[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ar:Weird Al Yankovic]
[ti:Party In the CIA]
[by:]
[00:10.116]
[00:10.116]I moved out to Langley recently
[00:12.118]最近我搬去了Langley
[00:12.118]With a plain and simple dream
[00:14.992]带着我简单的梦想
[00:14.992]Wanna infiltrate some Third World place
[00:17.243]想要混入一些第三世界国家
[00:17.243]And topple their regime
[00:19.867]颠覆他们的政权
[00:19.867]Those men in black with their matching suitcases
[00:22.619]那些穿着黑色衣服拿着配套手提箱的人
[00:22.619]Where everything's on a need-to-know basis
[00:25.305]那里的一切 不该知道的就不要知道
[00:25.305]Agents got that swagger
[00:27.493]代理人都在虚张声势
[00:27.493]Everyone's so cloak and dagger
[00:30.431]所有人都像是在从事间谍活动
[00:30.431]I'm feeling nervous but I'm really kind of wishin'
[00:32.804]我觉得很紧张 但我真的是希望着
[00:32.804]For an undercover mission
[00:34.681]能做一项间谍任务
[00:34.681]That's when the red alert came on the radio
[00:37.118]就在那时广播里响起了红色警报
[00:37.118]And I put my earpiece on
[00:39.743]我戴上我的耳机
[00:39.743]Got my dark sunglasses on
[00:42.182]戴上黑色的墨镜
[00:42.182]And I had my weapon drawn
[00:44.371]拔出自己的武器
[00:44.371]So I get my handcuffs my cyanide pills
[00:47.432]所以我拿着手铐和化学药品
[00:47.432]My classified dossier
[00:49.932]我分好类的档案
[00:49.932]Tappin' the phones like yeah
[00:52.557]在电话上按着
[00:52.557]Shreddin' the files like yeah
[00:54.744]粉碎文件
[00:54.744]I memorized all the enemy spies
[00:57.244]我记住了所有敌方的间谍
[00:57.244]I gotta neutralize today
[00:59.933]今天我要中立
[00:59.933]Yeah it's a party in the CIA
[01:05.119]是的 这是中情局里的派对
[01:05.119]Yeah it's a party in the CIA
[01:10.495]是的 这是中情局里的派对
[01:10.495]I've done a couple of crazy things
[01:12.183]我做了很多疯狂的事情
[01:12.183]That have almost gotten me dismissed
[01:14.871]这些几乎都能让我被解雇了
[01:14.871]Like terminate some head of state
[01:17.184]就像是暗杀了一些国家元首
[01:17.184]Who wasn't even on my list
[01:20.248]他们甚至都不在我的名单上
[01:20.248]Burn that microfilm buddy will you
[01:22.684]烧掉那微型胶卷 兄弟 可以吗
[01:22.684]I'd tell you why but then I'd have to kill you
[01:25.308]我会告诉你原因 但接着我就要杀人灭口了
[01:25.308]You need a quickie confession
[01:27.559]你需要做个简短的忏悔吗
[01:27.559]We'll start a waterboarding session
[01:30.184]我们来开始一场水刑
[01:30.184]No hurry on this South American dictator
[01:32.808]不要着急毁灭这南美洲的独裁者
[01:32.808]I'll assassinate him later
[01:34.685]稍后我就会暗杀他的
[01:34.685]That's when he walked right in my laser sights
[01:37.121]当他走进我的激光瞄准器的时候
[01:37.121]And my silencer was on
[01:39.623]我的消音器也已经装上了
[01:39.623]And my silencer was on
[01:42.185]我的消音器也已经装上了
[01:42.185]And another target's gone
[01:44.309]另一个目标已经离开
[01:44.309]Yeah we got our black ops all over the world
[01:47.248]是的 我们在全世界范围内都有恐怖行动
[01:47.248]From Kazakhstan to Bombay
[01:50.059]从哈萨克斯坦到孟买
[01:50.059]Payin' the bribes like yeah
[01:52.809]到处进行贿赂
[01:52.809]Pluggin' the leaks like yeah
[01:54.747]封锁泄漏的消息
[01:54.747]Interrogating the scum of the Earth
[01:57.436]审问那些人类的渣渣
[01:57.436]We'll break 'em by the break of day
[01:59.998]天亮之前我们就会杀掉他们
[01:59.998]Yeah it's a party in the CIA
[02:04.999]是的 这是中情局里的派对
[02:04.999]Yeah it's a party in the CIA
[02:10.873]是的 这是中情局里的派对
[02:10.873]Need a country destabilized
[02:15.623]需要一个不够稳定的国家吗
[02:15.623]Look no further we're your guys
[02:20.561]不要再找原因了 我们就是你的同伴
[02:20.561]We've got snazzy suits and ties
[02:24.874]我们穿着时髦的西装打着领带
[02:24.874]And a better dental plan than the FBI's
[02:29.437]还有一个比联邦调查局还要完美的麻醉计划
[02:29.437]Better put your hands up and get in the van
[02:32.250]最好举起你的手进入车厢里
[02:32.250]Or else you'll get blown away
[02:35.000]否则你就会被打飞
[02:35.000]Stagin' a coup like yeah
[02:37.500]上演了一场政变
[02:37.500]Brainwashin' moles like yeah
[02:39.688]人们都被洗脑了
[02:39.688]We only torture the folks we don't like
[02:42.311]我们只会折磨那些我们不喜欢的人
[02:42.311]You're probably gonna be okay
[02:45.062]或许你会没事的
[02:45.062]Yeah it's a party in the CIA
[02:50.125]是的 这是中情局里的派对
[02:50.125]Yeah it's a party in the CIA
[02:53.750]是的 这是中情局里的派对
[02:53.750]