[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Country 'Til I Die]
[ar:John Anderson]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Country 'Til I Die - John Anderson
[00:08.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.910]I got an invite to a Saturday night
[00:12.780]周六晚宴邀约递到我手中
[00:12.780]Shindig way up town
[00:16.580]城郊高宅灯火正辉煌
[00:16.580]You know old John likes to have his fun
[00:20.180]老约翰最懂纵情欢愉之道
[00:20.180]I couldn't turn a party down
[00:24.030]我怎会拒绝这场盛宴邀约
[00:24.030]The band was playing some highfalutin music
[00:28.360]乐队奏响阳春白雪的旋律
[00:28.360]I'd never heard before
[00:32.090]那是我从未耳闻的曲调
[00:32.090]Everybody there seemed to like it a lot
[00:35.640]满座宾客皆沉醉其中
[00:35.640]But I was headed for the door
[00:40.750]我却悄然转身走向门廊
[00:40.750]Then somebody had the nerve to call in orderves
[00:45.019]居然有人厚着脸皮 端上精致开胃菜
[00:45.019]Like something from a real bad dream
[00:48.839]活像一场噩梦降临
[00:48.839]On my dish was a little piece of fish
[00:52.629]我盘子里躺着片小鱼
[00:52.629]Some rice and three green peas
[00:56.509]配着米饭和三粒青豆
[00:56.509]I've never had a taste for the social graces
[01:00.829]我向来不擅长社交礼仪
[01:00.829]The way some folks do
[01:04.439]不像某些人那般游刃有余
[01:04.439]I've got problems doctor can you solve 'em
[01:09.309]医生啊 我这毛病你可有解药
[01:09.309]Would you give me a clue
[01:13.389]能否给我个提示
[01:13.389]He said I can't treat a man in your condition
[01:17.559]他说我无法用你的方式待人接物
[01:17.559]As he looked me in the eye
[01:21.729]当他直视我的双眼
[01:21.729]All I see is John you'll be
[01:25.209]我只看到约翰 你将永远
[01:25.209]Country 'til you die
[01:29.199]保持乡村本色直到生命尽头
[01:29.199]Country 'til you die
[01:32.749]保持乡村本色直到生命尽头
[01:32.749]Every bone in your body is countrified
[01:36.599]你骨子里的每根纤维都浸透乡土气息
[01:36.599]It runs in the family and you can say that with pride
[01:43.999]这是家族传承 你可以骄傲地宣告
[01:43.999]It's in the way you look the way you walk and talk
[01:48.329]它刻在你的神态 你的步履和谈吐里
[01:48.329]Down to the truck you drive
[01:51.699]从你开的皮卡就能看出
[01:51.699]You're just gonna be country 'til you die
[02:15.012]你骨子里就是个乡村人 至死不渝
[02:15.012]Yeah
[02:15.602]没错
[02:15.602]Country 'til you die
[02:18.392]保持乡村本色直到生命尽头
[02:18.392]Every bone in your body is countrified
[02:22.462]你骨子里的每根纤维都浸透乡土气息
[02:22.462]It runs in the family and you can say that with pride
[02:29.792]这是家族传承 你可以骄傲地宣告
[02:29.792]It's in the way you look the way you walk and talk
[02:34.192]它刻在你的神态 你的步履和谈吐里
[02:34.192]Down to the truck you drive
[02:37.722]从你开的皮卡就能看出
[02:37.722]You're just gonna be country 'til you die
[02:45.352]你骨子里就是个乡村人 至死不渝
[02:45.352]Yeah I'm just gonna be country 'til I die
[02:49.182]没错 我就是个乡村人 至死方休
[02:49.182]