[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:From Now On]
[ar:Basia]
[al:Brave New Hope]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]From Now On (Band Version / Special Version From The Epic Release) - Basia
[00:19.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.580]Once upon a time it was for real
[00:24.070]曾几何时 这份爱如此真实
[00:24.070]Nothing mattered---then we were together
[00:28.280]当我们相守时 万物皆可抛
[00:28.280]And I couldn't ask for more
[00:30.600]我已别无他求
[00:30.600]My dream came true
[00:32.150]美梦终成真
[00:32.150]You were nearest to my heart
[00:38.210]你曾是我心之所系
[00:38.210]I can't make you love me anymore
[00:40.340]我再也无法让你爱我
[00:40.340]Nothing matters now when you are gone
[00:46.960]自你离去 一切都失去意义
[00:46.960]Tried so many times before
[00:49.330]曾无数次尝试挽留
[00:49.330]Only now I understand
[00:52.050]如今才真正明白
[00:52.050]We never felt the same
[00:56.170]我们从未心灵相通
[00:56.170]But I don't mind
[00:58.720]但我不再介怀
[00:58.720]I don't mind
[01:01.220]不再介怀
[01:01.220]A better combination won't be hard to find
[01:05.520]更美好的相遇终将到来
[01:05.520]Got to learn to walk again
[01:08.080]学着重新迈步前行
[01:08.080]It's so new---being free
[01:10.540]自由的感觉如此崭新
[01:10.540]Start the life of different kind
[01:12.970]开启全新的人生篇章
[01:12.970]No more us
[01:14.160]不再有我们
[01:14.160]From now on it's---me
[01:15.760]从今往后只有我
[01:15.760]I know this empty room too well
[01:20.500]这空荡的房间我太过熟悉
[01:20.500]I've got to plan my new life's resolutions
[01:24.800]我要规划新生活的蓝图
[01:24.800]First of all I show you how I can survive
[01:29.110]首先向你证明我能活得精彩
[01:29.110]I never knew that I could laugh like this
[01:33.740]从未想过我能这般开怀大笑
[01:33.740]So I don't mind
[01:36.490]所以我不再介怀
[01:36.490]I don't mind
[01:39.220]不再介怀
[01:39.220]A better combination won't be hard to find
[01:43.470]更美好的相遇终将到来
[01:43.470]Got to learn to walk again
[01:45.680]学着重新迈步前行
[01:45.680]It's so new---being free
[01:47.880]自由的感觉如此崭新
[01:47.880]Start the life of different kind
[01:50.610]开启全新的人生篇章
[01:50.610]No more us
[01:51.740]不再有我们
[01:51.740]From now on it's---me
[01:57.380]从今往后只有我
[01:57.380]I don't mind (x16)
[02:58.000]我不在意 (x16)
[02:58.000]Got to learn to walk again
[02:59.430]学着重新迈步前行
[02:59.430]It's so new---being free
[03:00.250]自由的感觉如此崭新
[03:00.250]Start the life of different kind
[03:01.510]开启全新的人生篇章
[03:01.510]No more us
[03:02.250]不再有我们
[03:02.250]From now on it's---me
[03:03.190]从今往后只有我
[03:03.190]Once upon a time it was for real
[03:08.680]曾几何时 这份爱如此真实
[03:08.680]Nothing mattered then we were together
[03:12.930]当我们在一起时 什么都不重要
[03:12.930]You were nearest to my heart
[03:15.520]你曾是我心之所系
[03:15.520]Only now I understand
[03:17.700]如今才真正明白
[03:17.700]We never felt the same
[03:22.970]我们从未心灵相通
[03:22.970]I don't mind I don't mind I don't mind
[03:27.660]我不介意 我不介意 我不介意
[03:27.660]I don't mind I don't mind I don't mind
[03:31.170]我不介意 我不介意 我不介意
[03:31.170]I don't mind
[03:36.920]不再介怀
[03:36.920]I don't mind I don't mind I don't mind
[03:38.810]我不介意 我不介意 我不介意
[03:38.810]