[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:I Love Rock 'n' Roll]
[ar:Kim Karnes]
[al:I Love Rock: The '80s Collected]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Love Rock 'N' Roll - Kim Karnes
[00:07.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.890]Composed by：Kim Karnes
[00:15.799]
[00:15.799]I saw him dancin' there by the record machine
[00:20.711]我看见他在唱片机旁跳舞
[00:20.711]I knew he must a been about seventeen
[00:25.535]我猜他大概十七岁
[00:25.535]The beat was goin' strong
[00:28.167]节奏强劲
[00:28.167]Playin' my favorite song
[00:31.775]播放着我最爱的歌
[00:31.775]An' I could tell it wouldn't be long
[00:33.911]我知道不久后
[00:33.911]Till he was with me yeah me
[00:36.575]他就会和我在一起，是的，和我
[00:36.575]An' I could tell it wouldn't be long
[00:38.687]我知道不久后
[00:38.687]Till he was with me yeah me singin'
[00:41.935]直到他和我一起 我唱着歌
[00:41.935]I love rock n' roll
[00:44.287]我热爱摇滚乐
[00:44.287]So put another dime in the jukebox baby
[00:46.767]所以再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[00:46.767]I love rock n' roll
[00:49.119]我热爱摇滚乐
[00:49.119]So come an' take your time an' dance with me
[00:56.022]所以来吧 花点时间和我一起跳舞
[00:56.022]He smiled so I got up and' asked for his name
[01:00.930]他笑了 于是我起身问他的名字
[01:00.930]That don't matter he said
[01:02.686]他说那不重要
[01:02.686]'Cause it's all the same
[01:05.982]因为一切都一样
[01:05.982]Said can I take you home where we can be alone
[01:12.062]我说 我能带你回家吗 那里只有我们俩
[01:12.062]An' next we were movin' on
[01:14.181]然后我们就一起离开了
[01:14.181]He was with me yeah me
[01:17.069]他和我在一起 是的 和我
[01:17.069]Next we were movin' on
[01:18.973]然后我们就一起离开了
[01:18.973]He was with me yeah me singin'
[01:21.404]他和我在一起 是的 和我一起唱着
[01:21.404]Singin' I love rock n' roll
[01:24.380]唱着 我爱摇滚乐
[01:24.380]So put another dime in the jukebox baby
[01:26.900]所以再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[01:26.900]I love rock n' roll
[01:29.308]我热爱摇滚乐
[01:29.308]So come an' take your time an' dance with me
[01:46.122]所以来吧 花点时间和我一起跳舞
[01:46.122]Said can I take you home where we can be alone
[01:52.334]我说 我能带你回家吗 那里只有我们俩
[01:52.334]Next we're movin' on
[01:54.342]接着我们继续前行
[01:54.342]He was with me yeah me
[01:57.086]他和我在一起 是的 和我
[01:57.086]And we'll be movin' on
[01:58.471]我们将继续前行
[01:58.471]An' singin' that same old song
[02:00.487]唱着那首老歌
[02:00.487]Yeah with me singin'
[02:02.367]是的，与我一起唱
[02:02.367]I love rock n' roll
[02:04.615]我热爱摇滚乐
[02:04.615]So put another dime in the jukebox baby
[02:07.159]所以再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:07.159]I love rock n' roll
[02:09.543]我热爱摇滚乐
[02:09.543]So come an' take your time an' dance with me
[02:12.119]所以来吧 花点时间和我一起跳舞
[02:12.119]I love rock n' roll
[02:14.439]我热爱摇滚乐
[02:14.439]So put another dime in the jukebox baby
[02:17.047]所以再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:17.047]I love rock n' roll
[02:19.391]我热爱摇滚乐
[02:19.391]So come an' take your time an' dance with
[02:21.371]来吧，慢慢来，与我共舞
[02:21.371]I love rock n' roll
[02:23.747]我热爱摇滚乐
[02:23.747]So put another dime in the jukebox baby
[02:26.308]所以再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:26.308]I love rock n' roll
[02:28.667]我热爱摇滚乐
[02:28.667]So come an' take your time an' dance with
[02:30.614]来吧，慢慢来，与我共舞
[02:30.614]I love rock n' roll
[02:33.046]我热爱摇滚乐
[02:33.046]So put another dime in the jukebox baby
[02:35.598]所以再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:35.598]I love rock n' roll
[02:37.902]我热爱摇滚乐
[02:37.902]So come an' take your time an' dance with
[02:39.867]来吧，慢慢来，与我共舞
[02:39.867]I love rock n' roll
[02:42.315]我热爱摇滚乐
[02:42.315]So put another dime in the jukebox baby
[02:44.899]所以再投一枚硬币到点唱机里吧 宝贝
[02:44.899]I love rock n' roll
[02:47.267]我热爱摇滚乐
[02:47.267]So come an' take your time an' dance with me
[02:49.771]所以来吧 花点时间和我一起跳舞
[02:49.771]