[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Where Hides Sleep]
[ar:Alison Moyet]
[al:Alison Moyet The Best Of: 25 Years Revisited]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where Hides Sleep - Alison Moyet
[00:14.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.761]Where hides sleep is she watching me
[00:20.701]睡眠藏身何处 她是否正注视着我
[00:20.701]Don't desert me now
[00:25.261]此刻请不要抛弃我
[00:25.261]Where hides sleep you're tormenting me
[00:31.081]睡眠隐匿何方 你正折磨着我
[00:31.081]Don't forsake me now
[00:35.331]此刻请不要离我而去
[00:35.331]Take hold of my soul and pull me into darkness
[00:42.321]抓住我的灵魂 将我拖入黑暗
[00:42.321]Cover me over and stifle my anguish
[00:50.641]将我完全笼罩 平息我的痛苦
[00:50.641]Where hides sleep she's avoiding me
[00:55.511]睡眠躲藏何处 她正躲避着我
[00:55.511]Don't evade me now
[00:59.951]此刻请不要逃避我
[00:59.951]Where hides sleep please don't torture me
[01:06.011]睡眠藏身何处 求你别再折磨我
[01:06.011]Don't forsake me now
[01:09.951]此刻请不要离我而去
[01:09.951]I open my lips to your warm ancient potion
[01:17.251]我轻启双唇 啜饮你温暖的古老药剂
[01:17.251]I would be still and devoid of emotion
[01:24.001]愿就此静止 褪去所有情绪
[01:24.001]For I would be slumber that I could be rest
[01:28.131]唯愿沉入梦乡 得以安息
[01:28.131]Curl in warm embers of such peacefulness
[01:31.251]蜷缩在温暖余烬中 如此安宁
[01:31.251]Caressed by oblivion and swallowed by dreams
[01:37.961]被遗忘轻抚 被梦境吞噬
[01:37.961]I want you to hold me and cover my eyes
[01:41.651]渴望你拥抱我 遮住我双眼
[01:41.651]From the cold distant daylight holds no surprise
[01:44.841]寒冷遥远的白昼不再令我惊异
[01:44.841]You could make me forget
[01:46.591]你能让我遗忘一切
[01:46.591]You could make me believe
[01:48.151]你能让我相信所有
[01:48.151]If you'd steal away on us by enemy by enemy
[02:06.421]若你能悄悄带走我们 在敌意中穿行
[02:06.421]Where hides sleep is she watching me
[02:12.411]睡眠藏身何处 她是否正注视着我
[02:12.411]Don't desert me now
[02:16.731]此刻请不要抛弃我
[02:16.731]Where hides sleep you're tormenting me
[02:22.661]睡眠隐匿何方 你正折磨着我
[02:22.661]Don't forsake me now
[02:26.911]此刻请不要离我而去
[02:26.911]Take hold of my soul and pull me into darkness
[02:33.921]抓住我的灵魂 将我拖入黑暗
[02:33.921]Cover me over and stifle my anguish
[02:40.671]将我完全笼罩 平息我的痛苦
[02:40.671]I open my lips to your warm ancient potion
[02:47.981]我轻启双唇 啜饮你温暖的古老药剂
[02:47.981]I would be still and devoid of emotion
[02:55.171]愿就此静止 褪去所有情绪
[02:55.171]Where hides sleep she's avoiding me
[03:01.111]睡眠躲藏何处 她正躲避着我
[03:01.111]Don't evade me now
[03:05.541]此刻请不要逃避我
[03:05.541]Where hides sleep please don't torture me
[03:11.541]睡眠藏身何处 求你别再折磨我
[03:11.541]Don't forsake me now
[03:15.921]此刻请不要离我而去
[03:15.921]Where hides sleep
[03:22.981]睡意藏匿何处
[03:22.981]Where hides sleep
[03:29.231]睡意藏匿何处
[03:29.231]Where hides sleep you're tormenting me
[03:31.731]睡眠隐匿何方 你正折磨着我
[03:31.731]