[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Walking In L.A.]
[ar:Missing Persons]
[al:Live From The Danger Zone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walking In L.A. (Live) - Missing Persons/Dale Bozzio
[00:18.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.168]Look ahead as we fast try to focus on it
[00:21.098]放眼望去 我们试图快速聚焦
[00:21.098]I won't be fooled by a cheap cinematic trick
[00:24.168]我不会被廉价的电影伎俩所愚弄
[00:24.168]It must have been just a cardboard cut out of a man
[00:27.858]那想必只是个纸板剪影的人形
[00:27.858]Top forty cast off from the record stand
[00:30.598]唱片架上淘汰的流行歌曲
[00:30.598]Walking in LA
[00:32.968]漫步在洛杉矶
[00:32.968]Walking in LA
[00:34.658]漫步在洛杉矶
[00:34.658]Nobody walks in LA
[00:39.218]洛杉矶无人步行
[00:39.218]Walking in LA
[00:41.718]漫步在洛杉矶
[00:41.718]Walking in LA
[00:43.238]漫步在洛杉矶
[00:43.238]Nobody walks in LA
[00:44.178]洛杉矶无人步行
[00:44.178]I don't know could have been a lame jogger maybe
[00:46.858]或许是个蹩脚的慢跑者
[00:46.858]Or someone just about to do the freeway strangler baby
[00:49.848]或是即将上演高速路惊魂的家伙
[00:49.848]Shopping cart pusher or maybe someone groovy
[00:51.908]推购物车的流浪汉 或是时髦人士
[00:51.908]One things for sure he isn't starrin in a movie because he's
[00:55.608]唯一确定的是他绝非电影明星 只因他在
[00:55.608]Walking in LA
[00:58.608]漫步在洛杉矶
[00:58.608]Walking in LA
[01:00.788]漫步在洛杉矶
[01:00.788]Nobody walks in LA
[01:02.848]洛杉矶无人步行
[01:02.848]Walking in LA
[01:04.778]漫步在洛杉矶
[01:04.778]Walking in LA
[01:07.228]漫步在洛杉矶
[01:07.228]Nobody walks in LA
[01:22.158]洛杉矶无人步行
[01:22.158](Walkin in walkin in walkin in nobody walkin in walkin in)
[01:34.788](漫步 漫步 无人漫步 漫步 漫步)
[01:34.788]You won't see a cop walkin on the beat(nobody walkin in walkin)
[01:40.698]看不到警察徒步巡逻(无人漫步 漫步)
[01:40.698]You only see him drivin cars on the street(nobody walkin in walkin)
[01:47.258]只见他们驾车穿梭街头(无人漫步 漫步)
[01:47.258]You won't see a kid walkin home from school(nobody walkin in)
[01:53.508]看不到孩童放学步行(无人漫步)
[01:53.508]Their mothers pick them up in a car pool(nobody walkin in walkin in)
[02:26.578]母亲们开车接送孩子 没人步行 没人步行
[02:26.578]Walking in LA
[02:28.938]漫步在洛杉矶
[02:28.938]Walking in LA
[02:32.228]漫步在洛杉矶
[02:32.228]Nobody walks in LA
[02:34.168]洛杉矶无人步行
[02:34.168]Walking in LA
[02:34.928]漫步在洛杉矶
[02:34.928]Walkin in LA
[02:37.418]在洛杉矶步行
[02:37.418]Nobody walks in LA
[02:39.548]洛杉矶无人步行
[02:39.548]Could it be the smog's playing tricks on my eyes
[02:42.668]难道是雾霾蒙蔽了我的双眼
[02:42.668]Or it's a rollerskater in some kind of headphone disguise
[02:45.688]或许是个戴着耳机伪装成轮滑者的行人
[02:45.688]Maybe somebody who just ran out of gas
[02:48.928]也可能是某个刚耗尽汽油的家伙
[02:48.928]Makin his way back to the pumps the best way he can
[02:51.938]正竭尽全力地朝加油站蹒跚而去
[02:51.938]Walking in LA
[02:54.248]漫步在洛杉矶
[02:54.248]Walking in LA
[02:56.678]漫步在洛杉矶
[02:56.678]Nobody walks in LA
[02:58.728]洛杉矶无人步行
[02:58.728]Walking in LA
[02:59.668]漫步在洛杉矶
[02:59.668]Walkin in LA
[03:01.918]在洛杉矶步行
[03:01.918]Nobody walks in LA
[03:04.968]洛杉矶无人步行
[03:04.968]Walking in LA
[03:07.218]漫步在洛杉矶
[03:07.218]Walking in LA
[03:09.458]漫步在洛杉矶
[03:09.458]Nobody walks in LA
[03:11.398]洛杉矶无人步行
[03:11.398]Walking in LA
[03:13.528]漫步在洛杉矶
[03:13.528]Walking in LA
[03:15.768]漫步在洛杉矶
[03:15.768]Nobody walkin in walkin in walkin in(nobody walkin in walkin in)
[03:30.188]无人漫步 无人漫步 无人漫步(无人漫步 无人漫步)
[03:30.188]Nobody walks in LA
[03:35.498]洛杉矶无人步行
[03:35.498]