演奏梦想吧
[01:23.620]ホップステップ
[01:24.367]hop step
[01:24.367]ジャンプ&ジャンプ
[01:25.220]jump&jump
[01:25.220]ネバネバギブアップ
[01:26.308]never never give up
[01:26.308]123で優勝
[01:27.884]1 2 3 优胜
[01:27.884]おっけー
[01:33.292]OK
[01:33.292]そいやーそれそれよっ
[01:36.863]这个嘛 是啊是啊
[01:36.863]あそれはーどっこい
[01:38.759]啊 这是哪里
[01:38.759]ずっと憧れた
[01:41.023]向着一直憧憬着的
[01:41.023]明日の先を駆けて
[01:43.799]明天的前方狂奔而去
[01:43.799]予定調和なんて
[01:46.183]预定调和什么的
[01:46.183]昨日に置いてきてしまおう
[01:49.111]已经被丢弃在昨天了
[01:49.111]ずっとかかげてた
[01:51.263]一直高举着的话
[01:51.263]それはすぐにつかめない
[01:54.159]那样马上就会抓不住啦
[01:54.159]宙を舞って踊るように
[01:56.615]如同在空中舞动一般
[01:56.615]思いっきり楽しめばいい
[01:58.815]纵情欢笑就好了
[01:58.815]ジャジャジャジャン
[01:59.579]ja ja ja jan
[01:59.579]ほろ苦い味で落ち込んでも
[02:04.135]哪怕有种苦涩的沮丧感
[02:04.135]はぁ
[02:04.631]哈啊
[02:04.631]昨日に涙
[02:05.591]如同无法
[02:05.591]拭かれちゃわないように
[02:08.607]将昨天的泪水拭去一般
[02:08.607]もー行くぞー
[02:10.008]好 出发吧
[02:10.008]あいわなびー
[02:10.999]I wanna be
[02:10.999]掻き鳴らせ
[02:12.032]奏响吧
[02:12.032]キミもあいわなびー
[02:13.703]你也要 I wanna be
[02:13.703]夢のメロディイェイ
[02:15.463]梦想的旋律 耶
[02:15.463]星屑が涙しても
[02:17.295]即使繁星流下泪水
[02:17.295]虹が空色を照らすはず
[02:20.001]彩虹也会将天空照亮
[02:20.001]あいわなびー
[02:21.191]I wanna be
[02:21.191]早く描こう
[02:22.385]快点描绘吧
[02:22.385]キミもあいわなびー
[02:23.807]你也要 I wanna be
[02:23.807]何を描こう？だから
[02:25.615]要描绘什么呢？所以
[02:25.615]涙も栄養になるような世界に
[02:28.687]在这泪水也会化作养分一般的世界
[02:28.687]ほら夢咲かせてみよう
[02:31.023]看啊 试着让梦想绽放吧
[02:31.023]ホップステップ
[02:31.755]hop step
[02:31.755]ジャンプ&ジャンプ
[02:32.050]jump&jump
[02:32.050]ふー
[02:32.116]呼
[02:32.116]ネバネバギブアップ
[02:33.538]never never give up
[02:33.538]うー
[02:33.991]唔
[02:33.991]123で
[02:34.799]1 2 3
[02:34.799]らんしゃん
[02:35.479]哇哇
[02:35.479]ひぃふぅみぃよぉ
[02:35.743]一二三四
[02:35.743]Ohイェイ
[02:35.878]哦耶
[02:35.878]ふわふわ
[02:37.032]轻飘飘
[02:37.032]もっかい
[02:37.678]再来一次
[02:37.678]ジャンプ&ジャンプ
[02:37.975]jump&jump
[02:37.975]それ
[02:38.042]那个
[02:38.042]ネバネバギブアップ
[02:38.338]never never give up
[02:38.338]うー
[02:38.404]唔
[02:38.404]123で優勝
[02:40.707]1 2 3 优胜
[02:40.707]わお
[02:46.083]喔
[02:46.083]うあぁーばきゅーん
[02:51.494]唔啊啊 bakyun
[02:51.494]ねぇねぇマスター
[02:53.350]呐呐 master
[02:53.350]いいこいいこ
[02:54.694]好孩子 好孩子
[02:54.694]今だウナー
[02:56.199]现在 una
[02:56.199]それそれふぎゅ〜
[02:58.207]好的好的 fugyu
[02:58.207]始まるよ準備はいーい？
[03:00.590]开始了呦 准备好了吗？
[03:00.590]いっくよー
[03:01.647]出发了哦
[03:01.647]いつかあの雲のその向こう
[03:04.006]终有一天 在那朵云的背面
[03:04.006]何色が待っているのかな
[03:06.493]会有怎样的颜色在等待着呢
[03:06.493]ねぇ前を向いて踏み出せば
[03:09.245]呐 若是向前迈出步伐的话
[03:09.245]後悔なんてない
[03:10.781]就没有什么可后悔了
[03:10.781]優勝だね
[03:11.821]而是优胜啊
[03:11.821]ぷー
[03:12.373]呼
[03:12.373]あいわなびー
[03:13.078]I wanna be
[03:13.078]早くなりたい
[03:14.318]想快点成为那个样子
[03:14.318]キミもあいわなびー
[03:16.085]你也要 I wanna be
[03:16.085]何になりたい？だから
[03:17.661]想要称为是什么啊？所以
[03:17.661]甘くても刺激的な世界を
[03:20.293]在这既平淡又刺激的世界
[03:20.293]ほら駆け抜けて
[03:22.173]看呐 尽情奔跑吧
[03:22.173]あいわなびー叫ぼうよ
[03:24.653]I wanna be 大声喊出来吧
[03:24.653]キミもあいわなびー
[03:26.197]你也要 I wanna be
[03:26.197]声を上げてイェイ
[03:27.829]大声一点 耶
[03:27.829]描く夢の色なんて
[03:29.989]描绘梦想的颜色什么的
[03:29.989]そんなの誰にも邪魔させない
[03:32.605]那样的话无论是谁都无法打扰你
[03:32.605]えぇ〜
[03:33.222]
[03:33.222]拝啓どこかの人に
[03:35.081]敬启 致某地的人
[03:35.081]この声が届きますようにだから
[03:38.241]如同将这声音传达一般
[03:38.241]つまらなくてとくべつな世界に
[03:41.250]所以 在这既无聊又特别的世界里
[03:41.250]ほら夢を奏でよう
[03:43.986]看呐 将梦想演奏吧
[03:43.986]はーはっはっはー
[03:45.674]哈哈哈哈
[03:45.674]はいがんばるうなぎ
[03:47.146]是的 加油啊 una
[03:47.146]うーせんきゅー
[03:49.097]嗯 thank you
[03:49.097]