[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Footsteps]
[ar:Alison Moyet]
[al:Alison Moyet The Best Of: 25 Years Revisited]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Footsteps - Alison Moyet
[00:26.241]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.241]Written by：Alison Moyet
[00:52.483]
[00:52.483]It won't be clean and easy
[00:55.563]前路不会平坦无阻
[00:55.563]There's more to carry than a case or two
[00:58.293]要背负的远不止行囊两三
[00:58.293]I come with a history
[01:00.203]我带着过往的印记而来
[01:00.203]That I won't forget in a life with you
[01:03.132]与你共度的岁月里也不会遗忘
[01:03.132]This man's been true to me
[01:04.992]他始终真心待我
[01:04.992]And I didn't come by him easy
[01:07.432]这份真情得来不易
[01:07.432]Shame shame crying shame
[01:10.072]耻辱啊 可悲的耻辱
[01:10.072]Losing more than a family name
[01:12.442]失去的何止家族姓氏
[01:12.442]Don't let your footsteps falter
[01:14.732]别让你的脚步迟疑
[01:14.732]You're gonna get wet if you dip in the water
[01:17.542]若涉足深水 必将湿透衣襟
[01:17.542]Be sure what you take me for
[01:19.532]请看清我真实模样
[01:19.532]And I won't ever want for more
[01:21.942]我便永无他求
[01:21.942]Don't let your footsteps fail me
[01:24.202]别让你的脚步辜负我
[01:24.202]You're gonna get sunk if you slip on the way
[01:27.161]若途中失足 便会沉沦深渊
[01:27.161]When I say that the time is right
[01:29.071]当时机成熟我开口
[01:29.071]Go walk this mother out of sight
[01:31.970]就携手跨越这艰难险阻
[01:31.970]I hey
[01:50.123]
[01:50.123]I didn't plan to meet you
[01:53.132]未曾预料会遇见你
[01:53.132]Now here I am on a roundabout
[01:55.901]此刻我徘徊在人生岔路
[01:55.901]See the road where I lived my life
[01:57.891]回望来时的路
[01:57.891]If I go with you there's no turning back
[02:00.770]若与你同行 便无退路
[02:00.770]I'm tired and I ain't proud
[02:02.810]虽疲惫不堪 却无悔意
[02:02.810]But I want you more than I ever have
[02:05.850]对你的渴望更胜往昔
[02:05.850]Tell me baby
[02:07.390]告诉我 亲爱的
[02:07.390]Did you think about it
[02:09.120]你可曾认真思量
[02:09.120]It won't be young and pretty
[02:12.880]青春容颜终将褪去
[02:12.880]Look around you you know it
[02:15.259]环顾四周你该明白
[02:15.259]Ain't nothing new for me
[02:17.129]这对我并非新鲜事
[02:17.129]I don't get fooled so easy
[02:19.999]我并非轻易被愚弄
[02:19.999]What's good ain't gonna be fine
[02:22.369]美好未必能长久
[02:22.369]Six months on down the line
[02:24.309]半年光阴转瞬逝
[02:24.309]You know shame shame crying shame
[02:26.869]你知道羞耻 哭泣的耻辱
[02:26.869]Losing more than a family name
[02:29.289]失去的何止家族姓氏
[02:29.289]Don't let your footstep falter
[02:31.669]别让你的脚步犹豫
[02:31.669]You're gonna get wet if you dip in the water
[02:34.369]若涉足深水 必将湿透衣襟
[02:34.369]Be sure what you take me for
[02:36.409]请看清我真实模样
[02:36.409]And I won't ever want for more
[02:38.869]我便永无他求
[02:38.869]Don't let your footsteps fail me
[02:41.209]别让你的脚步辜负我
[02:41.209]You're gonna get sunk if you slip on the way
[02:43.998]若途中失足 便会沉沦深渊
[02:43.998]When I say that the time is right
[02:45.938]当时机成熟我开口
[02:45.938]Go walk this mother out of sight
[02:55.787]就携手跨越这艰难险阻
[02:55.787]Yeah yeah yeah yeah
[03:00.376]
[03:00.376]Yeah
[03:02.946]
[03:02.946]Don't let your footsteps falter
[03:05.176]别让你的脚步迟疑
[03:05.176]You're gonna get wet if you dip in the water
[03:07.956]若涉足深水 必将湿透衣襟
[03:07.956]Be sure what you take me for
[03:09.856]请看清我真实模样
[03:09.856]And I won't ever want for more
[03:12.674]我便永无他求
[03:12.674]Don't let your footsteps fail me
[03:14.784]别让你的脚步辜负我
[03:14.784]You're gonna get sunk if you slip on the way
[03:17.584]若途中失足 便会沉沦深渊
[03:17.584]When I say that the time is right
[03:19.464]当时机成熟我开口
[03:19.464]Go walk this mother out of sight
[03:40.754]就携手跨越这艰难险阻
[03:40.754]Oh have you found it
[03:42.914]你是否已寻得
[03:42.914]Did you find what you're looking for
[03:45.454]心之所向的答案
[03:45.454]You know you change your mind
[03:47.084]明知你善变的心意
[03:47.084]And it's a waste of time
[03:48.394]只是徒耗光阴
[03:48.394]And heaven only knows
[03:51.334]唯有上天知晓
[03:51.334]You'll be on your own
[04:05.589]你将独自前行
[04:05.589]Don't let your footsteps falter
[04:07.659]别让你的脚步迟疑
[04:07.659]You're gonna get wet if you dip in the water
[04:10.429]若涉足深水 必将湿透衣襟
[04:10.429]Be sure what you take me for
[04:12.359]请看清我真实模样
[04:12.359]And I won't ever want for more
[04:15.069]我便永无他求
[04:15.069]Don't let your footsteps fail me
[04:17.179]别让你的脚步辜负我
[04:17.179]You're gonna get sunk if you slip on the way
[04:20.029]若途中失足 便会沉沦深渊
[04:20.029]When I say that the time is right
[04:21.849]当时机成熟我开口
[04:21.849]Go walk this mother out of sight
[04:25.058]就携手跨越这艰难险阻
[04:25.058]