[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Rock 'n' Roll Rebel]
[ar:Ozzy Osbourne]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock 'n' Roll Rebel - Ozzy Osbourne (奥兹.奥斯本)
[00:31.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.610]They couldn't see what i though would be so obvious
[00:39.250]他们看不见我眼中显而易见的真相
[00:39.250]They hide behind the laws that they make for all of us
[00:46.330]躲在为我们制定的条条框框背后
[00:46.330]The ministry of truth that deals with pretense
[00:50.170]真理部里满是虚伪的勾当
[00:50.170]The ministry of peace that sits on defense
[00:53.799]和平部只顾着巩固防御
[00:53.799]I'm washing my hands of what they're tryin' to do
[00:57.207]我要彻底摆脱他们的肮脏把戏
[00:57.207]Its for me Its for me and for you and for you
[01:01.067]这是为了我 也为了你
[01:01.067]I'm just a rock 'n' roll rebel
[01:05.437]我只是个摇滚叛逆者
[01:05.437]I'll tell you no lies
[01:08.827]从不对你说谎
[01:08.827]They say i w*****p the devil
[01:12.697]他们说我崇拜恶魔
[01:12.697]They must be stupid or blind
[01:15.537]他们不是愚蠢就是盲目
[01:15.537]I'm just a rock 'n' roll rebel
[01:36.777]我只是个摇滚叛逆者
[01:36.777]They live their lives of fear and insecurity
[01:44.447]他们活在恐惧与不安中
[01:44.447]And all you do is pay for their prosperity
[01:51.666]而你却为他们的繁荣买单
[01:51.666]The ministry of fear that won't let you live
[01:55.476]恐惧的教条不让你活
[01:55.476]The ministry of grace that doesn't forgive
[01:59.406]仁慈的教条从不宽恕
[01:59.406]Do what you will to try and make me conform
[02:03.116]尽你所能想让我屈服
[02:03.116]But i'll make you wish that you had never been born
[02:06.496]我会让你后悔来到这世上
[02:06.496]Cause i'm a rock 'n' roll rebel
[02:10.746]因为我生来就是摇滚叛徒
[02:10.746]I'll do what i please
[02:14.116]我只遵从内心指引
[02:14.116]I'm a rock 'n' roll rebel
[02:17.996]我是桀骜的摇滚斗士
[02:17.996]I'm as free as the breeze
[02:20.876]自由如风无拘无束
[02:20.876]I'm just a rock 'n' roll rebel
[02:42.335]我只是个摇滚叛逆者
[02:42.335]They'll try playin with your heart
[02:45.215]他们妄图操控你的心跳
[02:45.215]The know it rules you head
[02:48.964]却不知那会主宰你的头脑
[02:48.964]If they could read between the lines
[02:52.524]若他们能读懂字里行间
[02:52.524]You know they would see the real pain
[03:45.244]就会明白这彻骨之痛
[03:45.244]God only knows why they couldn't see the obvious
[03:52.934]天知道为何他们视而不见
[03:52.934]Is it because that the manifest the incubus
[04:00.034]莫非是那恶魔在作祟
[04:00.034]The ministry of war that got caught in the draught
[04:03.693]战争部深陷泥潭
[04:03.693]The ministry of joy that still hasn't laughed
[04:07.393]欢乐部从未展颜
[04:07.393]When it's all boiled down and the days at an end
[04:11.102]当一切尘埃落定
[04:11.102]I'll give you no b******t and i'll never pretend
[04:14.572]我绝不虚与委蛇
[04:14.572]Cause i'm a rock 'n' roll rebel
[04:18.842]因为我生来就是摇滚叛徒
[04:18.842]I'll tell you no lies
[04:22.252]从不对你说谎
[04:22.252]They say i w*****p the devil
[04:26.092]他们说我崇拜恶魔
[04:26.092]Why don't they open their eyes
[04:28.992]为何不睁眼看真相
[04:28.992]I'm just a rock n roll rebel
[04:33.282]我只是个摇滚叛逆者
[04:33.282]A rock n roll rebel a rock n roll rebel
[04:38.252]摇滚叛逆者 摇滚叛逆者
[04:38.252]