[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:HOPE (소원이지)]
[ar:MINO (宋旻浩)/유병재 (柳炳宰)]
[al:XX]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HOPE (소원이지) - MINO (宋旻浩)/유병재 (柳炳宰)
[00:06.920]
[00:06.920]词：MINO/1105
[00:13.840]
[00:13.840]曲：MINO/1105
[00:20.770]
[00:20.770]编曲：1105
[00:27.697]
[00:27.697]너랑 한 번 자는 게 소원이지
[00:34.685]我的愿望是能和你一起入睡
[00:34.685]너랑 자는 게 소원이지
[00:40.837]一次也好 和你一起入睡
[00:40.837]너랑 한 번 자는 게 소원이지
[00:45.641]我的愿望是能和你一起入睡
[00:45.641]소원이지
[00:48.905]这是我的心愿
[00:48.905]소원이지
[00:53.532]这是我的心愿
[00:53.532]힐끔힐끔 힐끔힐끔
[00:56.264]目光游移 左顾右盼
[00:56.264]너를 훔쳐볼 때면 나의 볼엔 빗금 빗금
[00:59.612]偷偷看你的时候 脸上浮现红霞
[00:59.612]다리 떨지 말라며 허벅지 위를 위를
[01:02.871]说着不要再抖腿了 你放在
[01:02.871]잡아준 네 손이 좋아 더 떨어 개굴개굴
[01:05.823]我腿上的手 好吧 这下抖得更厉害了
[01:05.823]내 심장은 춤을 춰 위글위글
[01:09.364]我的心脏在跳舞 剧烈波动
[01:09.364]Fxxkin' time flies 아까워
[01:11.633]Fxxkin' time flies 太可惜
[01:11.633]문득 내 모습이 아이 같아
[01:14.076]突然我的模样像个孩子
[01:14.076]워워 진정해 미노
[01:15.679]哇哇 淡定啊 MINO
[01:15.679]근데 원해 너를 원해
[01:17.375]但是想要你 想要你
[01:17.375]맘을 원해 술을 권해
[01:19.183]发自内心 不停灌酒
[01:19.183]눈치 없는 취기가 나를 또
[01:21.768]那酒劲真不会看时机
[01:21.768]망치려고 해 시시비비 I don't know
[01:24.962]又想让我搞砸 是是非非 I don't know
[01:24.962]볼 한번 잡아당기고 싶네
[01:27.274]想要扯一扯我的脸颊
[01:27.274]I know she's not a 루피 maybe 쿠키
[01:29.259]I know she's not a Loopy maybe Cookie
[01:29.259]부서질 수 있어 관계가 영영
[01:32.452]关系可能会就此永远破碎
[01:32.452]다시금 자세를 고쳐 거리를 두듯이
[01:35.444]重新摆好姿势 像是拉开距离
[01:35.444]중학생이 짝꿍과의
[01:36.851]就像中学时在课桌上
[01:36.851]책상에 선을 긋듯이
[01:38.687]和同桌画上界线那样
[01:38.687]물론 그 선을 넘어오면 그건 내 것이
[01:42.110]当然要是越过了线 那就属于我了
[01:42.110]되는 게 룰이란 걸 알듯이
[01:46.551]也仿佛知道这就是规则
[01:46.551]너랑 한 번 자는 게 소원이지
[01:53.486]我的愿望是能和你一起入睡
[01:53.486]너랑 자는 게 소원이지
[01:59.576]一次也好 和你一起入睡
[01:59.576]너랑 한 번 자는 게 소원이지
[02:04.559]我的愿望是能和你一起入睡
[02:04.559]소원이지
[02:07.804]这是我的心愿
[02:07.804]소원이지
[02:11.631]这是我的心愿
[02:11.631]Actually I'm a 탕아
[02:13.541]Actually I'm a 浪子
[02:13.541]너라서 내가 참아
[02:15.205]因为是你我才忍耐
[02:15.205]내 마음의 소릴 들으면 넌 아마
[02:18.446]要是你能够听见我的心声
[02:18.446]날 쳐다도 안 보겠지 sure sure
[02:21.990]也许你都不会看我一眼 sure sure
[02:21.990]경찰을 부르겠지 삐용삐용
[02:24.960]会直接报警的吧 哔呜哔呜
[02:24.960]참을 인 참을 인 속으로 불러 애국가
[02:28.272]忍字头上一把刀 心里高唱爱国歌
[02:28.272]후렴이 시작도 되기 전에 도망가
[02:31.583]在副歌部分开始前便狼狈而逃
[02:31.583]지킬 앤 하이드 같아 내가
[02:34.800]我就像海德与哲基尔的双重人格
[02:34.800]지킬 수 없다면 피하자
[02:38.272]若是无法守护便躲开吧
[02:38.272]Ring a ling a ling a ling ring a ling a ling a ling
[02:41.571]
[02:41.571]어머나
[02:41.980]天哪
[02:41.980]나도 모르게 너한테 전화를 거네
[02:44.812]我不知不觉给你打了电话
[02:44.812]워 긴장이 돼 이런 이런 이런 일
[02:48.228]好紧张 这种 这种事
[02:48.228]다시 반복하지 말자 했던 난 여기 없네
[02:51.311]那个曾说不要再反反复复的自己不在
[02:51.311]받을랑 말랑 받을랑 말랑
[02:53.860]接还是不接呢 接还是不接呢
[02:53.860]고민할 거 알아
[02:54.870]我知道你在苦恼
[02:54.870]받지 마 받지 마
[02:56.025]不要接 不要接
[02:56.025]하면서 삐소리가 나면 돈 내라는
[02:58.134]这样想着 电话里响起留言的哔声 开始计费
[02:58.134]그녀의 목소리를 확인하고서야 uhuh
[03:01.330]应该要听一听她的声音才对 uhuh
[03:01.330]내 작은방에 피어오르는 도너츠 uhuh
[03:05.488]在我小小的房间点燃香烟吐出烟圈 uhuh
[03:05.488]너랑 한 번 자는 게 소원이지
[03:12.331]我的愿望是能和你一起入睡
[03:12.331]너랑 자는 게 소원이지
[03:18.499]一次也好 和你一起入睡
[03:18.499]너랑 한 번 자는 게 소원이지
[03:23.430]我的愿望是能和你一起入睡
[03:23.430]소원이지
[03:26.806]这是我的心愿
[03:26.806]소원이지
[03:44.080]这是我的心愿
[03:44.080]I call her the devil cause she makes me wanna sin
[03:50.660]
[03:50.660]I call her the devil cause she makes me wanna sin
[03:57.348]
[03:57.348]Wait you drank too much holdup holdup holdup
[04:00.655]
[04:00.655]Hey go ahead you just wanna get laid holdup
[04:03.743]
[04:03.743]Wait you drank too much holdup holdup holdup
[04:07.119]
[04:07.119]Hey go ahead you just wanna get laid
[04:10.215]
[04:10.215]