[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Sink Or Swim (S.O.S)]
[ar:Chunk! No, Captain Chunk!]
[al:Something for Nothing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sink Or Swim(S.O.S) - Chunk! No, Captain Chunk!
[00:08.757]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.757]Oh, sink.
[00:19.652]哦，沉沦吧。
[00:19.652]I've got them all,
[00:20.302]我已看透你们，
[00:20.302]I don't care about you guys,
[00:21.684]根本不屑一顾，
[00:21.684]My friends are true,
[00:22.854]挚友才最珍贵，
[00:22.854]And you are not in our crew,
[00:25.138]你们不配同行，
[00:25.138]If you pretend then it is just a game.
[00:29.447]虚情假意不过是场游戏。
[00:29.447]You follow us like sheep,
[00:30.981]像羊群般盲从我们，
[00:30.981]Stay away from us dude,
[00:32.559]离我们远点吧伙计
[00:32.559]And can you understand that it's not you?
[00:50.768]你难道不明白这不属于你
[00:50.768]And we sing along as far as we can go,
[00:56.429]我们放声高唱直到力竭
[00:56.429]And we feel strong.
[01:03.385]我们倍感坚强
[01:03.385]Now I don't care for your shitty scene,
[01:08.366]现在谁在乎你那破圈子
[01:08.366]'Cause we will never be in this family.
[01:12.685]因为我们永远不会是一路人
[01:12.685]We found our brothers from other mothers,
[01:17.780]我们找到了异姓兄弟
[01:17.780]We don't want to go back home now.
[01:20.855]此刻我们不愿归去
[01:20.855]We are more than friends!
[01:26.724]我们超越友情界限！
[01:26.724]Go!
[01:32.092]上吧！
[01:32.092]Crossed up arms from five to one!
[01:36.888]五指交握凝聚一心！
[01:36.888]We'll say something right for one more time!
[01:41.563]让我们再次为正义发声！
[01:41.563]We're not in the west coast,
[01:42.716]虽不在西海岸驻足，
[01:42.716]But here on the worst coast,
[01:44.391]却在这最险恶的岸头，
[01:44.391]You will make your choice.
[01:46.354]你终将做出抉择。
[01:46.354]We puke on the emos,
[01:47.538]我们唾弃那些伪善者，
[01:47.538]We feel you are not equals,
[01:49.188]我们不屑与你们为伍
[01:49.188]You will hear my voice.
[01:51.300]你们将听到我们的声音
[01:51.300]These are the rules.
[01:53.928]这就是规则
[01:53.928]We will cut your hair and beat you down!
[01:56.104]我们会让你们颜面扫地
[01:56.104]You won't escape.
[01:58.849]你们无处可逃
[01:58.849]'Cause this is how we do!
[02:01.854]这就是我们的方式
[02:01.854]You are full of shame,
[02:04.130]你们充满耻辱
[02:04.130]This day will never be,
[02:06.670]这一天终将不复存在
[02:06.670]You are all to blame.
[02:08.993]你们全都难辞其咎
[02:08.993](You bastards!)
[02:10.388]（你们这群混账！）
[02:10.388]Now I don't care for your shitty scene,
[02:15.614]现在谁在乎你那破圈子
[02:15.614]'Cause we will never be in this family.
[02:19.870]因为我们永远不会是一路人
[02:19.870]We found our brothers from other mothers,
[02:24.978]我们找到了异姓兄弟
[02:24.978]We don't want to go back home now.
[02:28.121]此刻我们不愿归去
[02:28.121]We are more than friends!
[02:37.608]我们超越友情界限！
[02:37.608]We'll say go!
[03:09.152]我们高喊出发！
[03:09.152]And you are far from the
[03:10.348]你早已不再是
[03:10.348]Reflection of another person
[03:13.247]别人眼中的倒影
[03:13.247]That you used to be.
[03:15.182]那个曾经的你
[03:15.182]Now it is time to start the action,
[03:17.736]现在是时候行动了
[03:17.736]Stop messing around,
[03:19.273]别再虚度光阴
[03:19.273]Now get up!
[03:20.377]现在就站起来
[03:20.377]You should believe in me,
[03:23.979]你该相信我
[03:23.979]And now you can join instantly our great family.
[03:30.103]现在你可以立即加入我们这个大家庭。
[03:30.103]Don't let them have your company.
[03:32.440]别让他们靠近你。
[03:32.440]That's only for your friends!
[03:38.838]这仅属于你的真朋友！
[03:38.838]That's only for your friends!
[03:39.970]这仅属于你的真朋友！
[03:39.970]