[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:on the rocks]
[ar:OSTER project/MEIKO/KAITO]
[al:V Love 25(Vocaloid Love Nico) -Exclamation-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]on the rocks - OSTER project (オスタープロジェクト)/MEIKO (メイコ)/KAITO (カイト)
[00:05.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.420]詞：OSTER project
[00:10.840]
[00:10.840]曲：OSTER project
[00:16.274]
[00:16.274]ふと立ちすくんだ街角
[00:19.424]在街头忽然驻足停留
[00:19.424]見上げる窮屈な空
[00:22.594]抬头望见压抑的天空
[00:22.594]オフィスワークのルーティンに
[00:25.774]办公室工作的日常流程
[00:25.774]もう息が詰まりそうよ
[00:29.244]快要令人窒息般难受
[00:29.244]ふと迷い込んだ路地裏が
[00:32.214]偶然误入的小巷深处
[00:32.214]魅力的に映るように
[00:35.404]此刻显得如此魅惑
[00:35.404]刺激的なシチュエーションは
[00:38.464]那些令人心跳加速的场景
[00:38.464]いつも日常の奥にある
[00:42.494]总是藏在日常生活的背后
[00:42.494]熱を帯びた欲望たちが
[00:45.574]炽热的欲望在此交汇
[00:45.574]交差するこの場所で
[00:48.804]于这喧嚣的场所之中
[00:48.804]絡み合う熱い視線は
[00:52.744]彼此纠缠的灼热视线
[00:52.744]まるで感情のカクテルのよう
[01:00.834]宛如情感交织的鸡尾酒
[01:00.834]今宵タイトな私を
[01:04.024]今夜我要褪去束缚
[01:04.024]脱ぎ捨てて裸になる
[01:07.444]将紧绷的外衣尽数抛却
[01:07.444]グラス越しに見える世界は
[01:10.554]透过酒杯看到的世界
[01:10.554]いつもより大胆になる
[01:13.564]比往日更加大胆直接
[01:13.564]On the rocks
[01:14.444]激情加冰
[01:14.444]焦らす仕草で
[01:16.804]以撩人的姿态
[01:16.804]「まだまだ夜はこれから」
[01:20.034]「漫漫长夜此刻才刚开始」
[01:20.034]ゆっくりとステアしたその後は
[01:25.574]轻轻搅动后再细细品味
[01:25.574]強いのがスキ
[01:54.534]偏爱浓烈的滋味
[01:54.534]熱を帯びた欲望たちが
[01:57.354]炽热的欲望在此相融
[01:57.354]交差するこの部屋で
[02:00.804]于这昏暗的房间之中
[02:00.804]時を忘れて溺れたいキミと
[02:06.394]想与你忘却时间纵情沉溺
[02:06.394]混ざり合うカクテルのように
[02:12.844]如同交融混合的鸡尾酒
[02:12.844]On the rocks
[02:13.824]激情加冰
[02:13.824]タイトなドレスを
[02:15.924]褪去紧身礼服
[02:15.924]剥ぎ取って裸にして
[02:19.284]让肌肤暴露在空气里
[02:19.284]今日はシングルよりダブルで
[02:22.614]今日不要单份要双份烈度
[02:22.614]喉元から熱く灼いて
[02:25.554]从喉间燃起灼热的温度
[02:25.554]On the rocks
[02:26.334]激情加冰
[02:26.334]ムードにほだされ
[02:28.754]被氛围所俘获
[02:28.754]加速する恋の鼓動
[02:32.014]加速跃动的恋爱心跳
[02:32.014]こんな刺激的で熱い夜は
[02:37.574]在这般刺激又火热的夜里
[02:37.574]強いのがイイ
[02:39.094]浓烈的才最妙
[02:39.094]