[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Shake up Christmas]
[ar:Christmas Singers/Millie Appleton]
[al:Love Chrismas - 17 Christmas Classics Reimagined]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake up Christmas - Christmas Singers/Millie Appleton
[00:01.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.140]Written by：Walker/Monahan
[00:02.299]
[00:02.299]Shake up the happiness
[00:05.207]摇醒幸福时光
[00:05.207]Wake up the happiness
[00:08.111]唤醒幸福曙光
[00:08.111]Shake up the happiness
[00:10.748]摇醒幸福时光
[00:10.748]It's Christmas time
[00:13.541]圣诞钟声已响
[00:13.541]There's a story that I was told
[00:15.865]有个故事萦绕耳旁
[00:15.865]And I wanna tell the world
[00:17.126]我想说给世界分享
[00:17.126]Before I get too old
[00:19.379]趁我尚未年老沧桑
[00:19.379]I don't remember it
[00:20.732]记忆却已泛黄
[00:20.732]So let's December it
[00:22.304]让我们共度这十二月时光
[00:22.304]And reassemble it oh yeah
[00:24.967]重新编织美好 哦耶
[00:24.967]Once upon a time in a town like this
[00:28.096]从前有个这样的小镇
[00:28.096]A little girl made a great big wish
[00:31.033]小女孩许下宏愿
[00:31.033]To fill the world full of happiness
[00:34.095]要让世界充满欢欣
[00:34.095]And be on Santa's magic list
[00:37.043]跻身圣诞老人的魔法名单
[00:37.043]Shake it up
[00:37.946]摇动起来
[00:37.946]Shake up the happiness
[00:39.798]摇醒幸福时光
[00:39.798]Wake it up
[00:40.912]唤醒它吧
[00:40.912]Wake up the happiness
[00:42.978]唤醒幸福曙光
[00:42.978]Come on y'all
[00:44.360]一起来吧
[00:44.360]It's Christmas time
[00:48.751]圣诞钟声已响
[00:48.751]Shake it up
[00:49.647]摇动起来
[00:49.647]Shake up the happiness
[00:51.603]摇醒幸福时光
[00:51.603]Wake it up
[00:52.744]唤醒它吧
[00:52.744]Wake up the happiness
[00:54.623]唤醒幸福曙光
[00:54.623]Come on y'all
[00:56.096]一起来吧
[00:56.096]It's Christmas time
[00:59.006]圣诞钟声已响
[00:59.006]Ho ho ho
[01:01.948]
[01:01.948]Ho ho ho
[01:04.816]
[01:04.816]It's Christmas time
[01:09.240]圣诞钟声已响
[01:09.240]At the same time miles away
[01:11.962]就在此刻远方某处
[01:11.962]A little boy made a wish that day
[01:15.108]有个男孩许下心愿
[01:15.108]That the world would be okay
[01:17.193]愿这世界平安无恙
[01:17.193]And Santa Claus would hear him say
[01:20.133]圣诞老人会听见他的祈愿
[01:20.133]I got dreams and I got love
[01:22.817]我怀揣梦想与爱意
[01:22.817]Got my feet on the ground
[01:24.669]脚踏实地生活
[01:24.669]And family above
[01:26.214]家人在我心上
[01:26.214]Can you send some happiness
[01:28.176]能否传递这份幸福
[01:28.176]With my best to the rest
[01:29.814]将我最好的祝愿
[01:29.814]Of the people of the east and west
[01:32.546]送给东西方的人们
[01:32.546]And maybe every once in a while
[01:35.428]或许偶尔有那么一刻
[01:35.428]You give my grandma a reason to smile
[01:38.605]你能让我祖母展露笑颜
[01:38.605]If this season to smile
[01:40.804]这是属于微笑的季节
[01:40.804]It's cold but we'll be freezing in style
[01:44.228]天寒地冻但我们依然优雅从容
[01:44.228]And let me meet a girl one day that
[01:47.152]愿我终将遇见那个女孩
[01:47.152]Wants to spread some love this way
[01:49.624]她愿将爱意播撒于此
[01:49.624]We can let our souls run free and
[01:52.737]让我们的灵魂自由翱翔
[01:52.737]He can open some happiness with me
[01:56.031]与我一同开启幸福的篇章
[01:56.031]Shake it up
[01:56.976]摇动起来
[01:56.976]Shake up the happiness
[01:58.810]摇醒幸福时光
[01:58.810]So wake it up
[02:00.084]快醒来吧
[02:00.084]Wake up the happiness
[02:02.017]唤醒幸福曙光
[02:02.017]Come on y'all
[02:03.418]一起来吧
[02:03.418]It's Christmas time
[02:07.812]圣诞钟声已响
[02:07.812]Shake it up
[02:08.710]摇动起来
[02:08.710]Shake up the happiness
[02:10.596]摇醒幸福时光
[02:10.596]So wake it up
[02:11.652]快醒来吧
[02:11.652]Wake up the happiness
[02:13.701]唤醒幸福曙光
[02:13.701]Come on y'all
[02:15.181]一起来吧
[02:15.181]It's Christmas time
[02:18.065]圣诞钟声已响
[02:18.065]I know you're out there
[02:20.985]我知道你在远方
[02:20.985]I hear your reindeer
[02:23.849]听见驯鹿铃响
[02:23.849]I see the snow where
[02:26.857]看见雪地上
[02:26.857]Your boots have been
[02:29.778]你足迹成行
[02:29.778]I'm gonna show them
[02:32.715]我要让他们看见
[02:32.715]So they will know then
[02:35.679]这样他们就会明白
[02:35.679]Their love will grow and
[02:38.945]他们的爱会生长
[02:38.945]They believe again
[02:42.808]他们再次相信
[02:42.808]Shake it up
[02:43.819]摇动起来
[02:43.819]Shake up the happiness
[02:45.762]摇醒幸福时光
[02:45.762]Wake it up
[02:46.891]唤醒它吧
[02:46.891]Wake up the happiness
[02:48.828]唤醒幸福曙光
[02:48.828]Come on y'all
[02:50.226]一起来吧
[02:50.226]It's Christmas time
[02:54.578]圣诞钟声已响
[02:54.578]Shake it up
[02:55.536]摇动起来
[02:55.536]Shake up the happiness
[02:57.451]摇醒幸福时光
[02:57.451]Wake it up
[02:58.403]唤醒它吧
[02:58.403]Wake up the happiness
[03:00.548]唤醒幸福曙光
[03:00.548]Come on y'all
[03:01.961]一起来吧
[03:01.961]It's Christmas time
[03:04.868]圣诞钟声已响
[03:04.868]Ho ho ho
[03:07.845]
[03:07.845]Ho ho ho
[03:10.717]
[03:10.717]It's Christmas time
[03:14.334]圣诞钟声已响
[03:14.334]Shake it up
[03:15.183]摇动起来
[03:15.183]Shake up the happiness
[03:17.182]摇醒幸福时光
[03:17.182]Wake it up
[03:18.216]唤醒它吧
[03:18.216]Wake up the happiness
[03:20.309]唤醒幸福曙光
[03:20.309]Come on y'all
[03:22.306]一起来吧
[03:22.306]It's Christmas time
[03:26.016]圣诞钟声已响
[03:26.016]Shake it up
[03:27.030]摇动起来
[03:27.030]Shake up the happiness
[03:28.934]摇醒幸福时光
[03:28.934]Wake it up
[03:29.990]唤醒它吧
[03:29.990]Wake up the happiness
[03:31.966]唤醒幸福曙光
[03:31.966]Come on y'all
[03:34.126]一起来吧
[03:34.126]It's Christmas time
[03:37.281]圣诞钟声已响
[03:37.281]Ho ho ho
[03:41.534]
[03:41.534]Ho ho ho
[03:45.763]
[03:45.763]It's Christmas time
[03:49.218]圣诞钟声已响
[03:49.218]